Es mostren 594827 resultats

arròs


<title type="display">arròs</title>

    masculí [pl: -ossos]
  1. botànica i agricultura [Oryza sativa] arroz.
  2. [gra d'arròs] arroz. Tres quilos d'arròs, tres kilos de arroz.
  3. gastronomia arroz.
  4. arròs amb llet arroz con leche.
  5. arròs blanc (o bullit) arroz blanco.
  6. arròs de bruixa botànica [crespinell groc] pampajarito, pimienta de muros.
  7. arròs de pardal botànica [crespinell gros] uña de gato.
  8. d'arròs [sense pagar] de gorra.

arròs

masculí pl -ossos botànica i agricultura Oryza sativa arroz gra d'arròs arroz Tres quilos d'arròs , tres kilos de arroz gastronomia arroz arròs amb llet arroz con leche arròs blanc o bullit arroz blanco arròs de bruixa botànica crespinell groc pampajarito , pimienta de muros arròs de pardal botànica crespinell gros uña de gato d'arròs sense pagar de gorra
Diccionari Català Anglès

arròs

arròs

pl -ossos masculí rice arròs amb llet rice pudding d’arròs locució adverbial figuradament gratis , unpaid
Diccionari Català Italià

arròs

<title type="display">arròs</title>

[plural -ossos] masculí bot riso. || [gra d'arròs] riso. || arròs amb llet riso al latte. || arròs blanc (o bullit) riso in bianco. || arròs de bota tartaro. || arròs de bruixa bot sedo. || d'arròs a sbafo, gratis.

arròs

plural -ossos masculí bot riso || gra d'arròs riso || arròs amb llet riso al latte || arròs blanc o bullit riso in bianco || arròs de bota tartaro || arròs de bruixa bot sedo || d'arròs a sbafo, gratis
DIDAC Diccionari escolar

arròs

<title type="display">arròs</title>

[! Amb S]
nom masculí L'arròs és un aliment que surt de l'espiga d'una planta que es cultiva en camps plens d'aigua. Els grans d'arròs són petits, allargats i normalment de color blanc. La paella és un menjar fet amb arròs.
arrossaire

arròs

Amb S nom masculí L'arròs és un aliment que surt de l'espiga d'una planta que es cultiva en camps plens d'aigua Els grans d'arròs són petits, allargats i normalment de color blanc La paella és un menjar fet amb arròs arrossaire
Diccionari Català Alemany

arròs

arròs

masculí pl -ossos Reis m d'arròs figuradament i familiarment umsonst, frei © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

arròs


<title type="display">arròs</title>

Pronúncia: ərɔ́s
    [pl: -ossos] masculí
  1. botànica i agricultura [Oryza sativa] riz.
  2. [gra d'arròs] riz.
  3. gastronomia riz. Arròs amb llet, riz au lait. Arròs blanc (bullit), riz à la créole (riz créole).
  4. aigua d'arròs eau de riz.
  5. arròs de bota popularment química tartrà.
  6. arròs de bruixa (de paret) botànica crespinell (crespinell groc).
  7. arròs de pardal (arròs bord) botànica crespinell (crespinell gros).
  8. d'arròs figuradament aux dépens d'autrui (sans bourse délier, à l'œil). Menjar d'arròs, manger à l'œil.

arròs

pl -ossos masculí botànica i agricultura Oryza sativa riz gra d'arròs riz gastronomia riz Arròs amb llet , riz au lait Arròs blanc bullit , riz à la créole riz créole aigua d'arròs eau de riz arròs de bota popularment química tartrà arròs de bruixa de paret botànica crespinell crespinell groc arròs de pardal arròs bord botànica crespinell crespinell gros d'arròs figuradament aux dépens d'autrui sans bourse délier, à l'œil Menjar d'arròs , manger à l'œil
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ arròs


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">arròs</title>

Etimologia: de l’àr. ar-ruzz ‘l’arròs’, provinent segurament de l’Índia 1a font: 1262
    [plural arrossos] masculí
  1. botànica i agricultura Planta herbàcia anual de la família de les gramínies (Oryza sativa), de fulles linears i espícules uniflores disposades en panícula, molt conreada pels seus grans.
  2. Gra d’arròs. Comprar tres quilos d’arròs.
  3. gastronomia Plat o cuinat fet amb arròs.
  4. arròs de bruixa botànica
    1. Crespinell groc.
    2. Crespinell blanc.
  5. arròs de pardal botànica Crespinell gros.
  6. d’arròs locució adverbial Sense pagar. Hem entrat al cinema d’arròs.

■ arròs

plural arrossos masculí botànica i agricultura Planta herbàcia anual de la família de les gramínies Oryza sativa , de fulles linears i espícules uniflores disposades en panícula, molt conreada pels seus grans Gra d’arròs Comprar tres quilos d’arròs gastronomia Plat o cuinat fet amb arròs arròs de bruixa botànica Crespinell groc Crespinell blanc arròs de pardal botànica Crespinell gros d’arròs locució adverbial Sense pagar Hem entrat al cinema d’arròs
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

arrosable

arrosable

adjectiu regable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

arrosage


<title type="display">arrosage</title>

Pronúncia: aʀozaʒ
    masculí
  1. reg, regatge, regada f. L’arrosage des voies publiques, el reg de les vies públiques. L’arrosage des champs, el regatge dels camps. Un canal d’arrosage, un canal de regatge (de reg, un rec).
  2. ciències militars bombardeig, metrallament metòdic.
  3. dessous-de-table.
  4. radiotècnia i televisió cobertura f [d’una zona].
  5. tuyau d’arrosage mànega f [de reg].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

arrosage

masculí reg, regatge, regada f L’arrosage des voies publiques , el reg de les vies públiques L’arrosage des champs , el regatge dels camps Un canal d’arrosage , un canal de regatge de reg, un rec ciències militars bombardeig, metrallament metòdic dessous-de-table radiotècnia i televisió cobertura f d’una zona tuyau d’arrosage mànega f de reg © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

arrosar

<title type="display">arrosar </title>

    v tr Méter aigua en ua superfícia de terren, mès que mès en carrèr, en uart, enes flors, generaument damb ua adaiguadora.

    Català: regar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrosar

v tr Méter aigua en ua superfícia de terren, mès que mès en carrèr, en uart, enes flors, generaument damb ua adaiguadora Català regar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana