femení forn m [de pa] , fleca.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení terra argilosa i silícia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí geologia bloc erràtic.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. bola.
2. pilot m.
3. popularment [tête chauve] closca.
   • [tête] terrat m, bola, olla, topí m.
4. jocs d’entreteniment botxa.
   • plural botxes [nom del joc amb botxes].
5. plural popularment [testicules] boles, ous m, pebrots m, collons m vulg.
6. avoir la boule à zéro anar (o tenir el cap) pelat -ada (o a zero).
7. boule d’amortissement pom [o barana].
8. boule d’eau chaude bossa d’aigua calenta.
9. boule de cristal [d’une voyante] bola de vidre (o de cristall).
10. boule de neige bola de neu.
    • botànica obier.
11. boule de pain pa rodó (o de pagès).
12. ça me fout les boules popularment això em toca els pebrots (o els ous, o els collons).
13. en boule com una bola.
14. faire boule de neige créixer com una bola de neu.
15. perdre la boule figuradament i popularment perdre el cap (o l’oremus).
    1. estar malament del terrat (o perdre el senderi, o el seny).
    2. se mettre en boule emprenyar-se (o empixonar-se, o perdre els estreps).
16. se rouler en boule recargolar-se (o arraulir-se, o posar-se com una bola).
17. tomber en boule deixar-se caure rodant.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení [pl boules-de-neige] botànica obier.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí botànica bedoll, bec.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí buldog.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. rodar.
2. [le pigeon] inflar el pap.
verb transitiu
3. embolar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [de canon] bala f, projectil.
2. [d’un condamné] bola f.
3. carbó de bola.
4. figuradament i familiarment [personne à charge] càrrega f, remolc, pes mort.
   • [obligation] càrrega f, mort, creu f. Quel boulet !, quin mort! (o quina creu!)
5. [du cheval] garró.
6. arriver comme un boulet de canon familiarment entrar (o aparèixer) com una bala (o arribar de sable).
7. sentir le vent du boulet figuradament sentir el perill de prop.
8. tirer à boulets rouges sur qqn figuradament disparar amb bala contra algú.
   • fer la vida impossible (o la guitza, o la punyeta) a algú.
9. traîner son boulet figuradament i familiarment portar (o arrossegar) la seva creu.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. boleta.
2. gastronomia mandoguilla, bola de picolat.
3. figuradament i familiarment bévue.
4. botànica card m eriçat.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç