Es mostren 594823 resultats

circumscripció


<title type="display">circumscripció</title>

Pronúncia: sirkumskɾipsió
femení circonscription. Circumscripció administrativa, electoral, militar, eclesiàstica, circonscription administrative, électorale, militaire, ecclésiastique.

circumscripció

femení circonscription Circumscripció administrativa, electoral, militar, eclesiàstica , circonscription administrative, électorale, militaire, ecclésiastique
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ circumscripció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">circumscripció</title>

Partició sil·làbica: cir_cums_crip_ci_ó
Etimologia: del ll. circumscriptio, -ōnis, íd.
    femení
    1. Acció de circumscriure;
    2. l’efecte.
  2. ciències polítiques
    1. geografia administrativa Divisió administrativa, electoral, militar o eclesiàstica d’un territori.
    2. Demarcació territorial d’una organització política.

■ circumscripció

femení Acció de circumscriure l’efecte ciències polítiques geografia administrativa Divisió administrativa, electoral, militar o eclesiàstica d’un territori Demarcació territorial d’una organització política
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

circumscrit
| circumscrita

circumscrit
| circumscrita

adjectiu Que ha estat objecte d’una circumscripció geometria Dit de la figura que hom ha circumscrit
Diccionari Català Alemany

circumscriure


<title type="display">circumscriure</title>

    verb transitiu
  1. eingrenzen.
  2. figuradament begrenzen, beschränken.
  3. matemàtiques umschreiben.
    4. verb reflexiu
  4. circumscriure's a (una cosa) sich auf etwas beschränken.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

circumscriure

verb transitiu eingrenzen figuradament begrenzen, beschränken matemàtiques umschreiben verb reflexiu circumscriure's a una cosa sich auf etwas beschränken © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

circumscriure


<title type="display">circumscriure</title>

    verb transitiu
  1. circunscribir, limitar. Els juraments circumscriuen el poder dels governants, los juramentos circunscriben el poder de los gobernantes.
  2. matemàtiques i geometria circunscribir.
    3. verb pronominal
  3. circunscribirse, limitarse. Circumscriure's al reglament, circunscribirse al reglamento.

circumscriure

verb transitiu circunscribir , limitar Els juraments circumscriuen el poder dels governants , los juramentos circunscriben el poder de los gobernantes matemàtiques i geometria circunscribir verb pronominal circunscribirse , limitarse Circumscriure's al reglament , circunscribirse al reglamento
Conjugador Català

circumscriure


<title type="display">circumscriure</title>

    1. INFINITIU

    1. circumscriure

    2. GERUNDI

    1. circumscrivint

    3. PARTICIPI

    1. circumscrit
    2. circumscrita
    3. circumscrits
    4. circumscrites

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. circumscric
      2. circumscrius
      3. circumscriu
      4. circumscrivim
      5. circumscriviu
      6. circumscriuen

      2. IMPERFET

      1. circumscrivia
      2. circumscrivies
      3. circumscrivia
      4. circumscrivíem
      5. circumscrivíeu
      6. circumscrivien

      3. PASSAT

      1. circumscriví
      2. circumscrivires
      3. circumscriví
      4. circumscrivírem
      5. circumscrivíreu
      6. circumscriviren

      4. PASSAT (alternatiu)

      1. circumscriguí
      2. circumscrigueres
      3. circumscrigué
      4. circumscriguérem
      5. circumscriguéreu
      6. circumscrigueren

      5. FUTUR

      1. circumscriuré
      2. circumscriuràs
      3. circumscriurà
      4. circumscriurem
      5. circumscriureu
      6. circumscriuran

      6. CONDICIONAL

      1. circumscriuria
      2. circumscriuries
      3. circumscriuria
      4. circumscriuríem
      5. circumscriuríeu
      6. circumscriurien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. circumscrigui
      2. circumscriguis
      3. circumscrigui
      4. circumscriguem
      5. circumscrigueu
      6. circumscriguin

      2. IMPERFET

      1. circumscrivís
      2. circumscrivissis
      3. circumscrivís
      4. circumscrivíssim
      5. circumscrivíssiu
      6. circumscrivissin

      3. IMPERFET (alternatiu)

      1. circumscrigués
      2. circumscriguessis
      3. circumscrigués
      4. circumscriguéssim
      5. circumscriguéssiu
      6. circumscriguessin

    6. IMPERATIU

    1. circumscriu
    2. circumscrigui
    3. circumscriguem
    4. circumscriviu
    5. circumscriguin

circumscriure

INFINITIU circumscriure GERUNDI circumscrivint PARTICIPI circumscrit circumscrita circumscrits circumscrites INDICATIU PRESENT circumscric circumscrius circumscriu circumscrivim circumscriviu circumscriuen IMPERFET circumscrivia circumscrivies circumscrivia circumscrivíem circumscrivíeu circumscrivien PASSAT circumscriví circumscrivires circumscriví circumscrivírem circumscrivíreu circumscriviren PASSAT alternatiu circumscriguí circumscrigueres circumscrigué circumscriguérem circumscriguéreu circumscrigueren FUTUR circumscriuré circumscriuràs circumscriurà circumscriurem circumscriureu…
Diccionari Català Italià

circumscriure

circumscriure

verb transitiu mat circoscrivere || limitar circoscrivere, ridurre, limitare || delimitar circoscrivere, delimitare verb pronominal fig limitarsi, attenersi
Diccionari de sinònims Franquesa

circumscriure

circumscriure

→ limitar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

circumscriure


<title type="display">circumscriure</title>

Pronúncia: sirkumskɾíwɾə
    verb transitiu
  1. to circumscribe.
  2. figuradament to circumscribe, limit, restrict (a to).
    3. verb pronominal
  3. figuradament to be limited, be confined (a to).

circumscriure

verb transitiu to circumscribe figuradament to circumscribe , limit , restrict a to verb pronominal figuradament to be limited , be confined a to
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ circumscriure


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">circumscriure</title>

Partició sil·làbica: cir_cums_criu_re
Etimologia: del ll. circumscrībĕre ‘encerclar, restringir’ 1a font: 1839, DLab.
    verb
    1. transitiu Reduir a certs límits o termes (alguna cosa). Els juraments circumscriuen el poder dels governants.
    2. pronominal Circumscriure’s al reglament.
  2. transitiu matemàtiques i geometria Traçar una figura que n’envolti una altra amb la qual tingui el major nombre de punts comuns possible.

■ circumscriure

verb transitiu Reduir a certs límits o termes alguna cosa Els juraments circumscriuen el poder dels governants pronominal Circumscriure’s al reglament transitiu matemàtiques i geometria Traçar una figura que n’envolti una altra amb la qual tingui el major nombre de punts comuns possible
Informació complementària
Traducció