Es mostren 594844 resultats

catxurrera

catxurrera

Traducció

catxutxa

catxutxa

catxutxa

catxutxa

catxutxa1

catxutxa1

catxutxa2

catxutxa2

Traducció

cau

cau

cau

<title type="display">cau </title>

Body
    nòm f Superfícia de montanha extensa, lisa, non rocalhosa e non caperada de bòsc. Aué existís subertot en toponimia. Ex.: camin dera Cau; es prats de Cau (o de Cal).

    Català: calma: El camí de la Cau, els prats de Cau


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cau

cau

cau

    masculí
  1. cubil, guarida f.
  2. [d'animals salvatges] madriguera f.
  3. [amagatall] madriguera f, conejera f.
  4. [cambra privada] rincón, refugio.
  5. figuradament [habitació mesquina] cuchitril, cuartucho. Aquell pis és un cau infecte, aquel piso és un cuchitril infecto.
  6. figuradament [refugi miserable] antro. Un cau de perdició, un antro de perdición.
  7. parlar a cau d'orella familiarment hablar al oído, hablar en voz muy baja.

cau

cau


<title type="display">cau</title>

Pronúncia: káw
    masculí
  1. zoologia den, lair, hideout.
  2. figuradament refuge, shelter.
  3. cover.
  4. [d’una persona] haunt, hideout.
  5. dir alguna cosa a algú a cau d’orella to whisper something to someone, whisper something in someone’s ear.
  6. [joc] Catalan card game.

cau

cau

<title type="display">cau</title>

masculí [d'animals salvatges] covile, covo, tana f. || [amagatall] covo, tana f, nascondiglio, rifugio. || [cambra privada] rifugio, covo. || fig [habitació mesquina] tana f, buco, stamberga f, tugurio, antro, bugigattolo. || parlar a cau d'orella fam dire all'orecchio, bisbigliare.

cau