adjectiu avoir les yeux cernés fer ulleres.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. nou f verda [i pelada].
2. vin de cerneaux vi novell.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. fer un tall circular.
2. encerclar, rodejar. Les soldats ont cerné la ville, els soldats encerclaren la ciutat.
3. contornejar fortament, resseguir [una figura]. Cerner d’un trait rouge, contornejar amb un traç vermell.
4. figuradament delimitar, circumscriure. Cerner un problème, delimitar un problema.
5. cerner des noix pelar nous.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. cert -a. Cette affirmation n’est pas certaine, aquesta afirmació no és certa.
2. cert -a, algun -a. Il resta dans la chambre un certain temps, es va quedar a la cambra un cert (o algun) temps. Certains pays sont encore plus froids, certs (o alguns) països són encara més freds.
3. cert -a, segur -a. C’était possible mais pas certain, era possible, però no segur.
4. être certain de qqch estar segur -a (o convençut -uda) d’una cosa. Il était certain d’y parvenir, estava segur d’aconseguir-ho.
5. être certain que estar segur -a que. Elle était certaine qu’il ne viendrait pas, estava segura que (ell) no vindria.
6. un certain X un tal X. Un certain Daniel est arrivé hier, ahir va arribar un tal Daniel.
pronom
7. alguns -unes. Certains disent qu’il est trop vieux, alguns diuen que és massa vell.
masculí
8. cert, certesa f, certitud. Préférer le certain à l’incertain, preferir el cert a l’incert.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi
1. [d’une manière certaine] certament, amb certesa, amb (tota) seguretat, de segur.
2. [renforçant une affirmation] certament, realment, sens dubte.
3. [en réponse] segur, ben segur, i tant, i tant que sí, és clar que sí. Est-ce qu’on a des chances? certainement, tenim cap possibilitat? És clar que sí.
4. [probablement] segurament. Le concierge était certainement parti, el conserge segurament se n’havia anat.
5. certainement pas segur que no (o de cap de les maneres, o i tant que no, o és clar que no).
6. certainement que... segur que... Certainement qu’elle va te téléphoner, segur que et telefonarà.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi
1. literàriament certament, evidentment, sens dubte, és cert que. Il a parlé, certes, mais il n’a rien dit de toi, és cert que ha parlat però no ha dit pas res de tu.
2. antigament en veritat, certament, certes ant. Certes, elle est plus belle, en veritat ella és més bonica.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. certificat.
2. certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement secondaire certificat de professor d’ensenyament mitjà.
3. certificat d’aptitude de l’enseignement technique certificat de professor d’ensenyament tècnic.
4. certificat d’aptitude professionnelle certificat d’aptitud professional.
5. certificat de bonne vie et mœurs certificat de bona conducta.
6. certificat (d’études supérieures) de licence títol de llicenciatura.
7. certificat de travail certificat de treball.
8. certificat d’études primaires certificat d’estudis primaris.
9. certificat de vie fe f de vida.
10. certificat de visites (ou de navigabilité) marina, marítim patent f de navegació.
    • aeronàutica permís de navegació.
11. certificat d’investissement cèdula f d’inversió.
12. certificat médical certificat mèdic.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. dret certificador.
adjectiu
2. certificador -a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení dret certificació.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení titular del CAPES.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç