Es mostren 594851 resultats

queviures

queviures

masculí plural alimentari, generi alimentari
DIDAC Diccionari escolar

queviures

queviures

nom masculí plural Els queviures són les coses de menjar Els supermercats són plens de queviures
Diccionari Català francès

queviures

queviures

masculí plural provisions vivres , victuailles f
Diccionari Castellà Català

Quezón

Quezón

nom propi geografia Quezon
Diccionari Català Castellà

Quezon

Quezon

nom propi geografia Quezón
Diccionari Català Anglès

qui


<title type="display">qui</title>

Pronúncia: kí
    pronom
  1. [relatiu] who.
  2. whom.
  3. la dona amb qui parlava the woman to whom I was talking, the woman I was talking to.
  4. les persones a qui us referiu the people to whom you are referring.
  5. l’home de qui us parlava the man I was talking to you about.
  6. qui ho sàpiga, que ho digui let whoever knows it speak up about it.
  7. el qui ha dit això, ment whoever said that is lying.
  8. el qui he who.
  9. whoever.
  10. la qui she who.
  11. (els \ les) qui those who.
  12. whoever.
  13. qui … qui some ... some.
  14. [interrogatiu] who, whom.
  15. qui és? who is it?
  16. (ídem) who’s there?
  17. (ídem) telecomunicacions who’s calling?
  18. amb qui vas anar? who did you go with?
  19. de qui és la camisa? whose shirt is it?, who does the shirt belong to?
  20. no sé qui és I don’t know who it is.
  21. qui sap who knows.

qui

pronom relatiu who whom la dona amb qui parlava the woman to whom I was talking , the woman I was talking to les persones a qui us referiu the people to whom you are referring l’home de qui us parlava the man I was talking to you about qui ho sàpiga, que ho digui let whoever knows it speak up about it el qui ha dit això, ment whoever said that is lying el qui he who whoever la qui she who els \ les qui those who whoever qui … qui some some interrogatiu who , whom qui és who is it ídem who’s there ídem telecomunicacions who’s calling amb qui vas anar who did you go with de…
Diccionari der aranés

qui

<title type="display">qui </title>

    pron Pronòm interrogatiu o demostratiu, que designe ara persona que hè era accion.

    Català: qui


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

qui

pron Pronòm interrogatiu o demostratiu, que designe ara persona que hè era accion Català qui © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

qui


<title type="display">qui</title>

    pronom relatiu
  1. quien. Qui molt abraça poc estreny, quien mucho abarca poco aprieta.
    2. pronom interrogatiu
  2. quién, quiénes pl. Qui és?, ¿quién es? Qui són?, ¿quiénes son? No sé qui eren, no sé quiénes eran.
  3. [complement directe] a quién. Qui has vist?, ¿a quién has visto?
    4. pronom
  4. aquell de qui aquel de que (o de quien, o del que, o del cual). És aquella de qui us vaig parlar, es aquella de que os hablé.
  5. aquell qui [aquell que] el (o aquel) que, quien.
  6. a qui al que, a la que, al cual, a la cual, a quien, a los que, a las que, a los cuales, a las cuales, a quienes. Les noies a qui us referiu, las chicas a las que (o a quien, o a quienes) se refiere usted.
  7. de qui de que, del que, de la que, de los que, de las que, de quien, de quienes. Les mares de qui et parlava, las madres de que (o de las que, o de quien) te hablaba.
  8. el qui, la qui, els qui, les qui el que, la que, los que, las que, quien. El qui ha dit això ment, el que (o quien) ha dicho esto miente. No et riguis dels qui ploren, no te rías de los que (o de quienes) lloran.
  9. és... qui es... quien, es... el que. És ell qui ha dit això, es él quien ha dicho esto.
  10. qui més, qui menys quien más, quien menos.
  11. qui... qui quién... quién, cuál... cuál.
  12. tothom qui todo el que.

qui

pronom relatiu quien Qui molt abraça poc estreny , quien mucho abarca poco aprieta pronom interrogatiu quién , quiénes pl Qui és , quién es Qui són , quiénes son No sé qui eren , no sé quiénes eran complement directe a quién Qui has vist , a quién has visto pronom aquell de qui aquel de que o de quien, o del que, o del cual És aquella de qui us vaig parlar , es aquella de que os hablé aquell qui aquell que el o aquel que , quien a qui al que , a la que , al cual , a la cual , a quien , a los que , a las que , a los cuales , a las cuales , a quienes Les noies a qui us referiu ,…
Diccionari Francès Català

qui


<title type="display">qui</title>

Pronúncia: ki
    pronom
  1. que. C’est moi qui parle, soc jo que parlo.
  2. qui, aquell -a qui. Elle méprise qui la craint, menysprea (aquell) qui la tem.
  3. ce qui el (o allò) que.
  4. celui qui el (la) qui (o aquell -a qui).
  5. comme qui dirait com si diguéssim.
  6. qui que ce soit sigui qui sigui.
  7. qui que vous soyez sigueu qui sigueu.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

qui

pronom que C’est moi qui parle , soc jo que parlo qui, aquell -a qui Elle méprise qui la craint , menysprea aquell qui la tem ce qui el o allò que celui qui el la qui o aquell -a qui comme qui dirait com si diguéssim qui que ce soit sigui qui sigui qui que vous soyez sigueu qui sigueu © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ qui

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">qui</title>

Etimologia: del ll. quī, pron. rel. (v. que1) 1a font: 1043
    pronom
    1. Pronom interrogatiu equivalent a quina persona o quines persones. Qui és? Qui són? Pregunta-li amb qui parlava.
    2. ésser qui Ésser algú, tenir autoritat per a fer quelcom. Tu no ets qui per a fer això.
    3. qui sap Locució indicadora de cosa gran, bé que indeterminada, en quantitat o en intensitat. Aquells diners venen de qui sap on.
    1. Pronom relatiu que designa persones o coses personificades, emprat en les oracions de relatiu adjectives, com a complement preposicional. L’home de qui parlàvem. Els individus a qui us referiu.
    2. Pronom relatiu de persona o cosa personificada emprat en les oracions de relatiu substantives (generalment com a subjecte). Qui guanya primer s’escanya darrer. Qui dia passa any empeny. És ell qui ha dit això. És en Pere amb qui volem anar. No soc pas jo, sinó l’Estat qui l’ha condemnat.
    3. [amb l’article definit] Pronom relatiu de persona que introdueix una oració substantiva en la qual el relatiu fa de subjecte o de complement directe. El qui ha dit això ment. No us fieu del qui no us aguanta la mirada. Sí: soc el qui et penses.
    4. Pronom relatiu de persona, precedit de pronoms demostratius o indefinits (aquell, tothom, algú, etc.), que hom usa facultativament, en concurrència amb que, amb un significat anàleg a el qui. Que ho senti tot aquell qui vulgui.
  3. qui... qui Els uns... els altres. Tots eren al voltant de la taula, qui drets, qui asseguts.

■ qui

pronom Pronom interrogatiu equivalent a quina persona o quines persones Qui és Qui són Pregunta-li amb qui parlava ésser qui Ésser algú, tenir autoritat per a fer quelcom Tu no ets qui per a fer això qui sap Locució indicadora de cosa gran, bé que indeterminada, en quantitat o en intensitat Aquells diners venen de qui sap on Pronom relatiu que designa persones o coses personificades, emprat en les oracions de relatiu adjectives, com a complement preposicional L’home de qui parlàvem Els individus a qui us referiu Pronom relatiu de persona o cosa personificada emprat en les oracions de relatiu…
Traducció