Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

cervell

<title type="display">cervell</title>

[! Amb V]

nom masculí

El cervell és un òrgan tou, de forma arrodonida i amb molts plecs que hi ha dins del cap de les persones. Molts animals també tenen cervell. És una part de l'encèfal. El pensament i els moviments voluntaris depenen del cervell.
Sistema nerviós (1)

frase feta

tenir un cervell de pardal és tenir molt poc enteniment o fer moltes bestieses.

cervell

Amb V nom masculí El cervell és un òrgan tou, de forma arrodonida i amb molts plecs que hi ha dins del cap de les persones Molts animals també tenen cervell És una part de l'encèfal El pensament i els moviments voluntaris depenen del cervell Sistema nerviós 1 g09/d/27 215242065 frase feta tenir un cervell de pardal és tenir molt poc enteniment o fer moltes bestieses

cervell

<title type="display">cervell</title>

masculí

Gehirn, auch gastr Hirn n.
figuradament Verstand, Intellekt m, Denkfähigkeit f.
• umg Köpfchen n, Grips m.
cervell electrònic Elektronenhirn.
un cervell de pardal figuradament ein Spatzenhirn n.
és una dona sense cervell sie ist eine Frau ohne Hirn (oder ohne Verstand).
(és)ser un (gran) cervell ein kluger Kopf sein umg.
beure's el cervell figuradament i familiarment seinen Verstand versaufen.
• überschnappen, den Verstand verlieren.

cervell

masculí Gehirn, auch gastr Hirn n figuradament Verstand, Intellekt m , Denkfähigkeit f • umg Köpfchen n , Grips m cervell electrònic Elektronenhirn un cervell de pardal figuradament ein Spatzenhirn n és una dona sense cervell sie ist eine Frau ohne Hirn oder ohne Verstand és ser un gran cervell ein kluger Kopf sein umg beure's el cervell figuradament i familiarment seinen Verstand versaufen • überschnappen, den Verstand verlieren © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

■ cervell

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cervell</title>

Etimologia: del ll. cerebĕllum, dimin. del ll. cerĕbrum, íd. 1a font: s. XIII

masculí

anatomia animal Part de l’encèfal que ateny la màxima complexitat i el màxim volum en els mamífers i el volum màxim relatiu en els primats, molt especialment en l’home.
figuradament
1. El cervell considerat com a seu del pensament, la intel·ligència, el seny, el judici.
2. tenir un cervell de pardal Tenir poc enteniment.
per extensió zoologia Ganglis nerviosos cefàlics dels invertebrats, especialment quan centralitzen l’activitat nerviosa.
cervell de gat pedologia Concreció calcària impura formada per nòduls dispersos en el llim que s’acumulen principalment a la part alta, on prenen l’aspecte de massa nodulosa i compacta.
cervell electrònic informàtica Ordinador.

■ cervell

masculí anatomia animal Part de l’encèfal que ateny la màxima complexitat i el màxim volum en els mamífers i el volum màxim relatiu en els primats, molt especialment en l’home figuradament El cervell considerat com a seu del pensament, la intelligència, el seny, el judici tenir un cervell de pardal Tenir poc enteniment per extensió zoologia Ganglis nerviosos cefàlics dels invertebrats, especialment quan centralitzen l’activitat nerviosa cervell de gat pedologia Concreció calcària impura formada per nòduls dispersos en el llim que s’acumulen principalment a la part alta, on prenen l’aspecte de…

cervelle

<title type="display">cervelle</title>

Pronúncia: sɛʀvɛl

femení

cervell m [la substància del cervell, aliment]. Cervelle de veau, cervell de vedella.
figuradament i familiarment clepsa, magí m, barretina, cap m, cervell m, enteniment m. Un homme sans cervelle, un home sense cervell (o sense cap, o eixelebrat).
brûler la cervelle à qqn fer volar el cap a algú.
c’est une petite cervelle [une personne savante] és un cervellet.
tête sans cervelle cap buit (o cap de trons, o cap verd, o cap de pardals).

cervelle

femení cervell m la substància del cervell, aliment Cervelle de veau , cervell de vedella figuradament i familiarment clepsa, magí m , barretina, cap m , cervell m , enteniment m Un homme sans cervelle , un home sense cervell o sense cap, o eixelebrat brûler la cervelle à qqn fer volar el cap a algú c’est une petite cervelle une personne savante és un cervellet tête sans cervelle cap buit o cap de trons, o cap verd, o cap de pardals © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç