Es mostren 594827 resultats

circuit


<title type="display">circuit</title>

Pronúncia: siʀkɥi
    masculí
  1. circuit. Le circuit du Tour de France, el circuit de la Volta a França.
  2. recorregut, volta f, marrada f. Elle a dû faire un long circuit pour parvenir chez lui, ha hagut de fer un llarg recorregut per a arribar a casa seva.
  3. itinerari, ruta f. Un circuit touristique, un itinerari turístic (o una ruta turística).
  4. esports, electricitat i economia circuit. Un circuit d’athlétisme, un circuit d’atletisme. Tester un nouveau circuit électrique, provar un circuit elèctric nou. Un circuit imprimé, un circuit imprès. Étudier un circuit de distribution, estudiar un circuit de distribució.
  5. en circuit fermé en circuit tancat.
  6. être dans le circuit familiarment ésser de l’olla (o estar ben connectat -ada).
  7. être hors circuit estar fora de joc (o desconnectat -ada).
  8. mettre hors circuit deixar fora de joc (o excloure) [algú].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

circuit

masculí circuit Le circuit du Tour de France , el circuit de la Volta a França recorregut, volta f , marrada f Elle a dû faire un long circuit pour parvenir chez lui , ha hagut de fer un llarg recorregut per a arribar a casa seva itinerari, ruta f Un circuit touristique , un itinerari turístic o una ruta turística esports , electricitat i economia circuit Un circuit d’athlétisme , un circuit d’atletisme Tester un nouveau circuit électrique , provar un circuit elèctric nou Un circuit imprimé , un circuit imprès Étudier un circuit de distribution , estudiar un circuit de distribució…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ circuit


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">circuit</title>

Partició sil·làbica: cir_cuit
Etimologia: del ll. circuĭtus, íd. 1a font: s. XIV, Metge
    masculí
    1. Espai a recórrer per a fer el volt d’una cosa. El circuit d’una ciutat.
    2. esports Trajecte dins els límits del qual hom disputa una cursa esportiva (d’automobilisme, d’atletisme, de ciclisme, d’equitació, etc.).
    3. circuit d’espera aeronàutica Trajectòria que efectua una aeronau a una altura constant damunt un aeroport en espera de tenir una pista lliure per a aterrar.
  2. Terreny comprès dins un perímetre qualsevol.
  3. electrònica
    1. circuit integrat Dispositiu electrònic consistent en un conjunt d’elements connectats permanentment, formant un determinat circuit miniaturitzat capaç de desenvolupar les mateixes funcions que un circuit electrònic convencional.
    2. circuit lògic Dispositiu electrònic que efectua una determinada operació lògica.
  4. informàtica
    1. En la transmissió de dades, mitjà de transmissió entre dues estacions terminals que pot operar en els dos sentits.
    2. circuit dúplex Circuit que permet la transmissió en els dos sentits simultàniament.
    3. circuit semidúplex Circuit dúplex que es veu constret a operar com un de símplex per causa d’alguna característica de l’estació terminal.
    4. circuit símplex Circuit que permet la transmissió només en un sentit.
  5. matemàtiques Corba tancada.
  6. tàctica Setge.
  7. circuit de comandament tecnologia Conjunt de dispositius electrònics, hidràulics o pneumàtics que en un sistema automatitzat són encarregats d’activar els elements de sortida que acompleixen el procés.
  8. circuit tancat televisió Sistema de transmissió d’imatges de televisió en el qual la càmera de presa de vistes és connectada al receptor mitjançant un cable coaxial.

■ circuit

masculí Espai a recórrer per a fer el volt d’una cosa El circuit d’una ciutat esports Trajecte dins els límits del qual hom disputa una cursa esportiva d’automobilisme, d’atletisme, de ciclisme, d’equitació, etc circuit d’espera aeronàutica Trajectòria que efectua una aeronau a una altura constant damunt un aeroport en espera de tenir una pista lliure per a aterrar Terreny comprès dins un perímetre qualsevol electrònica circuit integrat Dispositiu electrònic consistent en un conjunt d’elements connectats permanentment, formant un determinat circuit miniaturitzat capaç de desenvolupar les…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

circuit

<title type="display">circuit</title>

masculí circuito. || elect circuito. || esport circuito. || [setge] assedio, blocco. || circuit integrat circuito integrato. || circuit tancat circuito chiuso.

