Es mostren 594846 resultats
rallye
<title type="display">rallye</title>
Pronúncia: ʀali
masculí esports ral·li.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
rallye
masculí esports ralli © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Rallye
<title type="display">Rallye</title>
Pronúncia: ’ra- od ’rɛ-
femení [-s, -s] ral·li m.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Rallye
femení -s, -s ralli m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
rallying point
<title type="display">rallying point</title>
noun punt de reunió.
rallying point
noun punt de reunió
ralo
-la
<title type="display">ralo</title>
adjectiu [poco espeso] esclarissat -ada, clar -a. Una barba rala, una barba esclarissada.
ralo
-la
adjectiu poco espeso esclarissat -ada , clar -a Una barba rala , una barba esclarissada
ram
<title type="display">ram</title>
Pronúncia: rám
-
masculí
- [branca tallada] rameau, branche f. Un ram d'olivera, un rameau d'olivier.
- [branca per a caçar ocells] gluau.
- [manoll de flors, d'herbes] bouquet. Un ram de flors boscanes, un bouquet de fleurs des bois.
- regionalisme [conjunt de fruits] grappe f, bouquet. Un ram de cireres, un bouquet de cerises. Un ram de raïm, une grappe de raisin.
-
figuradament [d'una ciència, art, activitat]
branche f,
section f,
secteur.
El ram del tèxtil, le secteur du textile .
• [atac, accés] accès. Un ram de bogeria, un accès de folie. Un ram d'enyorança, un accès de nostalgie. - medicina [començament d'una malaltia] début, symptôme.
- indústria tèxtil [de fil, de seda] échevette f.
- construcció ram (ram d'escala).
- el Ram (dia del Ram, diumenge de Rams) [en majúscula] les Rameaux (dimanche des Rameaux).
- ésser del ram de l'aigua familiarment [ésser homosexual] être pédé (être homosexuel, en être).
-
plegar el ram
figuradament [desistir en un intent]
renoncer (se retirer).
• [deixar un ofici] abandonner sa profession (se retirer). - ram d'aigua [ramassada] averse (ondée).
- ram de l'aigua indústria tèxtil teintures et finitions.
- ram d'escala construcció [tram] volée d'escalier.
- ram de Tots Sants botànica [crisantem] chrysanthème.
ram
masculí branca tallada rameau , branche f Un ram d'olivera , un rameau d'olivier branca per a caçar ocells gluau manoll de flors, d'herbes bouquet Un ram de flors boscanes , un bouquet de fleurs des bois regionalisme conjunt de fruits grappe f , bouquet Un ram de cireres , un bouquet de cerises Un ram de raïm , une grappe de raisin figuradament d'una ciència, art, activitat branche f , section f , secteur El ram del tèxtil , le secteur du textile • atac, accés accès Un ram de bogeria , un accès de folie Un ram d'enyorança , un accès de nostalgie medicina començament…
ram
ram
-
masculí
- [branca tallada] ramo. Un ram de llorer, un ramo de laurel.
- [branca per a caçar ocells] arbolete.
- [de flors, herbes, etc] ramo.
- [conjunt de fruits] racimo. Un ram de raïm, un racimo de uvas.
- figuradament [d'una ciència, art, activitat] rama f. Un ram del saber, una rama del saber.
- figuradament ramo. Treballa al ram del tèxtil, trabaja en el ramo del textil.
- figuradament [rampell] ramo, ramalazo. Un ram de bogeria, un ramo de locura.
- medicina [d'una malaltia] amago.
- indústria tèxtil [de fil, de seda] madeja f, ovillo.
- (o ram d'escala) construcció tramo [de escalera].
- indústria tèxtil [màquina d'acabament] rama f.
- el Ram (o dia del Ram, o diumenge de Rams) cristianisme domingo de Ramos.
- ésser del ram de l'aigua familiarment [ésser homosexual] ser de la otra acera (o de la acera de enfrente).
- plegar el ram figuradament [desistir en un intent] recoger velas, echarse atrás, darse por vencido.
- plegar el ram figuradament [deixar un ofici] cortarse la coleta.
- ram d'aigua [xàfec] chaparrón.
- ram de l'aigua indústria tèxtil tintes y acabados.
ram
masculí branca tallada ramo Un ram de llorer , un ramo de laurel branca per a caçar ocells arbolete de flors, herbes, etc ramo conjunt de fruits racimo Un ram de raïm , un racimo de uvas figuradament d'una ciència, art, activitat rama f Un ram del saber , una rama del saber figuradament ramo Treballa al ram del tèxtil , trabaja en el ramo del textil figuradament rampell ramo , ramalazo Un ram de bogeria , un ramo de locura medicina d'una malaltia amago indústria tèxtil de fil, de seda madeja f , ovillo o ram d'escala construcció tramo de escalera indústria…
ram
<title type="display">ram </title>
Body
- nòm m Manat de flors o d’èrbes que s’apraien de manèra que formen un conjunt polit e agradiu.
Català: ram, pom
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
ram
nòm m Manat de flors o d’èrbes que s’apraien de manèra que formen un conjunt polit e agradiu Català ram, pom © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
ram
→ branca pom o pomell Un pom de roses toia ramell Fig Branca d'una ciència o art, etc camp El camp de les ciències físiques → accés → tram © Manuel Franquesa
ram
<title type="display">ram</title>
masculí [branca tallada] ramo. || [de flors, d'herbes] mazzo. || [conjunt de fruits] grappolo. || crist palma f, ramo. || med sintomo. || tèxt matassa f, gomitolo. || constr = ram d'escala. || fig [d'una ciència, d'un art] ramo. | settore, ramo. Treballa al ram del tèxtil, lavora nell'industria tessile. | ramo. Ram de la confecció, ramo dell'abbigliamento. | [rampell] ramo, esplosione f, scoppio, accesso. Un ram de bogeria, un ramo di pazzia. || el Ram (o dia del Ram, o diumenge de Rams) domenica delle Palme. || ésser del ram de l'aigua fig fam [ésser homosexual] essere finocchio. || plegar el ram fig calare (o ammainare) le vele. | ritirarsi, abbandonare il mestiere. || ram d'aigua scroscio di pioggia, acquazzone. || ram d'escala constr rampa.
ram
masculí branca tallada ramo || de flors, d'herbes mazzo || conjunt de fruits grappolo || crist palma f , ramo || med sintomo || tèxt matassa f, gomitolo || constr = ram d'escala || fig d'una ciència, d'un art ramo | settore, ramo Treballa al ram del tèxtil , lavora nell'industria tessile | ramo Ram de la confecció , ramo dell'abbigliamento | rampell ramo, esplosione f , scoppio, accesso Un ram de bogeria , un ramo di pazzia || el Ram o dia del Ram , o diumenge de Rams domenica delle Palme || ésser del ram de l'aigua fig fam ésser homosexual essere finocchio || plegar el ram fig…