adjectiu geografia estuarià -ana.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu estudiantil, estudiantí -ina, dels estudiants.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí ictiologia esturió.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

conjunció
1. i. Jean et Pierre, en Joan i en Pere. Faire les choses vite et bien, fer les coses de pressa i bé. Deux et un font trois, dos i un fan tres. Et voilà qu’il se mit à parler, i heus aquí que es va posar a parlar.
2. et alors (ou après , ou puis) ? i (o després) què?
3. et d’un (e) ..., et de deux... familiarment primer..., i segon.... Et d’une tu bois trop et de deux tu fumes trop aussi, primer beus massa i segon també fumes massa.
4. il y a... et... hi ha... i... Il y a voiture et voiture, hi ha cotxes i cotxes.
5. plus... et plus... com més... més... Plus je la connais et plus je l’aime, com més la conec més l’estimo.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

locució adverbial etcètera.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí eta f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení cort, establa, establia, estable m, presepi m lit.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. establert -a, instal·lat -ada.
2. assentat -ada, sòlid -a.
3. establert -a, arrelat -ada. Un préjugé établi, un prejudici arrelat.
4. establert -a, cert -a. C’est un fait établi, és un fet establert.
5. il est établi que és un fet provat (o ha quedat demostrat) que.
masculí
6. tecnologia banc.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [faire stable, disposer, fixer, faire commencer] establir. On a établi une usine dans la ville, s’ha establert una fàbrica a la ciutat. Établir un impôt, establir un impost. Ils ont établi des différences entre ces deux phénomènes, han establert diferències entre aquests dos fenòmens.
2. [renforcer] establir, reforçar. Il avait solidement établi son influence, havia establert sòlidament la seva influència.
3. [une résidence] establir, fixar. Elle a établi son domicile à Londres, ha establert (fixat) el seu domicili a Londres.
4. [des relations, etc] establir. Elle a établi des liens d’amitié avec Jean, ha establert vincles d’amistat amb en Joan. Ils ont établi une communication téléphonique sans difficulté, han establert una comunicació telefònica sense dificultats.
5. [une liste] estendre, fer.
6. antigament nomenar, instituir, situar [en un càrrec].
7. figuradament [un argument] fonamentar, assentar.
   1. demostrar, provar, establir. L’avocat avait établi l’innocence de l’accusé, l’advocat havia establert la innocència de l’acusat.
   2. [dresser] assentar. Établir un compte, assentar un compte.
verb pronominal
8. [fixer sa demeure] establir-se, instal·lar-se.
9. [une relation] establir-se.
10. [s’instaurer] establir-se, instaurar-se, imposar-se. C’est une coutume qui finira par s’établir, és un costum que acabarà imposant-se.
11. antigament i regionalisme [parvenir à une situation sociale] situar-se, establir-se. Elle s’est mariée et établie, s’ha casat i situat.
12. [s’instituer] constituir-se, proclamar-se, erigir-se en. Tu n’es pas digne de t’établir juge de leurs actes, no ets digne d’erigir-te en jutge de llurs actes.
13. [prendre la profession de] establir-se com a, fer-se, ser intr. Il s’est établi (comme) médecin, s’ha establert com a metge.
14. s’établir à son compte establir-se pel seu compte.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [action d’établir, de s’établir] establiment. L’établissement des colons dans un nouveau pays, l’establiment dels colons en un país nou.
2. [acquisition d’une position sociale] fet de situar-se, adquisició f d’una posició social, cop de cap fam, pensament fam. Elle cherche son établissement, es vol situar (vol prendre marit).
3. [d’un fait] establiment, demostració f.
4. [d’un texte] establiment, fixació f.
5. [d’un compte] assentament.
6. [lieu où qqch ou qqn est établi] establiment. Un établissement commercial, un establiment comercial.
7. chef d’établissement cap (o director -a) de centre.
8. établissement hospitalier centre (o establiment) hospitalari.
9. établissement pénitentiaire centre (o establiment) penitenciari.
10. établissement scolaire centre (o establiment) escolar (o centre educatiu).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç