Es mostren 594853 resultats

■ punter2
| puntera

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">punter</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Homòfon: ponter
Etimologia: de punta
  1. adjectiu
    1. Que acaba en punta, puntegut. Tenalles punteres. Aixada puntera.
    2. Que és a la punta, a l’extrem, d’una cosa, d’una sèrie. La mula puntera d’una rècula.
  2. masculí Nom de diferents instruments acabats en punta que serveixen per a fer forats.
  3. femení
    1. Part de la sabata, de l’espardenya, de la mitja, etc., que cobreix la punta dels peus.
    2. indústries del calçat Contrafort o reforç de cuir que hom posa a la punta d’un calçat.
    3. arts gràfiques Reforç, de tela, de pell, etc., que hom posa a les puntes de les tapes d’un llibre.



    4. Vegeu també:
    punter1

■ punter2
| puntera

adjectiu Que acaba en punta, puntegut Tenalles punteres Aixada puntera Que és a la punta, a l’extrem, d’una cosa, d’una sèrie La mula puntera d’una rècula masculí Nom de diferents instruments acabats en punta que serveixen per a fer forats femení Part de la sabata, de l’espardenya, de la mitja, etc, que cobreix la punta dels peus indústries del calçat Contrafort o reforç de cuir que hom posa a la punta d’un calçat arts gràfiques Reforç, de tela, de pell, etc, que hom posa a les puntes de les tapes d’un llibre Vegeu també punter 1
Traducció
Diccionari Castellà Català

puntera

puntera

femení de media, de calzado puntera remiendo puntera familiarment puntada de peu
Diccionari Català francès

punteria


<title type="display">punteria</title>

Pronúncia: puntəɾíə
    femení
  1. [acció d'apuntar] pointage m, visée.
  2. [direcció] tir m. Rectificar la punteria, rectifier le tir.
  3. [destresa] adresse, précision.
  4. afinar la punteria viser.
  5. fer punteria viser.
  6. tenir (bona) punteria être bon (bonne) tireur -euse (bien viser, savoir viser).
  7. tenir mala punteria être mauvais -e tireur -euse (mal viser).
  8. un roc llançat amb mala punteria une pierre mal lancée.

punteria

femení acció d'apuntar pointage m , visée direcció tir m Rectificar la punteria , rectifier le tir destresa adresse , précision afinar la punteria viser fer punteria viser tenir bona   punteria être bon bonne tireur -euse bien viser, savoir viser tenir mala punteria être mauvais -e tireur -euse mal viser un roc llançat amb mala punteria une pierre mal lancée
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ punteria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">punteria</title>

Partició sil·làbica: pun_te_ri_a
Etimologia: de punter1 1a font: 1803, DEst.
    femení armament
  1. Acció d’apuntar una arma orientant-la adequadament per tal que, en disparar, el projectil encerti el blanc o l’objectiu.
  2. Direcció que hom dona a l’arma en apuntar. Rectificar la punteria.
    1. Destresa del tirador per encertar el blanc. Tenir punteria. Bona, mala, punteria.
    2. per extensió Un roc llançat amb mala punteria.
  4. fer punteria Apuntar amb una arma.
  5. nivell de punteria Nivell d’aigua articulat per un extrem sobre un canó que permet de donar-li l’angle de tir calculat.

■ punteria

femení armament Acció d’apuntar una arma orientant-la adequadament per tal que, en disparar, el projectil encerti el blanc o l’objectiu Direcció que hom dona a l’arma en apuntar Rectificar la punteria Destresa del tirador per encertar el blanc Tenir punteria Bona, mala, punteria per extensió Un roc llançat amb mala punteria fer punteria Apuntar amb una arma nivell de punteria Nivell d’aigua articulat per un extrem sobre un canó que permet de donar-li l’angle de tir calculat
Traducció
Diccionari Català Castellà

punteria

punteria

    femení
  1. [acció d'apuntar] puntería.
  2. [direcció] puntería.
  3. [destresa] puntería.
  4. afinar la punteria afinar la puntería.
  5. fer punteria afinar la puntería.
  6. fer punteria a (o en) dirigir la puntería a.
  7. tenir bona (o mala) punteria tener buena (o mala) puntería.

punteria

femení acció d'apuntar puntería direcció puntería destresa puntería afinar la punteria afinar la puntería fer punteria afinar la puntería fer punteria a o en dirigir la puntería a tenir bona o mala punteria tener buena o mala puntería
Diccionari Castellà Català

puntería


<title type="display">puntería</title>

    femení
  1. punteria. Rectificar la puntería, rectificar la punteria.
  2. [destreza] punteria. Tener puntería, tenir punteria.
  3. afinar la puntería afinar la punteria.
  4. afinar la puntería figuradament parar-hi molt d'esment.
  5. dirigir la puntería apuntar, fer punteria.
  6. tener buena (o mala) puntería tenir bona (o mala) punteria.

puntería

femení punteria Rectificar la puntería , rectificar la punteria destreza punteria Tener puntería , tenir punteria afinar la puntería afinar la punteria afinar la puntería figuradament parar-hi molt d'esment dirigir la puntería apuntar , fer punteria tener buena o mala puntería tenir bona o mala punteria
Diccionari Català Anglès

punteria

punteria

femení aim , aiming destresa marksmanship fer punteria to aim \ sight a gun tenir bona punteria to be a good shot
Diccionari Català Alemany

punteria


<title type="display">punteria</title>

    femení
  1. [Waffen] Richten, Zielen n.
  2. Visieren n.
  3. Ziel-, Treff-sicherheit.
  4. tenir bona (od mala) punteria ein guter (schlechter) Schütze sein.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

punteria

femení Waffen Richten, Zielen n Visieren n Ziel-, Treff-sicherheit tenir bona od mala punteria ein guter schlechter Schütze sein © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

punteria

<title type="display">punteria</title>

femení [acció d'apuntar] puntamento m, punteria. || [direcció] mira, tiro m. || [destresa del tirador] mira. || afinar la punteria aggiustare il tiro (o la mira). || fer punteria aggiustare il tiro (o la mira). || fer punteria a (o en) dirigere la mira su, prendere di mira. || tenir bona (o mala) punteria avere buona (o cattiva) mira.

punteria

femení acció d'apuntar puntamento m , punteria || direcció mira, tiro m || destresa del tirador mira || afinar la punteria aggiustare il tiro o la mira || fer punteria aggiustare il tiro o la mira || fer punteria a o en dirigere la mira su, prendere di mira || tenir bona o mala punteria avere buona o cattiva mira
DIDAC Diccionari escolar

punteria

<title type="display">punteria</title>

    nom femení
  1. Una persona fa punteria quan apunta una arma de la millor manera per a tocar un blanc o un objectiu. Els soldats han de fer pràctiques de punteria.
  2. Una persona té punteria si quan dispara una arma toca sovint el blanc o l'objectiu.

punteria

nom femení Una persona fa punteria quan apunta una arma de la millor manera per a tocar un blanc o un objectiu Els soldats han de fer pràctiques de punteria Una persona té punteria si quan dispara una arma toca sovint el blanc o l'objectiu