Es mostren 594844 resultats

colzera

colzera

femení de l'arnès codal m deformació de la màniga codera pedaç codera
Diccionari Català Anglès

colzera

colzera

femení elbow piece of armour de cuir elbow patch aquest jersei ja té colzeres this pullover bags at the elbows
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ colzera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">colzera</title>

Etimologia: de colze 1a font: 1409
    femení
  1. armament Defensa del cúbit, dita també guarda de colze, metàl·lica en l’arnès blanc.
  2. terapèutica Embenat o aparell ortopèdic per a protegir o immobilitzar la regió del colze.
  3. Braçal fet de pell molt gruixuda o de cuir que els boscaters es posen al braç esquerre quan tallen brossa o llenya espinosa.
  4. Bossa que es fa a la màniga a l’indret del colze.
  5. Pedaç al colze d’una màniga.
  6. Ronya que surt al colze.

■ colzera

femení armament Defensa del cúbit, dita també guarda de colze , metàllica en l’arnès blanc terapèutica Embenat o aparell ortopèdic per a protegir o immobilitzar la regió del colze Braçal fet de pell molt gruixuda o de cuir que els boscaters es posen al braç esquerre quan tallen brossa o llenya espinosa Bossa que es fa a la màniga a l’indret del colze Pedaç al colze d’una màniga Ronya que surt al colze
Traducció
Diccionari Català Italià

colzera

colzera

femení de l'arnès gomitiera || pedaç toppa, rappezzatura, rattoppo m sul gomito || deformació de la màniga borsa al gomito
Diccionari Català francès

colzera

colzera

femení de l'armadura cubitière pedaç coude m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ colzet

■ colzet

masculí indústria tèxtil En el teler, part de l’arbre principal o cigonya on va el tirant que, unit al muntant de les taules, li dona el moviment alternatiu
Diccionari der aranés

com

<title type="display">com </title>

    nòm m Depaus d’aigua dera hònt, de husta o de pèira, que servís de beurader o de lauader.

    Català: com, obi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

com

nòm m Depaus d’aigua dera hònt, de husta o de pèira, que servís de beurader o de lauader Català com, obi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

com

com

adv a tall de a manera de a l'igual de en qualitat de , com a © Manuel Franquesa
DIDAC Diccionari escolar

com

<title type="display">com</title>

    adverbi
  1. De la mateixa manera que. La Maria estava blanca com la neu.
    2. adverbi i pronom interrogatius
  2. Aquesta paraula s'usa per a preguntar de quina manera. Com has vingut, avui? No recordo com es diu la meva dentista.
    3. conjunció
  3. Pel fet que, ja que. Com que no arribaves, me n'he anat.
    4. interjecció
  4. Exclamació que expressa sorpresa. Com! Són les set i encara no has dinat!
    5. locució que fa de preposició
  5. com a vol dir en qualitat de, amb la condició de. Com a metge, et recomano que et quedis al llit uns quants dies.

com

adverbi De la mateixa manera que La Maria estava blanca com la neu adverbi i pronom interrogatius Aquesta paraula s'usa per a preguntar de quina manera Com has vingut, avui No recordo com es diu la meva dentista conjunció Pel fet que, ja que Com que no arribaves, me n'he anat interjecció Exclamació que expressa sorpresa Com Són les set i encara no has dinat locució que fa de preposició com a vol dir en qualitat de, amb la condició de Com a metge, et recomano que et quedis al llit uns quants dies
Diccionari Català Castellà

com1


<title type="display">com</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    adverbi
  1. [de quina manera] cómo. Com t'ho has fet, això?, ¿cómo te has hecho esto?
  2. [de quina manera] cómo. Encara no sé com hi vas anar, todavía no sé cómo fuiste.
  3. [exclamació] cómo. Com fugí, el covard!, ¡cómo huyó el cobarde!
  4. [de la mateixa manera que] como. Es barallaven com gat i gos, se peleaban como el perro y el gato. Fes com si no hi fos, haz como si no estuviera.
  5. [de la manera que] como, tal como. Fes-ho com et sembli, hazlo como te parezca.
  6. com a [en qualitat de] como, en calidad de, en concepto de. Anirà a la reunió com a secretari, irá a la reunión como secretario.
  7. com aquell (o com aquell qui res, o com si res) como si nada, como si tal cosa. Ja pots cridar, que ell com si res, ya puedes gritar, que él como si nada.
  8. com ara (o com és ara) [semblantment a] como. És alt com ara tu, es alto como tú.
  9. com ara (o com és ara) [per exemple] como por ejemplo.
  10. com... de lo... que, cómo... de, qué.... Com n'anava, de bonica!, ¡lo guapa que iba! (o ¡cómo iba de guapa!, o ¡qué guapa iba!) Es meravellava de com ho feia de bé, se maravillaba de lo bien que lo hacía.
  11. com més... més cuanto más... más. Com més en té, més en vol, cuanto más tiene, más quiere.
  12. com més va més (o menys)... [comparativa] cada vez (o cada día)... más (o menos). Com més va menys ho entenc, cada vez lo entiendo menos.
  13. encara com aquell puede pasar. Aquest llibre no m'agrada; l'altre encara com aquell, este libro no me gusta; el otro puede pasar.
    14. conjunció
  14. [causal] como. Com que no arribaves me n'he anat, como no llegabas me he ido.
  15. com si [modal] como si.
  16. com sigui que (o com que, o com, o per tal com) [causal] como, comoquiera que p fr. Com sigui que no hi eren, me'n vaig haver de tornar, como no estaban, me tuve que ir.
  17. de... com (o de tan(t)... com) de tan... como, por lo... que. No deia res de tímid com era, no decía nada de tan tímido como era.
    18. interjecció
  18. [amb l'article el] [sorpresa, indignació] ¡cómo! Voleu marxar d'una vegada? Com, si volem marxar!, ¿Queréis iros de una vez? ¡Cómo, si queremos irnos!
    19. masculí
  19. cómo. El com i el quan, el cómo y el cuándo.



    20. Vegeu també:
    com2

com1

adverbi de quina manera cómo Com t'ho has fet, això , cómo te has hecho esto de quina manera cómo Encara no sé com hi vas anar , todavía no sé cómo fuiste exclamació cómo Com fugí, el covard , cómo huyó el cobarde de la mateixa manera que como Es barallaven com gat i gos , se peleaban como el perro y el gato Fes com si no hi fos , haz como si no estuviera de la manera que como , tal como Fes-ho com et sembli , hazlo como te parezca com a en qualitat de como , en calidad de , en concepto de Anirà a la reunió com a secretari , irá a la reunión como secretario com aquell o…