Es mostren 594828 resultats

■ certificar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">certificar</title>

Etimologia: del ll. certificare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb transitiu
  1. Garantir (una cosa) com a certa. Hi ha testimonis que certifiquen aquest fet.
  2. Donar a qui tramet per correu (un paquet o una carta) un certificat amb què en pot acreditar la tramesa.

■ certificar

verb transitiu Garantir una cosa com a certa Hi ha testimonis que certifiquen aquest fet Donar a qui tramet per correu un paquet o una carta un certificat amb què en pot acreditar la tramesa
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

certificar

<title type="display">certificar</title>

    [! Conjugació: amb QU davant E, I]
    verb
  1. Assegurar que alguna cosa és veritat. En un judici, els testimonis certifiquen els fets.
  2. Donar, a la persona que envia una carta o un paquet, un comprovant amb el qual pugui acreditar que realment ho ha enviat i el dia en què ho ha fet.

certificar

Conjugació amb QU davant E, I verb Assegurar que alguna cosa és veritat En un judici, els testimonis certifiquen els fets Donar, a la persona que envia una carta o un paquet, un comprovant amb el qual pugui acreditar que realment ho ha enviat i el dia en què ho ha fet
Diccionari Català francès

certificar


<title type="display">certificar</title>

Pronúncia: sərtifiká
    verb transitiu
  1. certifier, assurer. Hi ha testimonis que ho certifiquen, il y a des témoins qui le certifient.
  2. [un paquet, una carta] recommander.

certificar

verb transitiu certifier , assurer Hi ha testimonis que ho certifiquen , il y a des témoins qui le certifient un paquet, una carta recommander
Diccionari de sinònims Franquesa

certificat


<title type="display">certificat</title>

m.
atestat
partida. Una partida de defunció.
certificació. Necessitem una certificació del metge.
fe, en la frase fe de vida.
títol. Un títol de propietat.
òbit, certificat de defunció.
Compareu: patent


© Manuel Franquesa

certificat

m atestat partida Una partida de defunció certificació Necessitem una certificació del metge fe , en la frase fe de vida títol Un títol de propietat òbit , certificat de defunció Compareu patent © Manuel Franquesa
Diccionari Català francès

certificat
-ada


<title type="display">certificat</title>

Pronúncia: sərtifikát
    adjectiu
  1. [correu] recommandé -e. Per correu certificat, sous pli recommandé.
    2. masculí
  2. dret [document] certificat.
    • attestation f.
  3. certificat de bona conducta dret extrait de casier judiciaire.
  4. certificat de treball dret certificat de travail.
  5. certificat mèdic medicina certificat médical.

certificat
-ada

adjectiu correu recommandé -e Per correu certificat , sous pli recommandé masculí dret document certificat • attestation f certificat de bona conducta dret extrait de casier judiciaire certificat de treball dret certificat de travail certificat mèdic medicina certificat médical
Diccionari Català Anglès

certificat


<title type="display">certificat</title>

Pronúncia: sərtifikát
    adjectiu
  1. certified.
  2. correus registered.
    3. masculí
  3. certificate.
  4. certificat mèdic medical certificate.
  5. certificat d’estudis [certificate given after an examination at the end of one’s primary studies].
  6. correus registered packet, registered item.

certificat

adjectiu certified correus registered masculí certificate certificat mèdic medical certificate certificat d’estudis certificate given after an examination at the end of one’s primary studies correus registered packet , registered item
Diccionari Francès Català

certificat


<title type="display">certificat</title>

Pronúncia: sɛʀtifika
    masculí
  1. certificat.
  2. certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement secondaire certificat de professor d’ensenyament mitjà.
  3. certificat d’aptitude de l’enseignement technique certificat de professor d’ensenyament tècnic.
  4. certificat d’aptitude professionnelle certificat d’aptitud professional.
  5. certificat de bonne vie et mœurs certificat de bona conducta.
  6. certificat (d’études supérieures) de licence títol de llicenciatura.
  7. certificat de travail certificat de treball.
  8. certificat d’études primaires certificat d’estudis primaris.
  9. certificat de vie fe f de vida.
  10. certificat de visites (ou de navigabilité) marina, marítim patent f de navegació.
    • aeronàutica permís de navegació.
  11. certificat d’investissement cèdula f d’inversió.
  12. certificat médical certificat mèdic.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

certificat

masculí certificat certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement secondaire certificat de professor d’ensenyament mitjà certificat d’aptitude de l’enseignement technique certificat de professor d’ensenyament tècnic certificat d’aptitude professionnelle certificat d’aptitud professional certificat de bonne vie et mœurs certificat de bona conducta certificat d’études supérieures de licence títol de llicenciatura certificat de travail certificat de treball certificat d’études primaires certificat d’estudis primaris certificat de vie fe f de vida certificat de visites ou de…
Diccionari Català Alemany

certificat
-ada


<title type="display">certificat</title>

    adjectiu correus
  1. eingeschrieben.
    2. masculí
  2. Bestätigung, Bescheinigung f.
  3. Zeugnis, Attest n.
  4. Schein m.
  5. Zertifikat n.
  6. correus Einschreiben n.
  7. certificat de bona conducta (polizeiliches) Führungszeugnis n.
  8. certificat de defunció Totenschein m.
  9. certificat d'estudis Studienzeugnis n.
  10. certificat de pràctiques Übungsschein m.
  11. comerç certificat de dipòsit Lagerschein m.
  12. certificat d'origen Ursprungszeugnis n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

certificat
-ada

adjectiu correus eingeschrieben masculí Bestätigung, Bescheinigung f Zeugnis, Attest n Schein m Zertifikat n correus Einschreiben n certificat de bona conducta polizeiliches Führungszeugnis n certificat de defunció Totenschein m certificat d'estudis Studienzeugnis n certificat de pràctiques Übungsschein m comerç certificat de dipòsit Lagerschein m certificat d'origen Ursprungszeugnis n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

certificat
-ada

<title type="display">certificat</title>

adjectiu [correu] raccomandato -a.

masculí dr certificato, attestazione f. || certificat de bona conducta dr certificato penale (o di buona condotta) | certificat de naixement certificato di nascita. || certificat de treball dr certificato di lavoro. || certificat mèdic certificato medico.

certificat
-ada

adjectiu correu raccomandato -a masculí dr certificato, attestazione f || certificat de bona conducta dr certificato penale o di buona condotta | certificat de naixement certificato di nascita || certificat de treball dr certificato di lavoro || certificat mèdic certificato medico
DIDAC Diccionari escolar

certificat

<title type="display">certificat</title>

    adjectiu
  1. Una carta és certificada quan el servei de correus ens assegura que arribarà a la seva destinació i no es perdrà. Per correu certificat, també es poden enviar paquets.
    2. nom masculí
  2. Un certificat és un document on es diu oficialment alguna cosa. Un certificat mèdic, per exemple, diu que no tens cap malaltia; un certificat d'estudis indica els cursos i les assignatures que has fet.

certificat

adjectiu Una carta és certificada quan el servei de correus ens assegura que arribarà a la seva destinació i no es perdrà Per correu certificat, també es poden enviar paquets nom masculí Un certificat és un document on es diu oficialment alguna cosa Un certificat mèdic, per exemple, diu que no tens cap malaltia un certificat d'estudis indica els cursos i les assignatures que has fet