circuit

masculí circuito || elect circuito || esport circuito || setge assedio, blocco || circuit integrat circuito integrato || circuit tancat circuito chiuso
DIDAC Diccionari escolar

circuit

<title type="display">circuit</title>

    nom masculí
  1. Un circuit és un recorregut que han de fer els participants en una cursa esportiva. A Europa hi ha diversos circuits de cotxes de fórmula 1.
  2. Un circuit elèctric està format per fils conductors i altres elements per on pot passar el corrent elèctric.

circuit

nom masculí Un circuit és un recorregut que han de fer els participants en una cursa esportiva A Europa hi ha diversos circuits de cotxes de fórmula 1 Un circuit elèctric està format per fils conductors i altres elements per on pot passar el corrent elèctric
Diccionari Català francès

circuit


<title type="display">circuit</title>

Pronúncia: sirkújt
    masculí
  1. [contorn, trajecte] circuit.
  2. esports i automòbil, automobilisme circuit.
  3. circuit elèctric circuit électrique.
  4. circuit imprès electricitat circuit imprimé.
  5. circuit integrat electricitat circuit intégré.
  6. circuit tancat [televisió] circuit fermé.

circuit

masculí contorn, trajecte circuit esports i automòbil, automobilisme circuit circuit elèctric circuit électrique circuit imprès electricitat circuit imprimé circuit integrat electricitat circuit intégré circuit tancat televisió circuit fermé
Diccionari Anglès Català

circuit breaker

circuit breaker

noun tallacircuit , desconnectador , interruptor
Diccionari Castellà Català

circuito


<title type="display">circuito</title>

    masculí
  1. [contorno, recorrido] circuit.
  2. electricitat circuit.
  3. circuito abierto electricitat circuit obert.
  4. circuito cerrado electricitat circuit tancat.
  5. circuito de mando electricitat circuit de comandament.
  6. circuito primario, secundario electricitat [de un transformador] enrotllament primari, secundari.
  7. corto circuito electricitat curtcircuit.

circuito

masculí contorno, recorrido circuit electricitat circuit circuito abierto electricitat circuit obert circuito cerrado electricitat circuit tancat circuito de mando electricitat circuit de comandament circuito primario, secundario electricitat de un transformador enrotllament primari, secundari corto circuito electricitat curtcircuit
Diccionari Anglès Català

circuitous

circuitous

adjective tortuós , indirecte to take a circuitous road agafar un camí més llarg
Diccionari Català Alemany

circulació


<title type="display">circulació</title>

    femení
  1. també economia Umlauf m, Zirkulation f.
  2. medicina Kreislauf m, Zirkulation f.
  3. especialment circulació Verkehr m.
  4. circulació monetària (fiduciària) Geld-(Noten-)umlauf m.
  5. fora de circulació [Geld] außer Kurs.
  6. circulació sanguínia Blut-kreislauf m, -zirkulation f.
  7. posar en circulació in Umlauf bringen.
  8. retirar od treure de la circulació aus dem Verkehr ziehen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

circulació

femení també economia Umlauf m , Zirkulation f medicina Kreislauf m , Zirkulation f especialment circulació Verkehr m circulació monetària fiduciària Geld-Noten-umlauf m fora de circulació Geld außer Kurs circulació sanguínia Blut-kreislauf m , -zirkulation f posar en circulació in Umlauf bringen retirar od treure de la circulació aus dem Verkehr ziehen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

circulació


<title type="display">circulació</title>

Pronúncia: sirkuləsió
    femení
  1. també finances i medicina circulation.
  2. figuradament circulation.
  3. propagation.
  4. circulació fiduciària paper money, paper currency.
  5. circulació de la sang circulation of the blood.
  6. estar fora de circulació to be out of circulation, be no longer current.
  7. posar alguna cosa en circulació to issue something, put something into circulation.
  8. automòbil, automobilisme traffic.
  9. movement of traffic.
  10. circulació rodada vehicular traffic, wheeled traffic.
  11. tancat a la circulació closed to vehicles.
  12. accidents de circulació traffic accidents.
  13. carrer de gran circulació busy street, street much used by traffic.

circulació

femení també finances i medicina circulation figuradament circulation propagation circulació fiduciària paper money , paper currency circulació de la sang circulation of the blood estar fora de circulació to be out of circulation , be no longer current posar alguna cosa en circulació to issue something , put something into circulation automòbil, automobilisme traffic movement of traffic circulació rodada vehicular traffic , wheeled traffic tancat a la circulació closed to vehicles accidents de circulació traffic accidents carrer de gran circulació busy street , street much used by…