Es mostren 10847 resultats

sorsa

<title type="display">sorsa </title>

    nòm f
  1. Corrent d’aigua que brolhe dera tèrra.
  2. Construccion en un lòc public qu’a ua o mès shètes per a on ges era aigua.

    3. Català: 1. font, deu; 2. font


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sorsa

nòm f Corrent d’aigua que brolhe dera tèrra Construccion en un lòc public qu’a ua o mès shètes per a on ges era aigua Català 1 font, deu 2 font © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sòrt

<title type="display">sòrt </title>

    nòm f
  1. Seguida de causes considerada coma fortuïta en tant que decidís era condicion de bona o dolenta situacion entar òme.
  2. Edard en qué un confie era decision de bèra causa.

    3. Català: 1. sort, fortuna; 2. sort, atzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sòrt

nòm f Seguida de causes considerada coma fortuïta en tant que decidís era condicion de bona o dolenta situacion entar òme Edard en qué un confie era decision de bèra causa Català 1 sort, fortuna 2 sort, atzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sòrta

<title type="display">sòrta </title>

    nòm f Categoria de causes que se semblen. Classa.

    Català: mena, classe, tipus m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sòrta

nòm f Categoria de causes que se semblen Classa Català mena, classe, tipus m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sortejar

<title type="display">sortejar </title>

    v tr Hèr qu’era sòrt decidisque qui aurà ua causa que s’autrege o se repartís, en tot hèr a servir diuèrsi mejans.

    Català: sortejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sortejar

v tr Hèr qu’era sòrt decidisque qui aurà ua causa que s’autrege o se repartís, en tot hèr a servir diuèrsi mejans Català sortejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sòs

<title type="display">sòs </title>

    nòm m Conjunt de monedes e bilhets que se hèn a servir coma mejan de pagament legau en ua comunitat de persones.

    Català: diners


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sòs

nòm m Conjunt de monedes e bilhets que se hèn a servir coma mejan de pagament legau en ua comunitat de persones Català diners © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soscar

<title type="display">soscar </title>

    v tr intr Meditar, reflexionar.

    Català: rumiar, barrinar, cavil·lar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soscar

v tr intr Meditar, reflexionar Català rumiar, barrinar, cavillar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soscategoria

<title type="display">soscategoria </title>

    nòm f Division laguens d’ua categoria. Sin.: subcategoria.

    Català: subcategoria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soscategoria

nòm f Division laguens d’ua categoria Sin subcategoria Català subcategoria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosclassa

<title type="display">sosclassa </title>

    nòm f Grop de classificacion taxonomica immediatament inferior ara classa. Sin.: subclassa.

    Català: subclasse


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosclassa

nòm f Grop de classificacion taxonomica immediatament inferior ara classa Sin subclassa Català subclasse © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

soscomission

<title type="display">soscomission </title>

    nòm f Grop d’individús d’ua comission qu’an ua mission especiau. Sin.: subcomission.

    Català: subcomissió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soscomission

nòm f Grop d’individús d’ua comission qu’an ua mission especiau Sin subcomission Català subcomissió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

sosconsciéncia

<title type="display">sosconsciéncia </title>

    nòm f Activitat mentau que non ei totalament conscienta. Sin.: subconsciéncia

    Català: subconsciència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosconsciéncia

nòm f Activitat mentau que non ei totalament conscienta Sin subconsciéncia Català subconsciència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana