Es mostren 594828 resultats

alienable

alienable

adjectiu alienable
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alienable

■ alienable

adjectiu Que pot ésser alienat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

alienable

alienable

adjectiu dret veräußerlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

alienable

alienable

adjectiu dret aliénable
Diccionari de sinònims Franquesa

alienació


<title type="display">alienació</title>

  1. (de béns)
    → venda, cessió.
  2. (de la ment)
    S'ha de distingir entre un estat passatger i un estat permanent. El segon és sinònim de bogeria (→). Sinònims del primer serien, entre altres, amb matisos molt varis:
    transport
    arravatament
    ravata
    emportament
    èxtasi
    ofuscació
    embriaguesa (fig.)
    deliri
    follia (fig.)



© Manuel Franquesa

alienació

de béns → venda , cessió de la ment S'ha de distingir entre un estat passatger i un estat permanent El segon és sinònim de bogeria → Sinònims del primer serien, entre altres, amb matisos molt varis transport arravatament ravata emportament èxtasi ofuscació embriaguesa fig deliri follia fig © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

alienació

alienació

femení alienation
Diccionari Català francès

alienació

alienació

femení dret aliénation alienació mental medicina aliénation mentale
Diccionari Català Castellà

alienació

alienació

femení alienación , enajenación alienació mental enajenación o alienación mental
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alienació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alienació</title>

Partició sil·làbica: a_li_e_na_ci_ó
Etimologia: del ll. alienatio, -ōnis, íd. 1a font: 1868, DLCo.
    femení
    1. Acció d’alienar;
    2. l’efecte.
  2. Acte pel qual una persona transmet a una altra o a d’altres el domini o un altre dret sobre una cosa.
  3. filosofia Situació d’una entitat quan la seva activitat és objectivada o s’exterioritza en un objecte que apareix com a diferent —i fins i tot estrany o oposat— a l’activitat per la qual és originat.
  4. alienació mental psiquiatria Malaltia mental.

■ alienació

femení Acció d’alienar l’efecte Acte pel qual una persona transmet a una altra o a d’altres el domini o un altre dret sobre una cosa filosofia Situació d’una entitat quan la seva activitat és objectivada o s’exterioritza en un objecte que apareix com a diferent —i fins i tot estrany o oposat— a l’activitat per la qual és originat alienació mental psiquiatria Malaltia mental
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

alienació

alienació

femení dr filos alienazione || alienació mental alienazione mentale, demenza