femení
1. cadeneta.
2. matemàtiques catenària.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí cadenador, canador.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia cadener.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia cadener [que fa cadenes de bijuteria].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. baula f, baga f, anella f [d’una cadena].
2. figuradament enllaç, unió f.
3. geografia contrafort [de muntanyes].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení o masculí agricultura girada f [espai on gira l’arada o el tractor].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. pròpiament i figuradament carn. La chair et les os, la carn i els ossos. La lame du couteau a pénétré dans les chairs, la fulla del ganivet ha penetrat dins la carn. La chair est faible, la carn és feble (o dèbil). Les chairs d’une peinture, les carns d’una pintura.
2. carn, polpa [d’una fruita].
3. chair à canon carn de canó.
4. chair de ma chair carn de la meva carn.
5. chair de poule pell de gallina. Donner la chair de poule à qqn, fer venir pell de gallina a algú.
6. couleur (de) chair color de carn.
7. en chair et en os en carn i ossos.
8. être bien en chair estar grasset -a (o plenet -a).
9. n’être ni chair ni poisson figuradament no ésser ni carn ni peix.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. cristianisme trona, púlpit m.
   • [d’un pontifice] càtedra, cadiral m.
2. càtedra [seient del professor, càrrec]. Titulaire de chaire, titular de càtedra (o catedràtic -a).
3. figuradament trona, predicació.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. cadira.
2. mecànica cadireta.
3. aller à la chaise anar de ventre (o fer de cos).
4. chaise à bascule balancí m.
5. chaise à porteurs història llitera (o cadira de mà).
6. chaise curule cadira curul.
7. chaise d’enfant trona.
8. chaise de poste cadira de posta (o posta).
9. chaise électrique cadira elèctrica.
10. chaise haute trona [de criatura].
11. chaise longue gandula.
    • [meuble d’intérieur] chaise-longue.
12. chaise percée cadira foradada [per a anar de cos].
13. chaise pliante cadira plegable (o plegadissa, o de tisora).
14. chaise roulante cadira de rodes.
15. être assis (ou avoir le cul) entre deux chaises estar indecís -isa (o no acabar-se de decidir, o ésser un -a cagadubtes).
16. nœud de chaise marina, marítim as de guia.
17. porter en (ou faire la) chaise fer la cadireta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení cadiraire, cadirer -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç