Es mostren 594851 resultats

quay

quay

noun moll
Diccionari Anglès Català

quayside

quayside

noun quay
Gran Diccionari de la llengua catalana

qubba


<title type="display">qubba</title>

femení arquitectura i islamisme Edifici generalment aïllat de planta quadrangular i coronat per una cúpula, construït per a indicar la tomba d’un morabit de l’islam.

qubba

femení arquitectura i islamisme Edifici generalment aïllat de planta quadrangular i coronat per una cúpula, construït per a indicar la tomba d’un morabit de l’islam
Diccionari Castellà Català

que


<title type="display">que</title>

    pronom relatiu
  1. [oraciones adjetivas designando cosas o personas] que. El hombre que ha venido hace un momento, l'home que ha vingut suara. El coche que hemos visto esta mañana, el cotxe que hem vist aquest matí.
  2. [oraciones adjetivas designando cosas o personas] [indicando persona precedido de prep] qui, el [f: la] qual [pl: els quals, les quals]. Los individuos a que usted se refiere, els individus a qui us referiu.
  3. [oraciones adjetivas designando cosas o personas] [indicando cosas precedido de prep] què, el [f: la] qual [pl: els quals, les quals]. El asunto del que me han hablado, l'assumpte de què m'han parlat. El martillo con que hemos clavado los clavos, el martell amb el qual (o amb què) hem clavat els claus.
  4. [oración sustantiva con función de sujeto] qui. Los que lleguen tarde, els qui arribin tard. Es el rey el que manda, és el rei el qui mana.
  5. a lo que a la qual cosa, a què. Me dijo que no, a lo que yo respondí..., em va dir que no, a la qual cosa jo vaig respondre...
  6. al que, a la que [personas] a qui, al qual, a la qual. El individuo al que os referís, l'individu a qui (o al qual) us referiu.
  7. al que, a la que [cosas] al qual, a la qual. La casa a la que os referís, la casa a la qual us referiu.
  8. de que, del que, de la que, de los que, de las que [cosas] de què, del qual, de la qual, dels quals, de les quals. El coche del que hablo, el cotxe de què parlo (o del qual parlo).
  9. de que, del que, de la que, de los que, de las que [personas] de qui, del qual, de la qual, dels quals, de les quals. El señor del que te hablo, el senyor del qual (o de qui) et parlo.
  10. el de que, la de que [cosas] aquell del qual, aquella de la qual.
  11. el de que, la de que [persona] aquell de qui, aquella de qui.
  12. es por lo que és per això que.
  13. lo que allò que, el que, ço que. Haz lo que quieras, fes el que vulguis. Lo que todos deseaban era marcharse, allò que tots desitjaven era anar-se'n.
  14. lo que com és (o era, etc) de, fins a quin punt és (o era, etc). Es increíble lo tímido que es, és increïble com és de tímid (o és increïble fins a quin punt és tímid).
    15. conjunció
  15. que. No me gusta que salgas tan tarde, no m'agrada que surtis tan tard. Nos exponíamos a que nos hicieran daño, ens exposàvem que ens fessin mal. Se empeñó en que yo se lo dijera, s'entossudí que jo li ho digués.
  16. [con verbos de orden o ruego] que, de [amb inf]. Te ordeno que vengas inmediatamente, t'ordeno que vinguis immediatament (o t'ordeno de venir immediatament).
  17. [con valor temporal, causal, consecutivo, final condicional] que. Llegaron que él aún estaba aquí, van arribar que ell encara era aquí. Démonos prisa, que si vienen nos harán quedarnos, cuitem, que si venen ens faran quedar.
  18. que si no, o si no. Trabaja que te echo, treballa que, si no, et trec fora.
  19. a que què t'hi jugues que, llengua que. A que cruzo el río a nado, què t'hi jugues que travesso el riu nedant.
  20. a que que. No me espero a que vengas, no m'espero que vinguis.
  21. ¡a que no...! [desafío] llengua que no...!, et desafio que no...!, que t'hi jugues que no...!
  22. ¡a que sí! què t'hi jugues!
  23. el que que, el fet que. El que no haya llegado todavía me preocupa, el fet que encara no hagi arribat em preocupa.
  24. que no que no. ¿qué dices? —Que no, què dius? —Que no.
  25. que no i no, però no, no pas. Era su padre, que no su tío, era el seu pare, i no el seu oncle.
  26. que sí que sí, és clar que sí.

que

pronom relatiu oraciones adjetivas designando cosas o personas que El hombre que ha venido hace un momento , l'home que ha vingut suara El coche que hemos visto esta mañana , el cotxe que hem vist aquest matí oraciones adjetivas designando cosas o personas indicando persona precedido de prep qui , el f la qual pl els quals, les quals Los individuos a que usted se refiere , els individus a qui us referiu oraciones adjetivas designando cosas o personas indicando cosas precedido de prep què , el f la qual pl els quals, les quals El asunto del que me han hablado , l'assumpte…
Diccionari Català Anglès

que


<title type="display">que</title>

Pronúncia: kə
    pronom
  1. [de persona: subjecte] who, that.
  2. [acusatiu] whom, that.
  3. la jove que vaig convidar the girl I invited.
  4. [de cosa] that, which.
  5. el cotxe que vaig comprar the car I bought.
  6. el dia que ella va néixer the day (that) she was born, the day when she was born.
  7. l’home que va venir the man (who \ that) came.
  8. el que what, that which.
  9. fes el que et plagui do what you want, do as you please.
  10. el que dic és what I say is.
    11. conjunció
  11. that.
  12. crec que vindrà I think (that) he will come.
  13. dir que sí to say yes.
  14. que no hi eres? (are you telling me) you weren’t there?
  15. no m’agrada que surtis tan tard I don’t like you (to go \ going) out so late.
  16. estic molt content que hagis vingut I’m very glad you’ve come.
  17. voler que algú faci una cosa to want someone to do something.
  18. que ho faci ell! let him do it!
  19. que vingui aviat! let’s hope he comes soon
  20. [resultat] that.
  21. plovia tant que no vam gosar sortir it was raining so hard (that) we didn’t dare to go out.
  22. vine, que et diré allò come here and I’ll tell you.
  23. [comparatiu] than.
  24. és més alt que tu he’s taller than you.
  25. sigui el que sigui be that as it may.
    26. adverbi i adjectiu
  26. que bonic! isn’t it pretty!, how pretty it is!
  27. que gent que hi ha! what a lot of people there are!
  28. que valents que són! aren’t they brave!, how brave they are!

que

pronom de persona subjecte who , that acusatiu whom , that la jove que vaig convidar the girl I invited de cosa that , which el cotxe que vaig comprar the car I bought el dia que ella va néixer the day that she was born , the day when she was born l’home que va venir the man who \ that came el que what , that which fes el que et plagui do what you want , do as you please el que dic és what I say is conjunció that crec que vindrà I think that he will come dir que sí to say yes que no hi eres are you telling me you weren’t there no m’agrada que surtis tan tard I don’t like…
Diccionari Català francès

què


<title type="display">què</title>

Pronúncia: kɛ́
    pronom
  1. [quina cosa] que, quoi. Què diuen?, que disent-ils? De què parlaves?, de quoi parlais-tu? Què te n'ha semblat, del pis?, qu'en penses-tu, de l'appartement? .
    • ce que. No sé què vols, je ne sais pas ce que tu veux.
  2. [relatiu] lequel laquelle. La ploma amb què escric, la plume avec laquelle j'écris .
    1. de què dont (duquel [de laquelle], de qui). El tema de què em vas parlar, le sujet dont tu m'as parlé. Els han rebuts amb gran entusiasme, de què estan molt contents, on les a reçus avec un grand enthousiasme; ce dont ils sont très contents.
    2. en què où.
  3. per a què? [per a quina causa] pourquoi?
  4. per què? [per quina causa] pourquoi? Per què plora?, pourquoi pleure-t-il?
  5. què és el que...? qu'est-ce qui...?
  6. un no sé què un je ne sais quoi.
    7. masculí
  7. pourquoi inv, cause f, motif. Sempre vol saber el què de cada cosa, il veut toujours savoir le pourquoi de chaque chose.
  8. ésser un gran què [una cosa] être très important.

què

pronom quina cosa que , quoi Què diuen , que disent-ils De què parlaves , de quoi parlais-tu Què te n'ha semblat, del pis , qu'en penses-tu, de l'appartement • ce que No sé què vols , je ne sais pas ce que tu veux relatiu lequel laquelle La ploma amb què escric , la plume avec laquelle j'écris de què dont duquel de laquelle, de qui El tema de què em vas parlar , le sujet dont tu m'as parlé Els han rebuts amb gran entusiasme, de què estan molt contents , on les a reçus avec un grand enthousiasme ce dont ils sont très contents en què où per a què per a quina causa pourquoi…
Diccionari Castellà Català

qué


<title type="display">qué</title>

    adjectiu interrogatiu i exclamatiu
  1. quin -a [pl: quins, quines]. ¿Qué día vendrás?, quin dia vindràs? No sabe qué respuesta darme, no sap quina resposta donar-me.
  2. quin -a [pl: quins, quines]. ¡Qué chica más guapa!, quina noia més bonica! ¡Qué ganas tenía de verte!, quines ganes tenia de veure't!
  3. ¡qué de! que... que hi ha!, quant -a [pl: quants, quantes], si n'hi ha de.... ¡Qué de complicaciones!, que complicacions que hi ha!, quantes complicacions!
    4. pronom interrogatiu
  4. què. ¿Qué dices?, què dius? ¿De qué hablaban?, de què parlaven? ¿Con qué lo han hecho?, amb què ho han fet?
  5. ¿de qué? de què? ¿De qué le sirve hablar tanto si nadie le escucha?, de què li serveix parlar tant si ningú no se l'escolta?
  6. ¿de qué vas? familiarment què t'has pensat?
  7. el qué dirán el què diran.
  8. ¿para qué? [para qué cosa] per a què?
  9. ¿para qué? [por qué causa] per què?
  10. ¿por qué? per què?
  11. ¿pues qué? doncs què?, i doncs?
  12. ¿qué? què?, i doncs?
  13. ¿qué dice? què diu?
  14. ¿qué es de...? [una persona] què se n'ha fet, de...? ¿Qué es de Juan?, què se n'ha fet, d'en Joan?
  15. ¿qué es de...? què és de...? ¿Qué es de tu vida?, què és de la teva vida?
  16. ¿qué es lo que? què és el que?
  17. ¿qué hay? què hi ha?, com va?
  18. ¿qué hay de nuevo? què hi ha de nou?, quines novetats hi ha?
  19. ¿qué más? què més?
  20. ¿qué más da? què hi fa?
  21. ¿qué sé yo? i jo què sé?, què sé jo?
  22. ¿qué tal? què?, com? ¿Qué tal le pareció el piso?, què li va semblar el pis? ¿Qué tal vio al enfermo?, com heu trobat el malalt?
  23. ¿qué tal? [al saludar] com va?, com va això?
  24. un no sé qué [una cosa indefinible] un no-sé-què.
  25. ¿y a mí qué? què m'importa a mi?, i a mi què se me'n dona?
  26. ¿y qué? i què?
    27. adverbi
  27. que. ¡Qué bueno!, que bo! ¡Qué grande!, que gran!

qué

adjectiu interrogatiu i exclamatiu quin -a pl quins, quines Qué día vendrás , quin dia vindràs No sabe qué respuesta darme , no sap quina resposta donar-me quin -a pl quins, quines Qué chica más guapa , quina noia més bonica Qué ganas tenía de verte , quines ganes tenia de veure't qué de que que hi ha , quant -a pl quants, quantes , si n'hi ha de Qué de complicaciones , que complicacions que hi ha, quantes complicacions pronom interrogatiu què Qué dices , què dius De qué hablaban , de què parlaven Con qué lo han hecho , amb què ho han fet de qué de què De qué le sirve hablar tanto si…
Diccionari der aranés

que

<title type="display">que </title>

    pron conj
  1. Pronòm relatiu, particula enonciativa.
  2. Conjuncion de subordinacion.

    3. Català: 1. que; 2. [no es tradueix]; 3. que


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

que

pron conj Pronòm relatiu, particula enonciativa Conjuncion de subordinacion Català 1 que 2 no es tradueix 3 que © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

qué

<title type="display">qué </title>

    pron Pronòm interrogatiu o pronòm relatiu precedit de preposicion.

    Català: què


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

qué

pron Pronòm interrogatiu o pronòm relatiu precedit de preposicion Català què © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

què


<title type="display">què</title>

    pronom interrogatiu
  1. [quina cosa] qué. Què dius?, ¿qué dices? De què parlàveu?, ¿de qué hablábais? Per què plores?, ¿por qué lloras?
  2. qué tal, cómo, qué. Què te n'ha semblat, del pis?, ¿qué tal te pareció el piso?
    3. pronom relatiu
  3. que, el que, el cual. L'afer de què em vas parlar, el asunto de que (o del que) me hablaste.
    4. pronom
  4. [la qual cosa] lo que. Els ha rebuts amb honor; de què estan molt contents, les recibió con honor; de lo que están muy contentos.
  5. per a què? [per a quina cosa] ¿para qué?
  6. per què? [per quina causa] ¿por qué?
  7. què és el que...? ¿qué es lo que...?
    8. masculí
  8. porqué. Es preguntava sobre el què i el com de les coses, se preguntaba sobre el porqué y el cómo de las cosas.
  9. ésser un gran què ser (o significar) mucho, ser muy importante. Encara que no han signat l'acord, ja és un gran què que s'hagin trobat, aunque no hayan firmado el acuerdo, significa ya mucho que se hayan encontrado.

què

pronom interrogatiu quina cosa qué Què dius , qué dices De què parlàveu , de qué hablábais Per què plores , por qué lloras qué tal , cómo , qué Què te n'ha semblat, del pis , qué tal te pareció el piso pronom relatiu que , el que , el cual L'afer de què em vas parlar , el asunto de que o del que me hablaste pronom la qual cosa lo que Els ha rebuts amb honor de què estan molt contents , les recibió con honor de lo que están muy contentos per a què per a quina cosa para qué per què per quina causa por qué què és el que qué es lo que masculí porqué Es preguntava sobre el què i el…