Es mostren 594823 resultats

choice


<title type="display">choice</title>

Pronúncia: tʃɔɪs
    adjective
  1. selecte, escollit.
  2. fi.
    3. noun
  3. [act of choosing] elecció, selecció, tria, preferència.
  4. [range] assortiment, sèrie de possibilitats.
  5. for choice de preferència, preferentment.
  6. he did it but not for choice ho va fer, però (de mala gana \ a contracor).
  7. the country of my choice el meu país predilecte.
  8. he married the girl of his choice es va casar amb la noia que va triar ell mateix.
  9. it was not a free choice no va poder triar al seu gust.
  10. we have a wide choice tenim un bon assortiment.
  11. you have a wide choice tens moltes possibilitats.
  12. you have no choice no et queda cap més alternativa.
  13. he had no choice but to do it no va tenir cap més remei que fer-ho, no li va quedar cap més remei que fer-ho.
  14. to take one’s choice triar.
  15. Hobson’s choice cap més possibilitat.

choice

adjective selecte , escollit fi noun act of choosing elecció , selecció , tria , preferència range assortiment , sèrie de possibilitats for choice de preferència , preferentment he did it but not for choice ho va fer, però de mala gana \ a contracor the country of my choice el meu país predilecte he married the girl of his choice es va casar amb la noia que va triar ell mateix it was not a free choice no va poder triar al seu gust we have a wide choice tenim un bon assortiment you have a wide choice tens moltes possibilitats you have no choice no et queda cap més alternativa…
Diccionari der aranés

chòina

<title type="display">chòina </title>

    nòm f Horn de pan, ena expression ‘pan de chòina’.

    Català: forn m de pa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

chòina

nòm f Horn de pan, ena expression ‘pan de chòina’ Català forn m de pa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

choir

choir

verb intransitiu caure laisser choir abandonar o plantar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

choir

choir

noun also Architecture cor coral , orfeó
Diccionari Anglès Català

choirboy

choirboy

noun escolanet cantor
Diccionari Anglès Català

choirmaster

choirmaster

noun mestre del cor
Diccionari Francès Català

choisi
-ie

choisi
-ie

adjectiu escollit -ida selecte -a, escollit -ida © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

choisir


<title type="display">choisir</title>

Pronúncia: ʃwaziʀ
    verb transitiu
  1. escollir, triar, llestar reg. Choisir un cadeau, triar un regal. Il a choisi le meilleur morceau, ha escollit el tros més bo. Choisir qqn pour modèle, escollir algú de (o com a) model.
  2. seleccionar, triar acuradament. Il choisit ses lectures, es tria acuradament les lectures.
  3. decidir, prendre la decisió de, prendre l’opció de, preferir, estimar-se més. Ils ont choisi de partir, han decidit partir.
  4. choisir un mari triar marit.
  5. de deux maux il faut choisir le moindre cal escollir sempre el mal menor.
  6. le moment est mal choisi no és el millor moment (o no és el moment més adient, o més oportú).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

choisir

verb transitiu escollir, triar, llestar reg Choisir un cadeau , triar un regal Il a choisi le meilleur morceau , ha escollit el tros més bo Choisir qqn pour modèle , escollir algú de o com a model seleccionar, triar acuradament Il choisit ses lectures , es tria acuradament les lectures decidir, prendre la decisió de, prendre l’opció de, preferir, estimar-se més Ils ont choisi de partir , han decidit partir choisir un mari triar marit de deux maux il faut choisir le moindre cal escollir sempre el mal menor le moment est mal choisi no és el millor moment o no és el moment més adient…
Diccionari Francès Català

choix


<title type="display">choix</title>

Pronúncia: ʃwa
    masculí
  1. tria f, escolliment. Le choix d’un métier, la tria d’un ofici.
  2. [ensemble de choses choisies pour leur qualité] tria f, selecció f. Un heureux choix de mots, una tria afortunada de paraules.
  3. [possibilité de décision] opció f. Laisser le choix à qqn, deixar l’opció a algú. Un questionnaire à choix multiple, un qüestionari amb múltiples opcions (o de resposta múltiple).
  4. [obligation de prendre part] alternativa f. C’est un choix entre deux partis, és una alternativa entre dues possibilitats.
  5. decisió f. Il a fait son choix, ja ha pres la seva decisió.
  6. [ensemble de choses à choisir] assortiment. Un choix de fromages, un assortiment de formatges.
  7. à son choix a voluntat (o a la seva manera, o al seu aire).
  8. au choix a escollir. Fruits ou pâtisserie au choix, fruita o pastissos a escollir (o es pot triar entre fruita i pastissos).
  9. avoir le (ou du) choix poder triar (o haver-n’hi per a triar, o tenir la possibilitat de triar).
  10. de choix escollit -ida (o selecte -a, o de qualitat, o de primera qualitat, o de primera).
  11. de premier choix de primera qualitat.
  12. de second choix de segona qualitat.
  13. deuxième choix de segona (qualitat). Une verrerie deuxième choix, una cristalleria de segona qualitat.
  14. faire le choix triar (o escollir, o decidir). Il a fait son choix, ja ha triat (o ja ha decidit). Elle a fait un bon choix, ha triat bé.
  15. faire le choix de qqn triar (escollir, elegir) algú [per a una funció].
  16. ne pas avoir le choix no poder triar (o no poder fer altra cosa, o no tenir altre remei).
  17. promotion (ou avancement) au choix promoció f per selecció (o per proposta, o per mèrits).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

choix

masculí tria f , escolliment Le choix d’un métier , la tria d’un ofici ensemble de choses choisies pour leur qualité tria f , selecció f Un heureux choix de mots , una tria afortunada de paraules possibilité de décision opció f Laisser le choix à qqn , deixar l’opció a algú Un questionnaire à choix multiple , un qüestionari amb múltiples opcions o de resposta múltiple obligation de prendre part alternativa f C’est un choix entre deux partis , és una alternativa entre dues possibilitats decisió f Il a fait son choix , ja ha pres la seva decisió ensemble de choses à choisir…
Diccionari Anglès Català

choke


<title type="display">choke</title>

Pronúncia: tʃəʊk
    noun
  1. Mechanics obturador.
  2. Automobiles estàrter.
  3. [loosely] aire.
    4. transitive verb
  4. [pipe, etc.] embussar, obturar.
  5. [person; to death] estrangular.
  6. voice choked with emotion veu ofegada per l’emoció.
  7. a canal choked with weeds un canal embussat d’herbes.
  8. to choke back contenir, ofegar, reprimir.
  9. to choke someone off esbroncar algú.
    10. intransitive verb
  10. embussar-se.
  11. [over food] ennuegar-se.
  12. no poder respirar.
  13. to choke to death quedar estrangulat.
  14. to choke with laughter rebentar-se de riure.

choke

noun Mechanics obturador Automobiles estàrter loosely aire transitive verb pipe, etc embussar , obturar person to death estrangular voice choked with emotion veu ofegada per l’emoció a canal choked with weeds un canal embussat d’herbes to choke back contenir , ofegar , reprimir to choke someone off esbroncar algú intransitive verb embussar-se over food ennuegar-se no poder respirar to choke to death quedar estrangulat to choke with laughter rebentar-se de riure