Es mostren 594828 resultats

cuentahílos

cuentahílos

masculí invariable comptafils
Diccionari Castellà Català

cuentakilómetros

cuentakilómetros

masculí invariable comptaquilòmetres
Diccionari Castellà Català

cuentarrevoluciones

cuentarrevoluciones

masculí invariable tecnologia compta-revolucions
Diccionari Castellà Català

cuentista


<title type="display">cuentista</title>

    adjectiu i masculí i femení
  1. [autor de cuentos] contista, rondallaire.
  2. familiarment [chismoso] xafarder -a, sedasser -a, maldient.
  3. figuradament i familiarment [exagerado] camanduler -a.
  4. figuradament i familiarment [mentiroso] farsant, mentider -a, pastifa.

cuentista

adjectiu i masculí i femení autor de cuentos contista , rondallaire familiarment chismoso xafarder -a , sedasser -a , maldient figuradament i familiarment exagerado camanduler -a figuradament i familiarment mentiroso farsant , mentider -a , pastifa
Diccionari Castellà Català

cuento


<title type="display">cuento</title>

    masculí
  1. [para niños] conte, rondalla f.
  2. [relato] conte.
  3. familiarment [chisme] xafarderia, maldiença.
  4. familiarment [pretexto] històries pl, brocs m pl, romanços m pl. No me vengas con cuentos, no em vinguis amb històries.
  5. familiarment [mentira] faula, bola, butllofa.
  6. a cuento de a propòsit de.
  7. a cuento de qué per quins set sous.
  8. aplicarse el cuento prendre model, aprendre's la lliçó.
  9. cuento chino (o tártaro) badomeria, faula.
  10. cuento de nunca acabar la cançó de l'enfadós.
  11. cuento de viejas contes de la vora del foc.
  12. cuento de viejas figuradament vuits i nous (o vuits i nous i cartes que no lliguen).
  13. dejarse de cuentos deixar-se d'històries (o de romanços, o de brocs).
  14. es cuento largo és una cosa llarga d'explicar.
  15. eso es el cuento de la lechera això són castells en l'aire.
  16. estar en el cuento estar al corrent (o al cas).
  17. esto parece cuento això sembla comèdia.
  18. ir con el cuento [a alguien] anar a xerrar-ho (o a espiar-ho, o a reportar-ho).
  19. no me vengas con cuentos familiarment no em vinguis amb històries (o amb maldecaps, o amb romanços, o amb cançons, o amb brocs).
  20. no venir a cuento no treure cap a res, no venir a tomb (o al cas).
  21. sin cuento sense fi ni compte.
  22. tener mucho cuento tenir molta comèdia.
  23. traer a cuento [la conversación] portar a col·lació.
  24. venir a cuento venir a tomb (o al cas).
  25. venir con cuentos venir amb històries (o amb romanços, o amb brocs).

cuento

masculí para niños conte , rondalla f relato conte familiarment chisme xafarderia , maldiença familiarment pretexto històries pl , brocs m pl , romanços m pl No me vengas con cuentos , no em vinguis amb històries familiarment mentira faula , bola , butllofa a cuento de a propòsit de a cuento de qué per quins set sous aplicarse el cuento prendre model , aprendre's la lliçó cuento chino o tártaro badomeria , faula cuento de nunca acabar la cançó de l'enfadós cuento de viejas contes de la vora del foc cuento de viejas figuradament vuits i nous o vuits i nous i cartes que…
Diccionari Català Alemany

cuer

cuer

masculí figuradament i familiarment especialment esport Schlusslicht n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

cuer

<title type="display">cuer </title>

    nòm m Pèth d’animau adobada e premanida entà desparièrs usatges.

    Català: cuiro, cuir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cuer

nòm m Pèth d’animau adobada e premanida entà desparièrs usatges Català cuiro, cuir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

cuer

cuer

masculí last
Diccionari Català Italià

cuer
-a

cuer
-a

masculí i femení l'ultimo -a, fanalino m di coda || femení arreu de muntar sottocoda m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cuer
| cuera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cuer</title>

Partició sil·làbica: cu_er
Etimologia: de cua 1a font: 1803
  1. masculí i femení
    1. En una colla, en una sèrie, el qui va a la cua.
    2. transports Raier que va damunt el tram de la cua del rai i, des d’allí, ajuda a la maniobra.
  2. femení Part de l’arreu de muntar que reté unida la sella a la cua de l’animal.
  3. femení ornitologia
    1. Cuereta.
    2. Ànec marcenc.

■ cuer
| cuera

masculí i femení En una colla, en una sèrie, el qui va a la cua transports Raier que va damunt el tram de la cua del rai i, des d’allí, ajuda a la maniobra femení Part de l’arreu de muntar que reté unida la sella a la cua de l’animal femení ornitologia Cuereta Ànec marcenc
Traducció