Es mostren 10847 resultats

ribèra

<title type="display">ribèra </title>

    nòm f Airau limit entre era tèrra e ua massa d’aigua, coma eth mar, un riu o un lac.

    Català: ribera, riba


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ribèra

nòm f Airau limit entre era tèrra e ua massa d’aigua, coma eth mar, un riu o un lac Català ribera, riba © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ribereta

<title type="display">ribereta </title>

    nòm f Se ditz des vals nautes, des que baishe un torrent pòc abondós.

    Català: comella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ribereta

nòm f Se ditz des vals nautes, des que baishe un torrent pòc abondós Català comella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

riblar

<title type="display">riblar </title>

    v tr Plegar era punta d’un clau que depasse dera superfícia a on ei fixat pr’amor de qué la sostengue milhor o entà que non posque hèr mau.

    Català: reblar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

riblar

v tr Plegar era punta d’un clau que depasse dera superfícia a on ei fixat pr’amor de qué la sostengue milhor o entà que non posque hèr mau Català reblar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ric, -a

<title type="display">ric, -a </title>

    nòm adj m f
  1. Qu’a fòrça sòs e fòrça bens.
  2. Qu’a abondor o ua grana quantitat d’ua causa.

    3. Català: ric -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ric, -a

nòm adj m f Qu’a fòrça sòs e fòrça bens Qu’a abondor o ua grana quantitat d’ua causa Català ric -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rictor

<title type="display">rictor </title>

    nòm m Responsable dera parròquia, caperan.

    Català: rector -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rictor

nòm m Responsable dera parròquia, caperan Català rector -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ridèu

ridèu

nòm m Veir cortina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ridicul, -a

<title type="display">ridicul, -a </title>

    adj m f
  1. Que còste er arrir o era burla pera sua raretat, extravagància o perque ei lèg.
  2. Situacion que patís ua persona e que còste er arrir o era burla ena auta gent.
  3. Dit d’un prètz, prèmi, recompensa, o bèra auta causa… extraordinàriament petita, escàssa.

    4. Català: 1. ridícul -a; 2. ridícul m; 3. ridícul -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ridicul, -a

adj m f Que còste er arrir o era burla pera sua raretat, extravagància o perque ei lèg Situacion que patís ua persona e que còste er arrir o era burla ena auta gent Dit d’un prètz, prèmi, recompensa, o bèra auta causa… extraordinàriament petita, escàssa Català 1 ridícul -a 2 ridícul m 3 ridícul -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ridiculizar

<title type="display">ridiculizar </title>

    v tr Accion de méter en ridicul a una persona o causa.

    Català: ridiculitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ridiculizar

v tr Accion de méter en ridicul a una persona o causa Català ridiculitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ridolet

<title type="display">ridolet </title>

    nòm m Un arrir petit.

    Català: rialleta f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ridolet

nòm m Un arrir petit Català rialleta f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

rigor

<title type="display">rigor </title>

    nòm f
  1. Duretat o severitat excessiva.
  2. Exactitud en un grad naut.

    3. Català: rigor m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

rigor

nòm f Duretat o severitat excessiva Exactitud en un grad naut Català rigor m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana