adjectiu
1. antigament brau -ava, valerós -osa.
masculí invariable
2. paladí.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení medicina prevalença.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. prevaler, preponderar.
verb pronominal
2. [de] prevaler-se de, valer-se de.
3. [s’enorgueillir de] fer ostentació de, vantar-se de, vanar-se de, envanir-se de, enorgullir-se de.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení literàriament dret prevaricador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení literàriament dret prevaricació.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu dret prevaricar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. obsequiositat, consideracions pl, gentilesa, amabilitat, deferència, sol·licitud. Avoir de la (faire preuve de) prévenance à l’égard de (pour) qqn, mostrar obsequiositat envers (amb) algú.
2. [attention] atenció, compliment m, afalac m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [obligeant] atent -a, complimentós -osa, obsequiós -osa, considerat -ada, gentil, amatent, deferent, sol·lícit -a.
2. [aimable, flatteur] agradable, afalagador -a. Il parlait d’un air prévenant, parlava amb un to afalagador (agradable).
3. cristianisme prevenient. La grâce prévenante, la gràcia prevenient.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. prevenir.
2. [éviter en s’avançant à] avançar-se pron a [alguna dificultat].
   • prevenir, predisposar. Elle m’avait prévenu contre lui, m’havia previngut (predisposat) contra ell.
3. [avertir] advertir, avisar. Elle est partie sans prévenir, se’n va anar sense avisar. Te voilà prévenu, ja estàs avisat .
   1. [sur un ton de menace] avisar, advertir. Je t’aurai prévenu !, ja t’he avisat prou!
   2. [informer] avisar, informar, prevenir. Les gendarmes étaient déjà prévenus, els gendarmes ja estaven avisats. Il faut prévenir le médecin, cal avisar el metge.
4. [être obligeant] estar amatent a, avançar-se pron a, complimentar, obsequiar, afalagar. Il prévenait tous ses désirs, s’avançava (estava amatent) als seus desigs.
5. infreqüent [devancer] passar al davant de, avançar.
6. mieux vaut prévenir que guérir més val prevenir que guarir (o curar).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu preventiu -iva. Prendre des mesures préventives, prendre mesures preventives. Détention préventive, detenció preventiva.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç