masculí i femení
1. dipositador -a.
2. dipositant.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. dipòsit, magatzem. Marchandises en entrepôt, mercaderies en dipòsit.
2. dret dipòsit.
3. marina, marítim port franc de dipòsit.
4. entrepôt frigorifique magatzem frigorífic.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. emprenedor -a, actiu -iva, dinàmic -a.
2. [auprès des femmes] galant.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. pròpiament i figuradament emprendre. Ils ont entrepris un long voyage, han emprès un llarg viatge.
2. [tâcher de séduire] festejar, galantejar, galindejar.
3. [qqn sur un sujet] abordar, interpel·lar.
4. antigament atacar, abordar [algú].
5. [une partie du corps] atacar.
6. entreprendre de proposar-se (o tenir la intenció de).
7. entreprendre sur antigament i literàriament atemptar contra. Ils n’ont pas cessé d’entreprendre sur l’indépendance nationale, no han parat d’atemptar contra la independència nacional.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. empresari -ària.
2. [qui se charge d’un travail] contractista.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. empresa. Entreprise privée, empresa privada.
2. projecte m, empresa, temptativa.
3. antigament obra, acció, acte m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. entrar.
2. [être admis] entrar, ingressar. Entrer dans l’armée, entrar a l’exèrcit.
3. [être compris dans] entrar, cabre-hi, encabir-s’hi.
4. participar. Entrer dans une corporation, participar en un gremi.
5. entrer comme dans du beurre entrar suaument.
6. entrer dans le monde presentar-se en societat.
7. entrer dans les détails entrar en detall.
8. entrer dans les frais contribuir en les despeses.
9. entrer dans les ordres cristianisme prendre els hàbits.
10. entrer en colère encolerir-se (o posar-se colèric, o enrabiar-se).
11. entrer en correspondance avec [qqn] establir correspondència amb algú.
12. entrer en coup de vent figuradament [dans un lieu] entrar com una bala.
13. entrer en fureur enfurismar-se.
14. entrer en pourparlers entrar en converses.
15. entrer en religion cristianisme entrar en religió (o fer-se religiós -osa).
16. entrez ! entri (o entreu, o endavant)!
17. faites entrer ! feu-lo passar (o entrar)!
18. je n’entre pas là-dedans familiarment no me’n refio.
19. ne faire qu’entrer et sortir tornar de seguida. Je ne fais qu’entrer et sortir, ara torno (vinc de seguida).
verb transitiu
20. pròpiament informàtica entrar. Il faut encore entrer les données dans l’ordinateur, encara s’han d’entrar les dades a l’ordinador.
21. clavar. Elle lui entra ses ongles dans la joue, li va clavar les ungles a la galta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí construcció entresol.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení art entretalladura.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. mantenir. Entretenir de bons rapports, mantenir bones relacions.
2. alimentar. Entretenir un feu, alimentar un foc. Entretenir un sentiment, alimentar un sentiment.
3. [maintenir en bon état] mantenir, conservar. Entretenir sa maison, mantenir la casa.
4. [fournir ce qui est nécessaire] mantenir. Entretenir une famille, mantenir una família.
5. [parler] enraonar, parlar.
6. entretenir qqn dans mantenir algú en. Entretenir qqn dans une erreur, dans un rêve, mantenir algú en un error, en un somni.
7. les petits cadeaux entretiennent l’amitié els petits regals mantenen l’amistat.
verb pronominal
8. mantenir-se, conservar-se, viure intr. S’entretenir d’illusions, viure d'il·lusions.
9. [causer, parler] enraonar intr, conversar intr, parlar intr. S’entretenir à voix basse, enraonar en veu baixa. S’entretenir d’une question, enraonar d’una (sobre una) qüestió.
10. [avoir une entrevue] entrevistar-se.
11. s’entretenir par écrit escriure’s.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç