Es mostren 594844 resultats

■ rebedor1
| rebedora

■ rebedor1
| rebedora

adjectiu i masculí i femení Que rep masculí història Receptor Vegeu també rebedor 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rebedor2
| rebedora

■ rebedor2
| rebedora

adjectiu Que s’ha de rebre, que pot ésser rebut o acceptat Tants quartans de blat bo i rebedor masculí Peça a l’entrada d’una casa, d’un pis, etc, on hom fa entrar i atén el qui hom no vol fer esperar fora Avantsala Vegeu també rebedor 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Alemany Català

Rebekka

Rebekka

femení Rebeca © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari de sinònims Franquesa

rebel

rebel

→ indòcil , rebec renitent revés Una fusta revessa contumaç facciós , rebel armat insurgent sediciós insurrecte amotinat revoltat © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

rebel


<title type="display">rebel</title>

Pronúncia: rəβɛ́l
    adjectiu
  1. rebellious.
  2. mutinous.
  3. la ciutat rebel the rebel city.
  4. [persona] unruly.
  5. unmanageable, uncontrollable.
  6. stubborn.
  7. [malaltia] persistent, hard to cure.
    8. masculí i femení
  8. ciències militars i ciències polítiques rebel.
  9. dret defaulter.
  10. person in contempt of court.

rebel

adjectiu rebellious mutinous la ciutat rebel the rebel city persona unruly unmanageable , uncontrollable stubborn malaltia persistent , hard to cure masculí i femení ciències militars i ciències polítiques rebel dret defaulter person in contempt of court
Diccionari Català Castellà

rebel

rebel

adjectiu i masculí i femení rebelde adjectiu figuradament tenaç rebelde Malaltia rebel , enfermedad rebelde
Diccionari Català Alemany

rebel


<title type="display">rebel</title>

    adjectiu
  1. aufständisch, aufrührerisch, rebellisch (a algú gegen jemanden).
  2. figuradament especialment medicina hartnäckig.
  3. schwer.
  4. úlcera rebel hartnäckiges Geschwür n.
    5. masculí i femení
  5. Aufständische(r m) m/f, Aufrührer(in f), Rebell(in) m (f).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

rebel

adjectiu aufständisch, aufrührerisch, rebellisch a algú gegen jemanden figuradament especialment medicina hartnäckig schwer úlcera rebel hartnäckiges Geschwür n masculí i femení Aufständischer m m/f, Aufrührerin f , Rebellin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

rebel


<title type="display">rebel</title>

Pronúncia: ˈrɛbəl
    noun
  1. rebel.
  2. children are natural rebels les criatures són rebels per naturalesa.
  3. rebel leader cap dels rebels.
    4. intransitive verb [-ll-]
  4. rebel·lar-se, revoltar-se.

rebel

noun rebel children are natural rebels les criatures són rebels per naturalesa rebel leader cap dels rebels intransitive verb -ll- rebellar-se , revoltar-se
Diccionari Català Italià

rebel

rebel

adjectiu i masculí i femení ribelle || adjectiu fig una malaltia ribelle
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rebel


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rebel</title>

Etimologia: del ll. rebellis, íd., der. de bellum ‘guerra’ 1a font: s. XIV, Llull
    adjectiu i masculí i femení
    1. Que refusa l’obediència a una autoritat constituïda. Una ciutat rebel. Un fill rebel.
    2. àngel rebel Dimoni.
  2. figuradament Tenaç, que no es deixa dominar o vèncer. Malaltia rebel.
    1. dret Persona que es rebel·la o revolta.
    2. dret Persona que s’oposa a l’acció de la justícia.
    3. dret processal Persona que no respon o no compareix en judici dins el termini de la citació feta per ordre del jutge.

■ rebel

adjectiu i masculí i femení Que refusa l’obediència a una autoritat constituïda Una ciutat rebel Un fill rebel àngel rebel Dimoni figuradament Tenaç, que no es deixa dominar o vèncer Malaltia rebel dret Persona que es rebella o revolta dret Persona que s’oposa a l’acció de la justícia dret processal Persona que no respon o no compareix en judici dins el termini de la citació feta per ordre del jutge
Informació complementària
Traducció