Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

guindeau

<title type="display">guindeau</title>

Pronúncia: gɛ̃do

masculí marina, marítim molinet, cabrestant, argue.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

guindeau

masculí marina, marítim molinet, cabrestant, argue © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

guinder

<title type="display">guinder</title>

Pronúncia: gɛ̃de

verb transitiu

marina, marítim guindar, hissar.
figuradament donar afectació, anar (tot -a) tibat -ada. Il guindait son allure, donava afectació al seu caminar (o caminava tot tibat).

verb pronominal

entonar-se, donar-se to, engallar-se, engallir-se, enravenar-se, agafar afectació, tornar-se afectat -ada. Dans ce passage le roman se guinde un peu, en aquest passatge la novel·la es torna una mica afectada.

verb transitiu marina, marítim guindar, hissar figuradament donar afectació, anar tot -a tibat -ada Il guindait son allure , donava afectació al seu caminar o caminava tot tibat verb pronominal entonar-se, donar-se to, engallar-se, engallir-se, enravenar-se, agafar afectació, tornar-se afectat -ada Dans ce passage le roman se guinde un peu , en aquest passatge la novella es torna una mica afectada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

guinderesse

<title type="display">guinderesse</title>

Pronúncia: gɛ̃dʀɛs

femení marina, marítim guindaressa.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

guinderesse

femení marina, marítim guindaressa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

Guinée

<title type="display">Guinée</title>

Pronúncia: gine

nom propi femení

geografia la Guinea.
• Nouvelle-Guinée Nova Guinea.

femení

[avec minuscule] història i economia guinea.
indústria tèxtil guinea.

Guinée

nom propi femení geografia la Guinea • Nouvelle-Guinée Nova Guinea femení avec minuscule història i economia guinea indústria tèxtil guinea © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç