<title type="display">quer</title>
masculí antigament peña f, peñasco.
Es mostren 594851 resultats
quer
<title type="display">quer</title>
Accessory
Etimologia: d’un preromà *cariu, probablement cèltic, procedent d’una arrel karr- ‘pedra, roca’ 1a font: 955
Body
masculí antigament Penya, roca gran.
quer
masculí antigament Penya, roca gran
quer
<title type="display">quer</title>
-
adjectiu
- transversal, transvers, travesser.
- adverbi de través.
- a(l) través de.
- transversa(l)ment.
- quer durch (od über) etw gehen travessar o creuar u/c, anar a través d’u/c.
- es geht quer va malament (o de tort).
- es kommt mir quer em ve molt malament.
- m’és molt molest (o inoportú).
- quer übers Feld camps a través.
- Vegeu Kreuz.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
quer
adjectiu transversal, transvers, travesser adverbi de través al través de transversalment quer durch od über etw gehen travessar o creuar u/c, anar a través d’u/c es geht quer va malament o de tort es kommt mir quer em ve molt malament m’és molt molest o inoportú quer übers Feld camps a través Vegeu Kreuz © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Quer-
<title type="display">Quer-</title>
in Zssgn oft ... transversal, travesser.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Quer-
in Zssgn oft transversal, travesser © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
quèr, -rra
<title type="display">quèr, -rra </title>
Body
- adj m f Plaçat deth costat de cogant quan ua persona ei de cara ath nòrd. Ex.: A man quèrra traparàs era bòrda des de Joanet. Sin esquèr, -rra.
Català: esquerre -a: A mà esquerra hi trobaràs la borda de can Joanet
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
quèr, -rra
adj m f Plaçat deth costat de cogant quan ua persona ei de cara ath nòrd Ex A man quèrra traparàs era bòrda des de Joanet Sin esquèr, -rra Català esquerre -a A mà esquerra hi trobaràs la borda de can Joanet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
quera
<title type="display">quera</title>
Pronúncia: kéɾə
-
femení
- woodworm.
- [pols que fa el corc] worm dust (from wormhole).
quera
femení woodworm pols que fa el corc worm dust from wormhole
quèra
<title type="display">quèra </title>
Body
- nòm f Insècte que se minge era husta. Tanben se’n ditz quisson. Ex.: Enes bancs dera glèisa de Sant Miquèu que s’i a metut era quèra.
Català: quera, corc m: Als bancs de l’església de Sant Miquèu s’hi han fet corcs
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
quèra
nòm f Insècte que se minge era husta Tanben se’n ditz quisson Ex Enes bancs dera glèisa de Sant Miquèu que s’i a metut era quèra Català quera, corc m Als bancs de l’església de Sant Miquèu s’hi han fet corcs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
quera
<title type="display">quera</title>
-
femení
- entomologia [corc] carcoma.
- [pols del corc] carcoma.
- [runa] escombro (o escombros pl ) m, cascotes m pl.
- figuradament [podridura] podredumbre.
- figuradament [defecte] tara.
- figuradament [desfici] reconcomio m, angustia, ansiedad. Morir de mala quera, morirse de reconcomio.
quera
femení entomologia corc carcoma pols del corc carcoma runa escombro o escombros pl m , cascotes m pl figuradament podridura podredumbre figuradament defecte tara figuradament desfici reconcomio m , angustia , ansiedad Morir de mala quera , morirse de reconcomio
quera
<title type="display">quera</title>
-
femení
- Holzwurm m.
- Wurmmehl n.
- figuradament Wurm, Fehler m.
- figuradament Wurm, Kummer m.
- morir de mala quera vor Kummer sterben.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
quera
femení Holzwurm m Wurmmehl n figuradament Wurm, Fehler m figuradament Wurm, Kummer m morir de mala quera vor Kummer sterben © Günther Haensch i Abadia de Montserrat