masculí química mentol.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu mentolat -ada. Une cigarette mentholée, una cigarreta mentolada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. menció, esment m.
2. faire mention fer menció (o esment).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu mencionar, esmentar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. mentir. Mentir effrontément, mentir descaradament.
2. à beau mentir qui vient de loin de llunyes terres llargues mentides.
3. faire mentir fer mentir (o desmentir).
4. il ment comme il respire menteix per la gola (o pel coll, o per la barba) [descaradament].
5. mentir comme un arracheur de dents dir més mentides que el diari (o mentir per la gola, o pel coll, o per la barba).
6. sans mentir sense mentir (o a dir veritat).
verb intransitiu
7. [à] faltar a [la fe, una promesa, etc].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí anatomia barbeta f, mentó, barba f, barbó.
• double menton sotabarba (o papada f, o galamó, o barballera f).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí mecànica nas, caputxí.
• cadell.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. del mentó.
femení
2. història i ciències militars mentonera, galtera, queixera, bavera.
3. medicina mentonera.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí literàriament mentor -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. menut -uda, petit -a. Couper en menus morceaux, tallar en trossos petits.
2. [petit, mince] menut -uda, petit -a, escarransit -ida, esquifit -ida.
3. figuradament menut -uda, petit -a. Menues dépenses, despeses menudes.
4. hacher menu picolar (o capolar, o picar, o trinxar) [tallar a trossets petits].
5. hacher menu comme chair à pâté figuradament i familiarment fer xixines (o miques).
6. menue monnaie xavalla (o menuts pl), o moneda menuda (o petita).
7. menu plomb perdigons pl (o balins pl).
8. par le menu (détail) amb detall (o detalladament). Raconter par le menu, explicar amb detall (o fil per randa).
masculí
9. menú. Qu’y a-t-il au menu aujourd’hui ?, què hi ha de menú, avui?
10. informàtica menú.
11. figuradament i familiarment programa, ordre del dia.
12. [de charbon] carbonet [carbó menut].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç