Es mostren 594823 resultats

cartable


<title type="display">cartable</title>

Pronúncia: kaʀtabl
    masculí
  1. cartera f [d’anar a escola, que es porta a l’esquena].
  2. carpeta f [grossa].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cartable

masculí cartera f d’anar a escola, que es porta a l’esquena carpeta f grossa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

cartabó

cartabó

→ escaire © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

cartabó

cartabó

masculí de fuster square de delineant triangle ciències militars topògraf quadrant
Diccionari Català Alemany

cartabó

cartabó

masculí Zeichendreieck, Winkelmaß n tecnologia Winkeleisen n construcció First-, Dachstuhl-winkel m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

cartabó

cartabó

    masculí
  1. [de dibuixant, etc] escuadra f.
  2. construcció cartabón.
  3. cartabó de biaix cartabón de carpintero.

cartabó

masculí de dibuixant, etc escuadra f construcció cartabón cartabó de biaix cartabón de carpintero
Diccionari Català Italià

cartabó

cartabó

masculí de fuster quartabuono, squadra f || de delineant squadra f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cartabó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cartabó</title>

Compareu: l’acc. 1 amb escaire 1 1
Etimologia: de l’oc. ant. escartabont, der. d’un verb *escartar ‘partir en quatre’, que prové de cart ‘quarta part’, ll. quartus ‘quart’ 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    masculí
  1. dibuix Instrument de dibuix de fusta, metall o plàstic, que consisteix en un escaire en forma de triangle isòsceles rectangle, que serveix per a marcar angles rectes, de 45°, línies paral·leles, etc.
  2. construcció Angle format pels vessants d’una teulada.
  3. construcció Peça triangular de ferro que serveix per a reforçar els angles en les estructures metàl·liques.
  4. cartabó de biaix fusteria Instrument de fuster emprat per a comprovar angles.

■ cartabó

masculí dibuix Instrument de dibuix de fusta, metall o plàstic, que consisteix en un escaire en forma de triangle isòsceles rectangle, que serveix per a marcar angles rectes, de 45°, línies paralleles, etc construcció Angle format pels vessants d’una teulada construcció Peça triangular de ferro que serveix per a reforçar els angles en les estructures metàlliques cartabó de biaix fusteria Instrument de fuster emprat per a comprovar angles
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

cartabó

<title type="display">cartabó</title>

nom masculí Un cartabó és un instrument per a fer angles rectes o de 45 graus i rectes paral·leles. Els cartabons tenen forma de triangle isòsceles rectangle.

Un cartabó i un escaire

cartabó

nom masculí Un cartabó és un instrument per a fer angles rectes o de 45 graus i rectes paralleles Els cartabons tenen forma de triangle isòsceles rectangle Un cartabó i un escaire
Diccionari Català francès

cartabó

cartabó

masculí de dibuixant, etc équerre f construcció équerre f
Diccionari Castellà Català

cartabón

cartabón

masculí de dibujante, de agrimensor escaire construcció cartabó de zapatero mida dels punts f