Es mostren 594823 resultats

castell


<title type="display">castell</title>

    masculí
  1. Burg f, Schloss n.
  2. Kastell n, Feste f.
  3. Herrensitz m.
  4. folklore Menschenpyramide f.
  5. Haufenwolke f.
  6. Haufen, Berg m.
  7. figuradament castells en l'aire Luftschlösser n pl.
  8. castell de cartes també figuradament Kartenhaus n.
  9. castell feudal Ritterburg f.
  10. castell de focs Feuerwerk n.
  11. nàutica castell de popa (proa) Achterdeck n (Vorschiff n).
  12. castell de sorra Sandburg f.
  13. castell de vent figuradament Luftschloss n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

castell

masculí Burg f , Schloss n Kastell n, Feste f Herrensitz m folklore Menschenpyramide f Haufenwolke f Haufen, Berg m figuradament castells en l'aire Luftschlösser n pl castell de cartes també figuradament Kartenhaus n castell feudal Ritterburg f castell de focs Feuerwerk n nàutica castell de popa proa Achterdeck n Vorschiff n castell de sorra Sandburg f castell de vent figuradament Luftschloss n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

castell

<title type="display">castell</title>

masculí [edifici] castello, maniero. || [fortalesa] castello, rocca f, fortezza f cittadella f, fortificazione f, fortilizio. || [casa senyorial] castello, palazzo. || [pila] mucchio, ammasso, monte. || mar castello. || [folklore] torre f d'Ercole. || castell de cartes fig castello di carte. || castell de focs macchina pirotecnica. || castell de popa mar cassero. || castell de proa mar castello. || fer castells de vent (o en l'aire) fig fare castelli in aria.

castell

masculí edifici castello, maniero || fortalesa castello, rocca f , fortezza f cittadella f , fortificazione f , fortilizio || casa senyorial castello, palazzo || pila mucchio, ammasso, monte || mar castello || folklore torre f d'Ercole || castell de cartes fig castello di carte || castell de focs macchina pirotecnica || castell de popa mar cassero || castell de proa mar castello || fer castells de vent o en l'aire fig fare castelli in aria
DIDAC Diccionari escolar

castell

<title type="display">castell</title>

    nom masculí
  1. Un castell és un edifici o un conjunt edificat construït amb parets molt fortes i gruixudes i defensat amb muralles i torres de pedra. Als castells hi vivien els senyors feudals. Es troben en llocs alts, difícils d'assaltar.
    El castell
  2. Torre humana que aixequen els castellers o xiquets de Valls.
encastellar

castell

nom masculí Un castell és un edifici o un conjunt edificat construït amb parets molt fortes i gruixudes i defensat amb muralles i torres de pedra Als castells hi vivien els senyors feudals Es troben en llocs alts, difícils d'assaltar El castell g07/C Torre humana que aixequen els castellers o xiquets de Valls encastellar
Diccionari Català francès

castell


<title type="display">castell</title>

Pronúncia: kəstéʎ
    masculí
  1. [edifici] château.
    1. [fortalesa] château-fort.
    2. [casa senyorívola] château.
  2. [dels castellers] tour humaine f, pyramide humaine f.
  3. [pila, munt] tas.
  4. marina, marítim château.
  5. [de núvols] amoncellement, amas de nuages.
  6. heràldica château.
  7. això són castells en l'aire figuradament c'est Perrette et le pot au lait.
  8. castell de cartes figuradament château de cartes.
  9. castell de focs feux d'artifice.
  10. castell de sorra jocs d'entreteniment château de sable.
  11. fer un castell de vent (castells en l'aire) figuradament bâtir des châteaux en Espagne.

castell

masculí edifici château fortalesa château-fort casa senyorívola château dels castellers tour humaine f , pyramide humaine f pila, munt tas marina, marítim château de núvols amoncellement , amas de nuages heràldica château això són castells en l'aire figuradament c'est Perrette et le pot au lait castell de cartes figuradament château de cartes castell de focs feux d'artifice castell de sorra jocs d'entreteniment château de sable fer un castell de vent castells en l'aire figuradament bâtir des châteaux en Espagne
Diccionari Català Italià

castellà
-ana

<title type="display">castellà</title>

adjectiu castigliano -a.

masculí i femení [senyor d'un castell] castellano -a. || [de Castella] castigliano -a. || masculí [llengua] castigliano, spagnolo.

castellà
-ana

adjectiu castigliano -a masculí i femení senyor d'un castell castellano -a || de Castella castigliano -a || masculí llengua castigliano, spagnolo
Diccionari Català francès

Castella


<title type="display">Castella</title>

Pronúncia: kəstéʎə
    nom propi femení
  1. geografia Castille. Castella la Vella, la Vieille-Castille. Castella la Nova, la Nouvelle-Castille.
  2. Castella i Lleó Castille-Léon.
  3. Castella-la Manxa Castille-la Manche.

Castella

nom propi femení geografia Castille Castella la Vella , la Vieille-Castille Castella la Nova , la Nouvelle-Castille Castella i Lleó Castille-Léon Castella-la Manxa Castille-la Manche
Diccionari Català Castellà

Castella

Castella

nom propi femení geografia Castilla Castella la Vella , Castilla la Vieja Castella la Nova , Castilla la Nueva Castella-la Manxa Castilla-La Mancha
Diccionari de sinònims Franquesa

castellà

castellà

llengua castellana espanyol foraster Usat a Mallorca Alc Parlar foraster o en foraster , parlar en castellà © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

castellà
-ana


<title type="display">castellà</title>

Pronúncia: kəstəʎá
    adjectiu
  1. Castilian.
  2. el poble castellà the Castilian people.
  3. la nació castellana the Castilian country.
  4. la llengua castellana the Castilian language.
    5. masculí i femení
  5. Castilian.
  6. [home] (owner \ tenant) of a castle.
  7. [dona] wife of the owner of a castle.
    8. masculí
  8. [llengua] Castilian, Spanish.

castellà
-ana

adjectiu Castilian el poble castellà the Castilian people la nació castellana the Castilian country la llengua castellana the Castilian language masculí i femení Castilian home owner \ tenant of a castle dona wife of the owner of a castle masculí llengua Castilian , Spanish
Diccionari Català Italià

Castella

Castella

nom propi femení geog Castiglia