masculí brunyidor -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [cheval] enaiguat -ada.
2. que té aigüerols.
3. figuradament cruixit -ida, capolat -ada, rebentat -ada, esllomat -ada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení [cheval] enaiguament m, aigüerol m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. forca.
2. [dans un tronc, un objet] entreforc m, enforcadura, creu, forcadura, forcat m.
3. [bifurcation] enforcall m, entreforc m, creu, cruïlla.
4. [de bicyclette] forquilla.
5. [des cheveux] punta. Éliminer les fourches, eliminar les puntes.
6. (ou fourche à bêcher) fanga.
7. fourche à foin (ou à paille) pallera (o forca per a palla).
8. fourches patibulaires antigament forca sing.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení forcada, enforcada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. antigament bifucar-se pron, ramificar-se pron, dividir-se pron. Chemin qui fourche, camí que es bifurca.
2. la langue lui a fourché familiarment se li ha travat (o lligat) la llengua (o s’ha entrebancat parlant).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [d’un arbre] enforcadura f, forcadura f, forcat, entreforc, creu f.
2. [maladie du pied] gavarro.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení enforquillada, cop m de forquilla.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. forquilla. Une fourchette à poisson, à desert, una forquilla de peix, de postres.
2. tecnologia i mecànica forqueta.
3. matemàtiques i economia oscil·lació entre valors extrems.
4. ornitologia [clavicules d’un oiseau] forqueta.
5. anatomia [vulvaire] comissura.
6. anatomia i zoologia part mitjana i inferior de l’unglot.
7. jocs d’entreteniment [échecs] forquilla.
8. avoir un joli (ou sacré) coup de fourchette figuradament tenir un bon davallant (o ésser molt menjador -a, o ésser un -a pafart -a, o ésser un -a fartaner -a, o menjar com un lladre, o tenir bona dent, o tenir les dents llargues).
9. coup de fourchette cop de forquilla (o enforquillada f).
   1. esports (cop de) forqueta f.
   2. figuradament gana f (o mengera f).
10. la fourchette du père Adam popularment els dits.
    • [dans un repas] les grapes (o les mans).
11. prendre qqn en fourchette jocs d’entreteniment agafar algú entre dues cartes [superior i inferior].
12. une belle (ou solide) fourchette familiarment un -a pafart -a (o un -a fartaner -a).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí forcó, pollegó.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç