Es mostren 594845 resultats

remedio


<title type="display">remedio</title>

    masculí
  1. remei. Un remedio contra el reumatismo, un remei contra el reumatisme. Remedio casero, remei casolà.
  2. [ayuda, consuelo] remei.
  3. figuradament remei.
  4. dret [recurso] recurs.
  5. a grandes males, grandes remedios als grans mals, grans remeis.
  6. el remedio es peor que la enfermedad el remei és pitjor que la malaltia.
  7. no haber más remedio que no haver-hi altre remei que.
  8. no haber remedio (o no tener remedio) [una cosa] no haver-hi remei (o no tenir remei), no haver-hi manera.
  9. no tener más remedio no tenir altre remei.
  10. no tener remedio [una persona] no tenir esmena, ésser incurable.
  11. no tener remedio ésser una calamitat, ésser un desastre.
  12. poner remedio a posar remei a.
  13. ¡qué remedio! què hi farem!, quin altre remei em (o et, o li) queda!
  14. sin remedio sense remei, que no té remei.
  15. sin remedio sense esmena, incurable. Un ingenuo sin remedio, un ingenu incurable.

remedio

masculí remei Un remedio contra el reumatismo , un remei contra el reumatisme Remedio casero , remei casolà ayuda, consuelo remei figuradament remei dret recurso recurs a grandes males, grandes remedios als grans mals, grans remeis el remedio es peor que la enfermedad el remei és pitjor que la malaltia no haber más remedio que no haver-hi altre remei que no haber remedio o no tener remedio una cosa no haver-hi remei o no tenir remei , no haver-hi manera no tener más remedio no tenir altre remei no tener remedio una persona no tenir esmena , ésser incurable no tener…
Diccionari Castellà Català

Remedios

Remedios

nom propi femení Remei
Diccionari Castellà Català

remedir

remedir

verb transitiu Se conjuga como pedir medir de nou
Diccionari Castellà Català

remedo

remedo

masculí imitació f , còpia f escarniment , contrafaïment de una obra contrafaïment , imitació f
Diccionari Anglès Català

remedy


<title type="display">remedy</title>

Pronúncia: ˈrɛmədɪ
    noun
  1. remei.
  2. old wive's remedy remei casolà.
  3. there's no remedy for that això no té remei.
  4. the evil is past remedy el mal no té remei.
  5. the best remedy for that is to protest això se soluciona protestant.

  6. Law recurs.
    7. transitive verb
  7. remeiar.
  8. curar, guarir.
  9. that's soon remedied això és fàcil d'arreglar, això ho arreglarem aviat.
  10. that cannot be remedied això no hi ha qui ho arregli.

remedy

noun remei old wive's remedy remei casolà there's no remedy for that això no té remei the evil is past remedy el mal no té remei the best remedy for that is to protest això se soluciona protestant Law recurs transitive verb remeiar curar , guarir that's soon remedied això és fàcil d'arreglar , això ho arreglarem aviat that cannot be remedied això no hi ha qui ho arregli
Diccionari de sinònims Franquesa

remei

remei

→ medicament → solució , mitjà © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

remei

remei

    masculí
  1. medicina remedio. Un remei contra el mal de queixal, un remedio contra el dolor de muelas.
  2. figuradament remedio, arreglo, solución f.
  3. als grans mals, grans remeis a grandes males, grandes remedios.
  4. el remei és pitjor que la malaltia el remedio es peor que la enfermedad.
  5. ni per remei [de cap manera] ni por asomo.
  6. ni un per remei [cap] ni para un remedio.
  7. no haver-hi altre remei que no haber más remedio que.
  8. no haver-hi remei no haber remedio.
  9. no tenir altre remei no tener más remedio.
  10. no tenir més remei que no tener más remedio que.
  11. no tenir remei [un afer, una persona, etc] no tener remedio.
  12. posar remei a poner remedio a.
  13. sense remei sin remedio, sin remisión.
  14. si no hi ha altre remei si no hay otro remedio, en último caso (o extremo), en última instancia.

remei

masculí medicina remedio Un remei contra el mal de queixal , un remedio contra el dolor de muelas figuradament remedio , arreglo , solución f als grans mals, grans remeis a grandes males, grandes remedios el remei és pitjor que la malaltia el remedio es peor que la enfermedad ni per remei de cap manera ni por asomo ni un per remei cap ni para un remedio no haver-hi altre remei que no haber más remedio que no haver-hi remei no haber remedio no tenir altre remei no tener más remedio no tenir més remei que no tener más remedio que no tenir remei un afer, una persona, etc no…
Diccionari Català Castellà

Remei

Remei

nom propi femení Remedios
Diccionari Català francès

remei


<title type="display">remei</title>

Pronúncia: rəmɛ́j
    masculí
  1. medicina remède. Un remei contra el mal d'estómac, un remède contre le mal à l'estomac.
  2. figuradament remède, solution f.
  3. als grans mals, grans remeis aux grands maux, les grands remèdes.
  4. el remei és pitjor que la malaltia le remède est pire que le mal.
  5. ni per remei [de cap manera] en aucune manière (aucunement, à aucun prix).
  6. no haver-hi altre remei que ne pas y avoir d'autre solution que (n'y avoir rien d'autre à faire que).
  7. no haver-hi remei être sans remède (n'y pouvoir rien).
  8. no tenir altre remei ne pas pouvoir faire autrement (ne pas avoir d'autre solution).
  9. posar remei a remédier à (porter remède).
  10. sense remei sans remède (sans rémission, irrémédiable).
  11. si no hi ha altre remei par la force des choses.
    12. nom propi femení [en majúscula]
  12. la Mare de Déu del Remei Notre Dame de Recouvrance.

remei

masculí medicina remède Un remei contra el mal d'estómac , un remède contre le mal à l'estomac figuradament remède , solution f als grans mals, grans remeis aux grands maux , les grands remèdes el remei és pitjor que la malaltia le remède est pire que le mal ni per remei de cap manera en aucune manière aucunement, à aucun prix no haver-hi altre remei que ne pas y avoir d'autre solution que n'y avoir rien d'autre à faire que no haver-hi remei être sans remède n'y pouvoir rien no tenir altre remei ne pas pouvoir faire autrement ne pas avoir d'autre solution posar remei a remédier à…
Diccionari Català Anglès

remei


<title type="display">remei</title>

Pronúncia: rəmɛ́j
    masculí
  1. també medicina remedy.
  2. help.
  3. relief.
  4. remei casolà ordinary remedy, simple domestic remedy.
  5. remei heroic extreme remedy.
  6. (ídem) figuradament extreme measure.
  7. no hi ha remei there’s nothing one can do, there’s no other way.

remei

masculí també medicina remedy help relief remei casolà ordinary remedy , simple domestic remedy remei heroic extreme remedy ídem figuradament extreme measure no hi ha remei there’s nothing one can do , there’s no other way