Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

planchéiage

<title type="display">planchéiage</title>

Pronúncia: plɑ̃ʃejaʒ

masculí empostissament, emparquetament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

planchéiage

masculí empostissament, emparquetament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

planchéier

<title type="display">planchéier</title>

Pronúncia: plɑ̃ʃeje

verb transitiu emparquetar, empostissar, empostar [un sòl].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

planchéier

verb transitiu emparquetar, empostissar, empostar un sòl © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

plancher¹

<title type="display">plancher</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: plɑ̃ʃe

masculí

[d’une chambre, d’une voiture] terra, trespol reg, soler infr, sòl lit.
geografia [d’une grotte] sòl, terra, trespol.
antigament sostre.
figuradament mínim. Prix plancher, preu mínim.
avoir le pied au plancher figuradament i familiarment pitjar a fons [l’accelerador].
1. débarrasser le plancher tocar el dos (o tocar pirandó, o agafar el portant, o agafar els trastets) [anar-se’n].
2. le plancher des vaches la terra f ferma.
plancher bucal anatomia sòl bucal.

Vegeu també:

plancher²

masculí d’une chambre, d’une voiture terra, trespol reg , soler infr , sòl lit geografia d’une grotte sòl, terra, trespol antigament sostre figuradament mínim Prix plancher , preu mínim avoir le pied au plancher figuradament i familiarment pitjar a fons l’accelerador débarrasser le plancher tocar el dos o tocar pirandó, o agafar el portant, o agafar els trastets anar-se’n le plancher des vaches la terra f ferma plancher bucal anatomia sòl bucal Vegeu també plancher 2 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

plancher²

<title type="display">plancher</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: plɑ̃ʃe

verb intransitiu popularment [à l’école] sortir a la pissarra.
• fer un treball.

Vegeu també:
plancher¹

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

plancher²

verb intransitiu popularment à l’école sortir a la pissarra • fer un treball Vegeu també plancher 1 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç