Es mostren 594843 resultats

alt
-a


<title type="display">alt</title>

Pronúncia: ál
    adjectiu
  1. high.
  2. [persona] tall.
  3. [casa, arbre, muntanya] high, tall.
  4. [preu, traïció, etc.] high
  5. [cambra, classe] upper.
  6. una paret alta de cinc metres a wall five metres high.
  7. capell de copa alta top hat.
  8. alt forn, forn alt blast furnace.
  9. geografia upper.
  10. l’Alt Rin the Upper Rhine.
  11. l’Alt Volta Upper Volta.
  12. terres altes highlands.
  13. alta mar open sea, high seas.
  14. marea alta high water, high tide, full tide.
  15. alta finança high finance.
  16. alta fidelitat high fidelity.
  17. anar amb el cap alt to carry one’s head high.
  18. anar alta [gata, gossa, etc.] to be on heat, be in rut, be in season.
  19. figuradament sublime, lofty, elevated.
  20. high.
  21. alta estima high esteem.
  22. altes matemàtiques higher mathematics.
  23. [hora] late, advanced.
  24. altes hores de la nit in the small hours, late at night.
  25. so high, loud.
  26. en veu alta, a alta veu loud(ly), in a loud voice.
  27. llegir en veu alta to read aloud.
  28. música [nota] sharp.
  29. [instrument, veu] alto.
  30. història i lingüística high.
  31. l’alta edat mitjana the high Middle Ages.
    32. adverbi
  32. high, high up.
  33. on high.
  34. parlar alt to speak loudly.
  35. parlar alt d’alguna cosa figuradament to sing something’s praises.
  36. posar la ràdio més alt to turn the radio up.
  37. parleu més alt! més alt, si us plau! speak up! louder, please!
    38. masculí
  38. height.
  39. top.
  40. upper part.
  41. el mur té quatre metres d’alt the wall is four metres high.
  42. alts i baixos també figuradament ups and downs.
  43. música alto.
  44. passar per alt to overlook, forget, omit.
  45. to pass over, ignore.
    46. masculí plural
  46. upper (part \ zone) sing.

alt
-a

adjectiu high persona tall casa, arbre, muntanya high , tall preu, traïció, etc high cambra, classe upper una paret alta de cinc metres a wall five metres high capell de copa alta top hat alt forn, forn alt blast furnace geografia upper l’Alt Rin the Upper Rhine l’Alt Volta Upper Volta terres altes highlands alta mar open sea , high seas marea alta high water , high tide , full tide alta finança high finance alta fidelitat high fidelity anar amb el cap alt to carry one’s head high anar alta gata, gossa, etc to be on heat , be in rut , be in season figuradament…
DIDAC Diccionari escolar

alt1

<title type="display">alt</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    adjectiu
  1. Que té més alçària de la normal. Hi ha persones altes i persones baixes. Els edificis alts tenen molts pisos.
  2. Que és lluny de terra. Al migdia és quan el sol està en el seu punt més alt.
  3. Diem que la temperatura és alta quan fa calor. Quan una persona té un sou alt volem dir que cobra molts diners.
    4. frase feta
  4. anar amb el cap alt vol dir anar amb el cap dret, mirant cap amunt.
  5. passar per alt una cosa és ometre-la, oblidar-la.



Vegeu també:
alt2
alt3

alt1

adjectiu Que té més alçària de la normal Hi ha persones altes i persones baixes Els edificis alts tenen molts pisos Que és lluny de terra Al migdia és quan el sol està en el seu punt més alt Diem que la temperatura és alta quan fa calor Quan una persona té un sou alt volem dir que cobra molts diners frase feta anar amb el cap alt vol dir anar amb el cap dret, mirant cap amunt passar per alt una cosa és ometre-la, oblidar-la Vegeu també alt 2 alt 3
DIDAC Diccionari escolar

alt2

<title type="display">alt</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    nom masculí
  1. L'alt d'una persona o d'una cosa és la seva alçària o alçada. Les porteries de futbol tenen uns 7 metres d'ample i 2,5 d'alt.
    2. nom masculí plural
  2. Els alts d'una cosa són la part més alta, que és més lluny de terra. Els alts d'un armari són els compartiments que són més a prop del sostre.
  3. Els alts i baixos d'un terreny són les pujades i baixades que fa. També parlem dels alts i baixos d'una malaltia, d'una fortuna, per indicar-ne els diversos canvis.



Vegeu també:
alt1
alt3

alt2

nom masculí L'alt d'una persona o d'una cosa és la seva alçària o alçada Les porteries de futbol tenen uns 7 metres d'ample i 2,5 d'alt nom masculí plural Els alts d'una cosa són la part més alta, que és més lluny de terra Els alts d'un armari són els compartiments que són més a prop del sostre Els alts i baixos d'un terreny són les pujades i baixades que fa També parlem dels alts i baixos d'una malaltia, d'una fortuna, per indicar-ne els diversos canvis Vegeu també alt 1 alt 3
DIDAC Diccionari escolar

alt3

alt3

adverbi A força altura Els avions volen alt En veu forta La Maria parla molt alt quan parla per telèfon Vegeu també alt 1 alt 2
Diccionari Català Castellà

Alt Volta, [l']

Alt Volta, [l']

nom propi masculí geografia el Alto Volta
Gran Diccionari de la llengua catalana

alt-

alt-

Forma prefixada del mot alt , que hom anteposa exclusivament a alguns adjectius Ex alt-alemany
Diccionari Català Alemany

alt-alemany

alt-alemany

adjectiu hochdeutsch ober- und mitteldeutsch © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

alt-alemany
| alt-alemanya


<title type="display">alt-alemany</title>

Partició sil·làbica: alt-a_le_many
Etimologia: de alt i alemany
[Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia altalemany -a] adjectiu lingüística Relatiu o pertanyent a l’alt alemany.

alt-alemany
| alt-alemanya

Abans de l’Ortografia de l’IEC del 2017 s’escrivia altalemany -a adjectiu lingüística Relatiu o pertanyent a l’alt alemany
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ alta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">alta</title>

Etimologia: de alt 1a font: s. XIX
    femení
    1. En una associació, inclusió en la llista d’associats.
    2. donar d’alta Declarar ingressat en un cos, en una associació.
    3. donar-se d’alta Ingressar en un cos, en una associació.
  2. dret Declaració per mitjà de la qual una persona, una finca, una indústria, un vehicle, etc., són inclosos en un padró, un cens, un registre o una llista a efectes tributaris, estadístics, de represa del treball després d’una malaltia, etc.
  3. organització militar
    1. En l’exèrcit, entrada en servei actiu d’un militar destinat a un cos o que hi torna després d’haver-ne estat donat de baixa.
    2. Document que acredita l’entrada.
  4. terapèutica Permís donat a un convalescent de tornar a les ocupacions ordinàries.

■ alta

femení En una associació, inclusió en la llista d’associats donar d’alta Declarar ingressat en un cos, en una associació donar-se d’alta Ingressar en un cos, en una associació dret Declaració per mitjà de la qual una persona, una finca, una indústria, un vehicle, etc, són inclosos en un padró, un cens, un registre o una llista a efectes tributaris, estadístics, de represa del treball després d’una malaltia, etc organització militar En l’exèrcit, entrada en servei actiu d’un militar destinat a un cos o que hi torna després d’haver-ne estat donat de baixa Document que acredita l’entrada…
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

alta

alta

→ entrada © Manuel Franquesa