Es mostren 48356 resultats

dissimulation


<title type="display">dissimulation</title>

Pronúncia: disimylasjɔ̃
    femení
  1. dissimulació.
  2. economia ocultació. Dissimulation de bénéfices, ocultació de beneficis.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

dissimulation

femení dissimulació economia ocultació Dissimulation de bénéfices , ocultació de beneficis © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dissimulé
-ée

dissimulé
-ée

adjectiu dissimulat -ada economia ocultat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dissimuler


<title type="display">dissimuler</title>

Pronúncia: disimyle
    verb transitiu
  1. dissimular. Dissimuler ses intentions, dissimular les seves intencions.
  2. [dérober] dissimular, amagar. Dissimuler une tache, dissimular una taca.
  3. economia ocultar, amagar. Dissimuler ses bénéfices, ocultar els beneficis.
  4. dissimuler que fer veure que no.
  5. ne pas dissimuler que no amagar (pas) que. Je ne vous dissimule pas que ça me déplaît, no us amago (pas) que això no m’agrada.
    6. verb pronominal
  6. dissimular-se.
  7. [se cacher] amagar-se. Se dissimuler derrière les rideaux, amagar-se darrere les cortines.
  8. [qqch] amagar tr. Elle ne se dissimule pas qu’elle est perdue, no amaga que està perduda.
  9. [soi-même] fer el dissimulat, passar desapercebut -uda. Chercher à se dissimuler, procurar passar desapercebut -uda.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

dissimuler

verb transitiu dissimular Dissimuler ses intentions , dissimular les seves intencions dérober dissimular, amagar Dissimuler une tache , dissimular una taca economia ocultar, amagar Dissimuler ses bénéfices , ocultar els beneficis dissimuler que fer veure que no ne pas dissimuler que no amagar pas que Je ne vous dissimule pas que ça me déplaît , no us amago pas que això no m’agrada verb pronominal dissimular-se se cacher amagar-se Se dissimuler derrière les rideaux , amagar-se darrere les cortines qqch amagar tr Elle ne se dissimule pas qu’elle est perdue , no amaga que està…
 
Diccionari Francès Català

dissipateur
-trice

dissipateur
-trice

masculí i femení dissipador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dissipatif
-ive

dissipatif
-ive

adjectiu dissipatiu -iva © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dissipation


<title type="display">dissipation</title>

Pronúncia: disipasjɔ̃
    femení
  1. dissipació, esvaïment m.
  2. figuradament [débauche] dissipació, disbauxa.
    • [indiscipline] indisciplina, esvalotament m.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

dissipation

femení dissipació, esvaïment m figuradament débauche dissipació, disbauxa • indiscipline indisciplina, esvalotament m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dissipé
-ée


<title type="display">dissipé</title>

Pronúncia: disipe
    adjectiu
  1. dissipat -ada.
  2. figuradament [dissolu] dissipat -ada, disbauxat -ada, dissolut -a.
    • [indocile] indisciplinat -ada, indòcil, esvalotat -ada.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

dissipé
-ée

adjectiu dissipat -ada figuradament dissolu dissipat -ada, disbauxat -ada, dissolut -a • indocile indisciplinat -ada, indòcil, esvalotat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dissiper


<title type="display">dissiper</title>

Pronúncia: disipe
    verb transitiu
  1. pròpiament i figuradament dissipar, esvair. Dissiper une crainte, son patrimoine, dissipar (o esvair) un temor, el patrimoni.
  2. figuradament [distraire] distreure, destorbar, torbar.
    3. verb pronominal
  3. dissipar-se, esvair-se.
  4. figuradament [se distraire] distreure’s.
    • [s’agiter] esvalotar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

dissiper

verb transitiu pròpiament i figuradament dissipar, esvair Dissiper une crainte, son patrimoine , dissipar o esvair un temor, el patrimoni figuradament distraire distreure, destorbar, torbar verb pronominal dissipar-se, esvair-se figuradament se distraire distreure’s • s’agiter esvalotar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dissociabilité

dissociabilité

femení dissociabilitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

dissociable

dissociable

adjectiu dissociable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç