Es mostren 594841 resultats
apropiadament
<title type="display">apropiadament</title>
apropiadament
adverbi Vegeu apropiat © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
apropiadament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">apropiadament</title>
Accessory
Partició sil·làbica: a_pro_pi_a_da_ment
Etimologia: de apropiat
Etimologia: de apropiat
Body
adverbi Amb propietat, d’una manera apropiada.
■
apropiadament
adverbi Amb propietat, d’una manera apropiada
apropiadament
<title type="display">apropiadament</title>
adverbi appropriatamente.
apropiadament
adverbi appropriatamente
apropiadament
<title type="display">apropiadament</title>
Pronúncia: əpɾupiàðəmén
adverbi d'une manière appropriée, convenablement.
apropiadament
adverbi d'une manière appropriée , convenablement
apropiadamente
<title type="display">apropiadamente</title>
adverbi apropiadament.
apropiadamente
adverbi apropiadament
apropiado
-da
<title type="display">apropiado</title>
adjectiu apropiat -ada, adequat -ada, escaient.
apropiado
-da
adjectiu apropiat -ada , adequat -ada , escaient
apropiar
<title type="display">apropiar</title>
-
verb transitiu
- über-, zu-eignen (a algú jemandem), anpassen (a algú oder alguna cosa jemandem oder einer Sache). verb reflexiu
-
apropiar-se (una cosa)
sich etwas aneignen.
• sich etwas zu eigen machen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
apropiar
verb transitiu über-, zu-eignen a algú jemandem, anpassen a algú oder alguna cosa jemandem oder einer Sache verb reflexiu apropiar-se una cosa sich etwas aneignen • sich etwas zu eigen machen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
apropiar
<title type="display">apropiar</title>
- Fer pròpia d'algú alguna cosa.
possessionar
ensenyorir. El rei l'ensenyorí d'aquelles terres.
donar en propietat
assignar
cedir
→ donar.
- Aplicar a algú o a alguna cosa allò que li és adequat. → adaptar.
- (apropiar-se pron.). Atribuir-se com a pròpia alguna cosa.
fer-se seu. El gendre s'ha fet seva tota la finca.
usurpar, apropiar-se sense dret d'una cosa immaterial (un domini, un ofici, una dignitat).
possessionar-se
arrabassar. Arrabassar una herència a algú.
arrogar-se, apropiar-se, sense tenir-hi dret, una facultat, un poder, una dignitat, etc. Aquest funcionari s'arroga poders que el seu càrrec no comporta.
atribuir-se
adjudicar-se
assignar-se
acaparar, apropiar-se d'alguna cosa en detriment dels altres. A la taula acaparava els millors talls.
→ apoderar -se.
© Manuel Franquesa
apropiar
Fer pròpia d'algú alguna cosa possessionar ensenyorir El rei l'ensenyorí d'aquelles terres donar en propietat assignar cedir → donar Aplicar a algú o a alguna cosa allò que li és adequat → adaptar apropiar-se pron Atribuir-se com a pròpia alguna cosa fer-se seu El gendre s'ha fet seva tota la finca usurpar , apropiar-se sense dret d'una cosa immaterial un domini, un ofici, una dignitat possessionar-se arrabassar Arrabassar una herència a algú arrogar-se , apropiar-se, sense tenir-hi dret, una facultat, un poder, una dignitat, etc Aquest funcionari s'arroga poders que el seu càrrec…
apropiar
<title type="display">apropiar</title>
-
verb transitiu
- apropiar. Apropià les seves terres als seus hereus, apropió sus tierras a sus herederos.
- [adaptar] apropiar, adaptar. verb pronominal
- apropiarse, apoderarse, adueñarse.
- apropiar-se les idees (o les iniciatives, etc) d'algú apropiarse las (o de las) ideas (o iniciativas, etc) de alguien.
apropiar
verb transitiu apropiar Apropià les seves terres als seus hereus , apropió sus tierras a sus herederos adaptar apropiar , adaptar verb pronominal apropiarse , apoderarse , adueñarse apropiar-se les idees o les iniciatives , etc d'algú apropiarse las o de las ideas o iniciativas, etc de alguien