adjectiu i masculí i femení familiarment estudiant (professor -a) de la Sorbona.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení pròpiament i figuradament bruixeria.
• fetilleria.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. bruixot bruixa, fetiller -a.
2. ce n’est pas bien (ou cela n’a rien de) sorcier figuradament no és res de l’altre món (o és bufar i fer ampolles, o és peix al cove).
   • être sorcier familiarment ésser molt llest -a o intel·ligent (o ésser una llumenera). Il ne faut pas être sorcier pour faire cela, no cal ésser una llumenera per a fer això.
3. l’apprenti sorcier l’aprenent de bruixot.
4. vieille sorcière familiarment i despectivament bruixa (o bruixota).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. pròpiament i figuradament sòrdid -a.
masculí
2. sordidesa f, sordiditat f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi sòrdidament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení sordidesa, sordiditat infr.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí botànica sorgo.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí filosofia sorites.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení plural infreqüent històries, romanços m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [destin] sort f. C’est le sort qui l’attend, és la sort que l’espera.
2. [hasard] sort f, atzar, destí.
3. [effet de la magie] malefici, sortilegi, encantament.
4. [choix par le hasard] sorteig.
5. coquin de (ou bon sang de bon) sort ! malviatge (o reïra de Déu, o maleït siga)!
6. faire un sort à qqch encantar-se (o entretenir-se) en una cosa.
   • familiarment [en finir avec qqch] engolir-se (o acabar-se, o escurar ben escurat -ada).
7. le sort des armes els atzars pl de la guerra.
8. le sort en est jeté literàriament la sort ja ha estat tirada (o els daus ja han estat tirats).
9. mauvais sort mala sort f (o mala fortuna f, o adversitat f, o desgràcia f, o infortuni, o malaventura f).
10. par le sort per sorteig.
11. tirer au sort decidir per sorteig (o sortejar, o rifar).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç