Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594846 resultats

■ conduït

| conduïda

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conduït</title>

Partició sil·làbica: con_du_ït

adjectiu tecnologia Dit de l’òrgan o l’element mecànic que rep moviment de rotació o de translació per mitjà d’un motor o un conductor.

■ conduït

| conduïda

adjectiu tecnologia Dit de l’òrgan o l’element mecànic que rep moviment de rotació o de translació per mitjà d’un motor o un conductor

conduit

<title type="display">conduit</title>

Pronúncia: ˈkɒndɪt

noun conducte.

■ conduit

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conduit</title>

Partició sil·làbica: con_duit
Etimologia: del ll. conductus, participi masc. de conducĕre ‘conduir’ 1a font: 1088

masculí

antigament Vitualles i conjunt de coses necessàries per a viure.
antigament Avituallament, bagatge.
història del dret Obligació del senyor de proporcionar vitualles i provisions de viatge al vassall enviat o convocat si el constrenyia a deixar el lloc de residència més d’un dia.

masculí antigament Vitualles i conjunt de coses necessàries per a viure antigament Avituallament, bagatge història del dret Obligació del senyor de proporcionar vitualles i provisions de viatge al vassall enviat o convocat si el constrenyia a deixar el lloc de residència més d’un dia

■ conduita

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">conduita</title>

Partició sil·làbica: con_dui_ta

femení indústria tèxtil En la màquina selfactina, politja que dona el moviment de sortida i de pujada al carro de la màquina.

■ conduita

femení indústria tèxtil En la màquina selfactina, politja que dona el moviment de sortida i de pujada al carro de la màquina

conduite

<title type="display">conduite</title>

Pronúncia: kɔ̃dɥit

femení

conducció. La conduite d’un camion, la conducció d’un camió. La conduite d’un troupeau, la conducció d’un ramat.
acompanyament m. Elle est chargée de la conduite d’un aveugle, s’encarrega de l’acompanyament d’un cec.
[direction, transport] conducció. La conduite des troupes, la conducció de les tropes.
[comportement] conducta, comportament m, capteniment m. Une bonne conduite, una bona conducta. Je ne sais pas quelle conduite adopter, no sé pas quina conducta adoptar. Il faut changer de conduite, cal canviar de comportament.
[commandement] direcció, guiatge m, conducció. La conduite d’une affaire, la direcció d’un afer. Orchestre sous la conduite de X, orquestra sota la direcció de X.
tecnologia [canalisation] conducció. Conduite de gaz, d’eau, d’électricité, conducció de gas, d’aigua, d’electricitat .
• [tuyau] conducte m, canonada.
acheter une conduite familiarment modificar (o millorar) la conducta (o fer més bondat, o esmenar-se).
conduite forcée tecnologia conducció forçada [que porta l’aigua a les turbines].
conduite intérieure antigament automòbil, automobilisme automòbil m tancat.
faire la conduite à qqn familiarment acompanyar algú. Je vais vous faire un brin (un bout) de conduite, us acompanyaré una miqueta.

conduite

femení conducció La conduite d’un camion , la conducció d’un camió La conduite d’un troupeau , la conducció d’un ramat acompanyament m Elle est chargée de la conduite d’un aveugle , s’encarrega de l’acompanyament d’un cec direction, transport conducció La conduite des troupes , la conducció de les tropes comportement conducta, comportament m , capteniment m Une bonne conduite , una bona conducta Je ne sais pas quelle conduite adopter , no sé pas quina conducta adoptar Il faut changer de conduite , cal canviar de comportament commandement direcció, guiatge m , conducció La…