<title type="display">castellanització</title>
femení castellanización.
Es mostren 594823 resultats
■
castellanització
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">castellanització</title>
Accessory
Partició sil·làbica: cas_te_lla_nit_za_ci_ó
Body
-
femení
- Acció de castellanitzar o de castellanitzar-se;
- l’efecte.
■
castellanització
femení Acció de castellanitzar o de castellanitzar-se l’efecte
castellanització
<title type="display">castellanització</title>
femení atto m di castiglianizzare, castiglianizzazione.
castellanització
femení atto m di castiglianizzare, castiglianizzazione
castellanització
<title type="display">castellanització</title>
Pronúncia: kəstəʎənidzəsió
femení caractère castillan.
castellanització
femení caractère castillan
■
castellanitzant
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">castellanitzant</title>
Body
adjectiu Que tendeix a castellà, a les coses castellanes.
■
castellanitzant
adjectiu Que tendeix a castellà, a les coses castellanes
castellanitzar
<title type="display">castellanitzar</title>
Pronúncia: kəstəʎənidzá
-
verb transitiu
- to Hispanicize, give a Spanish form to. verb pronominal
- [to adopt words, turns of phrase, etc. from Spanish].
castellanitzar
verb transitiu to Hispanicize , give a Spanish form to verb pronominal to adopt words, turns of phrase, etc from Spanish
castellanitzar
<title type="display">castellanitzar</title>
verb transitiu adattare in castigliano, castiglianizzare.
verb pronominal avere un grosso influsso del castigliano.
verb pronominal avere un grosso influsso del castigliano.
castellanitzar
verb transitiu adattare in castigliano, castiglianizzare verb pronominal avere un grosso influsso del castigliano
castellanitzar
castellanitzar
-
verb transitiu
- [una paraula] castellanizar. verb pronominal
- castellanizarse. El català de Barcelona s'havia castellanitzat molt, el catalán de Barcelona se había castellanizado mucho.
castellanitzar
verb transitiu una paraula castellanizar verb pronominal castellanizarse El català de Barcelona s'havia castellanitzat molt , el catalán de Barcelona se había castellanizado mucho
castellanitzar
<title type="display">castellanitzar</title>
Body
-
- castellanitzar
INFINITIU
-
- castellanitzant
GERUNDI
-
- castellanitzat
- castellanitzada
- castellanitzats
- castellanitzades
PARTICIPI
-
-
- castellanitzo
- castellanitzes
- castellanitza
- castellanitzem
- castellanitzeu
- castellanitzen
PRESENT
-
- castellanitzava
- castellanitzaves
- castellanitzava
- castellanitzàvem
- castellanitzàveu
- castellanitzaven
IMPERFET
-
- castellanitzí
- castellanitzares
- castellanitzà
- castellanitzàrem
- castellanitzàreu
- castellanitzaren
PASSAT
-
- castellanitzaré
- castellanitzaràs
- castellanitzarà
- castellanitzarem
- castellanitzareu
- castellanitzaran
FUTUR
-
- castellanitzaria
- castellanitzaries
- castellanitzaria
- castellanitzaríem
- castellanitzaríeu
- castellanitzarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- castellanitzi
- castellanitzis
- castellanitzi
- castellanitzem
- castellanitzeu
- castellanitzin
PRESENT
-
- castellanitzés
- castellanitzessis
- castellanitzés
- castellanitzéssim
- castellanitzéssiu
- castellanitzessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- castellanitza
- castellanitzi
- castellanitzem
- castellanitzeu
- castellanitzin
IMPERATIU
castellanitzar
INFINITIU castellanitzar GERUNDI castellanitzant PARTICIPI castellanitzat castellanitzada castellanitzats castellanitzades INDICATIU PRESENT castellanitzo castellanitzes castellanitza castellanitzem castellanitzeu castellanitzen IMPERFET castellanitzava castellanitzaves castellanitzava castellanitzàvem castellanitzàveu castellanitzaven PASSAT castellanitzí castellanitzares castellanitzà castellanitzàrem castellanitzàreu castellanitzaren FUTUR castellanitzaré castellanitzaràs castellanitzarà castellanitzarem castellanitzareu castellanitzaran CONDICIONAL castellanitzaria castellanitzaries…
■
castellanitzar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">castellanitzar</title>
Body
-
verb
- transitiu Conformar als costums castellans.
- transitiu Revestir de la forma castellana. Mots francesos castellanitzats.
- pronominal Adoptar mots, girs, etc., del castellà. El català de Barcelona s’havia castellanitzat molt.
- transitiu lingüística Omplir de castellanismes.
■
castellanitzar
verb transitiu Conformar als costums castellans transitiu Revestir de la forma castellana Mots francesos castellanitzats pronominal Adoptar mots, girs, etc, del castellà El català de Barcelona s’havia castellanitzat molt transitiu lingüística Omplir de castellanismes