Es mostren 594845 resultats

ratxa


<title type="display">ratxa</title>

Pronúncia: rátʃə
    femení
  1. [de vent] rafale.
  2. [successió d'estats, d'actes] série, vague, période. Una ratxa de feina, une période de travail.
  3. a ratxes en rafales.
    • par accès.

ratxa

femení de vent rafale successió d'estats, d'actes série , vague , période Una ratxa de feina , une période de travail a ratxes en rafales • par accès
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ratxa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ratxa</title>

Etimologia: de l’àr. ráǧǧa ‘sotrac; agitació’ 1a font: s. XX, Ruyra
    femení
  1. Bufada de vent. Aquell dia, el mestral bufava amb ratxes fortíssimes.
  2. figuradament
    1. Successió no interrompuda d’actes, d’estats, de manera d’obrar, etc., d’una certa duració. Una ratxa de feina.
    2. anar a ratxes (una cosa) Esdevenir-se en diverses etapes freqüents i sobtades. No treballa sempre amb la mateixa activitat: la feina va a ratxes.

■ ratxa

femení Bufada de vent Aquell dia, el mestral bufava amb ratxes fortíssimes figuradament Successió no interrompuda d’actes, d’estats, de manera d’obrar, etc, d’una certa duració Una ratxa de feina anar a ratxes una cosa Esdevenir-se en diverses etapes freqüents i sobtades No treballa sempre amb la mateixa activitat la feina va a ratxes
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

ratxada

ratxada

femení meteorologia strong rush of wind sudden blast of wind figuradament fit outburst spell stroke
Diccionari Català Castellà

ratxada

ratxada

femení de vent ráfaga fuerte
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ratxada

■ ratxada

femení meteorologia Ratxa forta
Traducció
Diccionari Català Italià

ratxada

ratxada

femení de vent raffica, colpo m di vento
Diccionari Català Alemany

ratxada

ratxada

femení una ratxada de vent starker Windstoß m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

ratxada

ratxada

femení de vent forte rafale de vent , coup de vent m
Conjugador Català

ratxar


<title type="display">ratxar</title>

    1. INFINITIU

    1. ratxar

    2. GERUNDI

    1. ratxant

    3. PARTICIPI

    1. ratxat
    2. ratxada
    3. ratxats
    4. ratxades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. ratxo
      2. ratxes
      3. ratxa
      4. ratxem
      5. ratxeu
      6. ratxen

      2. IMPERFET

      1. ratxava
      2. ratxaves
      3. ratxava
      4. ratxàvem
      5. ratxàveu
      6. ratxaven

      3. PASSAT

      1. ratxí
      2. ratxares
      3. ratxà
      4. ratxàrem
      5. ratxàreu
      6. ratxaren

      4. FUTUR

      1. ratxaré
      2. ratxaràs
      3. ratxarà
      4. ratxarem
      5. ratxareu
      6. ratxaran

      5. CONDICIONAL

      1. ratxaria
      2. ratxaries
      3. ratxaria
      4. ratxaríem
      5. ratxaríeu
      6. ratxarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. ratxi
      2. ratxis
      3. ratxi
      4. ratxem
      5. ratxeu
      6. ratxin

      2. IMPERFET

      1. ratxés
      2. ratxessis
      3. ratxés
      4. ratxéssim
      5. ratxéssiu
      6. ratxessin

    6. IMPERATIU

    1. ratxa
    2. ratxi
    3. ratxem
    4. ratxeu
    5. ratxin

ratxar

INFINITIU ratxar GERUNDI ratxant PARTICIPI ratxat ratxada ratxats ratxades INDICATIU PRESENT ratxo ratxes ratxa ratxem ratxeu ratxen IMPERFET ratxava ratxaves ratxava ratxàvem ratxàveu ratxaven PASSAT ratxí ratxares ratxà ratxàrem ratxàreu ratxaren FUTUR ratxaré ratxaràs ratxarà ratxarem ratxareu ratxaran CONDICIONAL ratxaria ratxaries ratxaria ratxaríem ratxaríeu ratxarien SUBJUNTIU PRESENT ratxi ratxis ratxi ratxem ratxeu ratxin IMPERFET ratxés ratxessis ratxés ratxéssim ratxéssiu ratxessin IMPERATIU ratxa ratxi ratxem ratxeu ratxin
Diccionari Català Italià

ratxar

ratxar

verb intransitiu cantar la cigala stridere || el vent soffiare a raffiche