Es mostren 594844 resultats

constituent


<title type="display">constituent</title>

Pronúncia: kən'stɪtjʊənt
    adjective
  1. constituent, constitutiu, integrant.
  2. constituent assembly assemblea constituent.
    3. noun
  3. also Grammar constituent.
  4. constitutiu, component.
  5. Politics elector.

constituent

adjective constituent , constitutiu , integrant constituent assembly assemblea constituent noun also Grammar constituent constitutiu , component Politics elector
Diccionari Català Castellà

constituent

constituent

adjectiu constituyente corts constituyente
Diccionari Català Anglès

constituent

constituent

adjectiu constituent
Diccionari Català Alemany

constituent

constituent

adjectiu bildend, aufbauend verfassunggebend © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

constituent

constituent

adjectiu costituente, costitutivo -a || polít costituente
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ constituent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">constituent</title>

Partició sil·làbica: cons_ti_tu_ent
Etimologia: del ll. constituens, -ntis, participi pres. de constituĕre ‘constituir’
  1. adjectiu Que constitueix.
  2. masculí química Element que entra en la constitució d’un compost.
  3. adjectiu ciències polítiques Que té o s’atorga poder d’establir o de reformar una constitució.
  4. constituent immediat lingüística Cadascun dels constituents de nivell més baix que formen una construcció, de tal manera que entre cada constituent i la construcció no s’interposa cap construcció parcial de nivell intermedi.

■ constituent

adjectiu Que constitueix masculí química Element que entra en la constitució d’un compost adjectiu ciències polítiques Que té o s’atorga poder d’establir o de reformar una constitució constituent immediat lingüística Cadascun dels constituents de nivell més baix que formen una construcció, de tal manera que entre cada constituent i la construcció no s’interposa cap construcció parcial de nivell intermedi
Traducció
Diccionari Català francès

constituent

constituent

adjectiu constituant -e corts constituant -e Assemblea constituent , assemblée constituante masculí química i lingüística constituant
DIDAC Diccionari escolar

constituent

<title type="display">constituent</title>

    adjectiu i nom masculí
  1. Que forma part de la composició d'alguna cosa. El subjecte i el predicat són dos constituents d'una frase.
  2. Que té poder per a establir o per a reformar una constitució. Una assemblea constituent és formada per persones amb càrrec polític.

constituent

adjectiu i nom masculí Que forma part de la composició d'alguna cosa El subjecte i el predicat són dos constituents d'una frase Que té poder per a establir o per a reformar una constitució Una assemblea constituent és formada per persones amb càrrec polític
Diccionari der aranés

constituent, -a

<title type="display">constituent, -a </title>

    adj m f
  1. Que constituís ua part o element de quauquarren.
  2. Se ditz des corts, assemblades, congrèssi, etc. convocadi entà elaborar o reformar era Constitucion d’un Estat.

    3. Català: 1. constitutiu -iva, constituent; 2. constituent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

constituent, -a

adj m f Que constituís ua part o element de quauquarren Se ditz des corts, assemblades, congrèssi, etc convocadi entà elaborar o reformar era Constitucion d’un Estat Català 1 constitutiu -iva, constituent 2 constituent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

constituer


<title type="display">constituer</title>

Pronúncia: kɔ̃stitɥe
    verb transitiu
  1. constituir. Constituer une nouvelle société, constituir una nova societat. Tous les citoyens constituent la nation, tots els ciutadans constitueixen la nació. Cette action constitue un crime, aquesta acció constitueix un crim.
  2. dret constituir, instituir. Elle l’a constitué son héritier, ella l’ha constituït hereu.
  3. constituir, assignar. Constituer une dot à qqn, constituir un dot a algú.
  4. dret designar, nomenar. Constituer avocat, designar advocat.
  5. antigament [préposer] encarregar.
    6. verb pronominal
  6. [se rendre, se livrer] constituir-se. Se constituer prisonnier, constituir-se presoner.
  7. dret [se porter] constituir-se, ésser designat -ada, ésser nomenat -ada. Se constituer partie, constituir-se part. Se constituer mandataire, ésser designat representant, mandatari.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

constituer

verb transitiu constituir Constituer une nouvelle société , constituir una nova societat Tous les citoyens constituent la nation , tots els ciutadans constitueixen la nació Cette action constitue un crime , aquesta acció constitueix un crim dret constituir, instituir Elle l’a constitué son héritier , ella l’ha constituït hereu constituir, assignar Constituer une dot à qqn , constituir un dot a algú dret designar, nomenar Constituer avocat , designar advocat antigament préposer encarregar verb pronominal se rendre, se livrer constituir-se Se constituer prisonnier , constituir-…