Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

■ contrariar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">contrariar</title>

Partició sil·làbica: con_tra_ri_ar
Etimologia: de contrari 1a font: s. XIV, Llull

verb

transitiu

Oposar-se (a alguna cosa), anar-hi en contra. L’antídot contraria els efectes nocius d’un verí. Això contraria els meus projectes. Amor contrariat.
Oposar-se a les intencions, als desigs, etc. (d’algú); contrariejar. No suporta que el contrariïn. Aquesta visita m’ha contrariat.

■ contrariar

verb transitiu Oposar-se a alguna cosa, anar-hi en contra L’antídot contraria els efectes nocius d’un verí Això contraria els meus projectes Amor contrariat Oposar-se a les intencions, als desigs, etc d’algú contrariejar No suporta que el contrariïn Aquesta visita m’ha contrariat

contrariar

<title type="display">contrariar</title>

[! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]

verb Posar obstacles o dificultats a algú, o a les intencions o als desitjos d'algú. A ningú no li agrada que el contrariïn. La pluja pot contrariar la nostra excursió a la platja.

contrariar

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Posar obstacles o dificultats a algú, o a les intencions o als desitjos d'algú A ningú no li agrada que el contrariïn La pluja pot contrariar la nostra excursió a la platja

contrarié

-ée

<title type="display">contrarié</title>

Pronúncia: kɔ̃tʀaʀje

adjectiu

[refusé, dépité] contrariat -ada. Un amour contrarié, un amor contrariat.
[fâché] enfadat -ada, contrariat -ada. Elle a l’air contrarié, sembla que estigui contrariada.
[combattu] combatut -uda, que té oposició. Défendre un projet contrarié, defensar un projecte que té oposició.

contrarié

-ée

adjectiu refusé, dépité contrariat -ada Un amour contrarié , un amor contrariat fâché enfadat -ada, contrariat -ada Elle a l’air contrarié , sembla que estigui contrariada combattu combatut -uda, que té oposició Défendre un projet contrarié , defensar un projecte que té oposició © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

contrariedad

<title type="display">contrariedad</title>

femení

[contratiempo] contrarietat, contratemps m. Esto es una contrariedad que no esperábamos, això és una contrarietat que no esperàvem.
[disgusto] contrarietat.
[oposición] contrarietat. Contrariedad de opiniones, contrarietat d'opinions.

contrariedad

femení contratiempo contrarietat , contratemps m Esto es una contrariedad que no esperábamos , això és una contrarietat que no esperàvem disgusto contrarietat oposición contrarietat Contrariedad de opiniones , contrarietat d'opinions

contrariejar

<title type="display">contrariejar</title>

verb transitiu contrariar.

contrariejar

verb transitiu contrariar

contrariejar

<title type="display">contrariejar</title>

1. contrariejar
1. contrariejant
1. contrariejat
2. contrariejada
3. contrariejats
4. contrariejades
1. 1. contrariejo
  2. contrarieges
  3. contrarieja
  4. contrariegem
  5. contrariegeu
  6. contrariegen
2. 1. contrariejava
  2. contrariejaves
  3. contrariejava
  4. contrariejàvem
  5. contrariejàveu
  6. contrariejaven
3. 1. contrariegí
  2. contrariejares
  3. contrariejà
  4. contrariejàrem
  5. contrariejàreu
  6. contrariejaren
4. 1. contrariejaré
  2. contrariejaràs
  3. contrariejarà
  4. contrariejarem
  5. contrariejareu
  6. contrariejaran
5. 1. contrariejaria
  2. contrariejaries
  3. contrariejaria
  4. contrariejaríem
  5. contrariejaríeu
  6. contrariejarien
1. 1. contrariegi
  2. contrariegis
  3. contrariegi
  4. contrariegem
  5. contrariegeu
  6. contrariegin
2. 1. contrariegés
  2. contrariegessis
  3. contrariegés
  4. contrariegéssim
  5. contrariegéssiu
  6. contrariegessin
1. contrarieja
2. contrariegi
3. contrariegem
4. contrariegeu
5. contrariegin

contrariejar

INFINITIU contrariejar GERUNDI contrariejant PARTICIPI contrariejat contrariejada contrariejats contrariejades INDICATIU PRESENT contrariejo contrarieges contrarieja contrariegem contrariegeu contrariegen IMPERFET contrariejava contrariejaves contrariejava contrariejàvem contrariejàveu contrariejaven PASSAT contrariegí contrariejares contrariejà contrariejàrem contrariejàreu contrariejaren FUTUR contrariejaré contrariejaràs contrariejarà contrariejarem contrariejareu contrariejaran CONDICIONAL contrariejaria contrariejaries contrariejaria contrariejaríem contrariejaríeu contrariejarien…