masculí lingüística lèxic.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi geografia Leiden.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

preposició antigament prop de.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. (ou lézard gris ou des murailles) zoologia sargantana f.
   • lézard vert llangardaix, lluert.
2. faire le lézard figuradament prendre el sol com una sargantana (o com un llangardaix).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. esquerda.
2. ciències militars galó m de sotsoficial.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu i pronominal
1. esquerdar(-se).
verb intransitiu
2. familiarment lézard (faire le lézard).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí infreqüent lligada f, lligament, lligat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí mineria pedra f calcària.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. enllaç m. Il faut garantir la liaison entre les deux équipes, cal mantenir l’enllaç entre els dos equips. Les liaisons chimiques, els enllaços químics.
2. gramàtica i ciències militars enllaç m.
3. [communication régulière] enllaç m, comunicació, contacte m. Assurer les liaisons téléphoniques entre deux points, garantir les comunicacions telefòniques entre dos punts.
4. [rapport, relation] vincle m, lligam m, relació, unió.
5. música lligadura, lligat m.
6. [d’une sauce] lligada, lligament m.
7. construcció lligada. Maçonnerie en liaison, obra en lligada. Liaison à sec, lligada en sec.
8. avoir une liaison avec qqn tenir una aventura (amorosa) amb algú.
9. en liaison avec en contacte (o en relació) amb. Ils sont entrés en liaison avec nous, han entrat en contacte amb nosaltres. Ils travaillent en liaison avec nous, treballen en contacte (en relació) amb nosaltres.
10. être en liaison avec [une affaire] estar en relació (o relacionat -ada) amb.
11. liaison dans les idées [d’un discours] trellat m reg (o il·lació lit).
12. mots de liaison gramàtica connectors (o mots d’enllaç).
plural
13. relacions (amoroses), embolic m sing fam, romanço m sing fam.
14. marina, marítim [pièces de liaison] lligams m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu construcció lligar.
• [remplir avec du mortier] rejuntar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç