Es mostren 594823 resultats

■ col


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">col</title>

Etimologia: del ll. caulis ‘tija; col’ 1a font: s. XI
    femení botànica i agricultura
    1. Planta herbàcia de la família de les crucíferes (Brassica oleracea), de tija gruixuda (el caluix o tronxo), de fulles grosses, a vegades apinyades (el cabdell o capça), i de flors grogues o blanques disposades en raïms llargs. Cal esmentar la col aloma o bajana o de caputxa o primerenca o verda (B. oleracea var acephala), de caluix llarg i fulles soltes; la col arrissada o de Milà o gitana (B. oleracea var sabauda); la col borratgenca o nana (B. oleracea var bullata); la col cabdellada o de cabdell o de tripa (B. oleracea var capitata), amb les varietats col geganta, col llombarda o vermella i col valenciana; i la col de Brussel·les o de brot (B. oleracea var gemmifera).
    2. a qui no vol cols, dos plats Comentari que hom fa quan ha de patir més que no esperava o més que els altres.
    3. cada dia cols, amarguen (o el caldo amarguen) figuradament i col·loquialment Frase amb què hom es queixa de la monotonia d’una mateixa cosa.
  2. col borda Nom aplicat a diversos tàxons silvestres emparentats amb la col (Brassica oleracea ssp robertiana, B. balearica, etc.) i també a les cols subespontànies.

■ col

femení botànica i agricultura Planta herbàcia de la família de les crucíferes Brassica oleracea , de tija gruixuda el caluix o tronxo, de fulles grosses, a vegades apinyades el cabdell o capça, i de flors grogues o blanques disposades en raïms llargs Cal esmentar la col aloma o bajana o de caputxa o primerenca o verda B oleracea var acephala , de caluix llarg i fulles soltes la col arrissada o de Milà o gitana B oleracea var sabauda la col borratgenca o nana B oleracea var bullata la col cabdellada o de cabdell o de tripa B oleracea var capitata , amb les varietats col geganta , col…
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

col

<title type="display">col</title>

    nom femení
  1. Una col és una planta grossa que té unes fulles verdes molt amples i arrugades que a vegades estan molt juntes i formen com una pilota. Es menja sovint bullida amb patates.
  2. Les cols de Brussel·les són unes cols petites que es cuinen senceres.

col

nom femení Una col és una planta grossa que té unes fulles verdes molt amples i arrugades que a vegades estan molt juntes i formen com una pilota Es menja sovint bullida amb patates Les cols de Brusselles són unes cols petites que es cuinen senceres
Diccionari Català Alemany

col


<title type="display">col</title>

    femení
  1. Kohl m.
  2. col arrissada (od cargolada) Krauskohl m.
  3. col de brot (od de Brussel·les) Rosenkohl m.
  4. col de cabdell (od cabdellada) Weißkohl m.
  5. col llombarda (od morada od vermella) Rotkohl m.
  6. col nana (od borratgenca) Wirsing(kohl) m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

col

femení Kohl m col arrissada od cargolada Krauskohl m col de brot od de Brusselles Rosenkohl m col de cabdell od cabdellada Weißkohl m col llombarda od morada od vermella Rotkohl m col nana od borratgenca Wirsingkohl m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

col


<title type="display">col</title>

Pronúncia: kɔ́l
    femení
  1. botànica i agricultura [Brassica oleracea] chou m.
  2. cada dia cols amarguen figuradament i familiarment même ragoût perd tout son goût (on se lasse des meilleures choses, l'ennui naquit un jour de l'uniformité).
  3. col arrissada (de Milà, cargolada, gitana) chou frisé.
  4. col cabdellada (de cabdell, de tripa) chou cabus (chou pommé).
  5. col de Brussel·les (de brot) chou de Bruxelles.
  6. col llombarda (vermella) chou rouge.
  7. col primerenca (bajana, verda, de fulles) chou vert.

col

femení botànica i agricultura Brassica oleracea chou m cada dia cols amarguen figuradament i familiarment même ragoût perd tout son goût on se lasse des meilleures choses, l'ennui naquit un jour de l'uniformité col arrissada de Milà , cargolada , gitana chou frisé col cabdellada de cabdell , de tripa chou cabus chou pommé col de Brusselles de brot chou de Bruxelles col llombarda vermella chou rouge col primerenca bajana , verda , de fulles chou vert
Gran Diccionari de la llengua catalana

col.

col.

abreviatura arts gràfiques i codicologia columna 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ col-1

■ col-1

variant de con- davant de l Prefix, del llatí cum , que significa ‘ensems amb’, ‘en comú’ Ex collaboració, collateral Vegeu també col- 2 col- 3
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ col-2

■ col-2

Forma prefixada del mot grec kholḗ , que significa ‘bilis’ Ex colagog, colangitis Vegeu també col- 1 col- 3
Gran Diccionari de la llengua catalana

col-3

col-3

Forma prefixada del mot grec kō͂lon , que significa ‘membre, còlon’ Ex colitis Vegeu també col- 1 col- 2
Diccionari Francès Català

col-de-cygne

col-de-cygne

masculí pl cols-de-cygne coll de cigne objecte amb doble corba © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

cola

cola

aiguacuit pastetes engrut pega goma pròpiament goma aràbiga aglutinant gluten © Manuel Franquesa