adjectiu infreqüent per a fer llum, de llum, d’il·luminació. Pétrole lampant, petroli per a fer llum (d’il·luminació).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí pesca fanal.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí indústria tèxtil roba f de seda amb dibuixos teixits en relleu.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [à liquide] llum m, llàntia, llantió m. Lampe à huile, llum (llàntia) d’oli. Lampe à pétrole, llum de petroli (quinqué).
2. [appareil] llum. Lampe de bureau, llum de despatx.
3. [source de lumière électrique] llum m, làmpada. Lampe fluorescente, llum (làmpada) fluorescent. Lampe à arc, làmpada d’arc.
4. tecnologia [tube électrique] làmpada.
5. [qui produit de la chaleur] llàntia. Lampe à alcool, llàntia d’alcohol (llàntia d’esperit de vi).
6. figuradament i familiarment ciències militars metralleta, guitarra.
7. lampe à souder tecnologia bufador m per a soldar.
8. lampe de poche (ou électrique) llanterna (de butxaca).
9. lampe témoin llum m indicador.
10. lampe-tempête llum m protegit del vent (o quinqué m).
11. lampe torche llanterna de mà.
12. s’en mettre (ou s’en foutre pop) plein la lampe figuradament i familiarment afartar-se (o atipar-se) com un lladre.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení familiarment tirada, glop m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu familiarment beure’s pron d’un glop, clavar-se pron, fotre’s pron.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. fanal, fanalet.
2. [lanterne] animeta f, llàntia f.
3. crier (ou réclamer) sur l’air des lampions figuradament cridar de manera ritmada (o fent cantarella).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. antigament éclairagiste.
2. figuradament ase dels cops.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení local m on es fa el manteniment dels llums.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení botànica escorpins m pl.
• floravia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç