Es mostren 594828 resultats

respatller

respatller

masculí d’una cadira back arquitectura buttress geografia spur , foothill
Diccionari de sinònims Franquesa

respatller

respatller

espatller o espatllera © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

respatller

respatller

masculí d'un seient respaldo , espaldar d'una muntanya contrafuerte , estribación f
Diccionari Català francès

respatller

respatller

masculí d'un seient dossier antigament contrafort d'un mur, d'una muntanya contreforts pl
Diccionari Català Alemany

respatller

respatller

masculí Rückenlehne f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

respatller

respatller

masculí d'un seient spalliera f , schienale || d'una muntanya contrafforte
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ respatller


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">respatller</title>

Etimologia: deriv. de l’ant. respatlla, íd., contracció de rere espatlla 1a font: 1482
    masculí
  1. Part d’una cadira, d’un banc, etc., que serveix per a recolzar-hi l’esquena.
    1. antigament Contrafort d’un mur, d’una volta, etc.
    2. per extensió Contrafort de muntanya.

■ respatller

masculí Part d’una cadira, d’un banc, etc, que serveix per a recolzar-hi l’esquena antigament Contrafort d’un mur, d’una volta, etc per extensió Contrafort de muntanya
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

respatller

<title type="display">respatller</title>

[També espatllera]
nom masculí El respatller d'una cadira o d'un altre seient és la part on recolzem l'esquena. Hi ha butaques que tenen un respatller que es pot tirar cap enrere.

respatller

També espatllera nom masculí El respatller d'una cadira o d'un altre seient és la part on recolzem l'esquena Hi ha butaques que tenen un respatller que es pot tirar cap enrere
Diccionari Anglès Català

respect


<title type="display">respect</title>

Pronúncia: rɪsˈpɛkt
    noun
  1. [consideration] respecte, consideració.
  2. respect for one's parents respecte als (seus) pares.
  3. respect for truth respecte a la veritat.
  4. out of respect for the truth en consideració a la veritat.
  5. with (all) due respect amb tot el respecte.
  6. if I may say so with respect si puc dir-ho amb tot el meu respecte.
  7. worthy of respect digne de respecte.
  8. to command respect imposar respecte, fer-se respectar.
  9. he can command respect se sap fer respectar.
  10. to have respect for someone, to hold someone in respect tenir respecte a algú, respectar algú.
  11. we have the greatest respect for him li tenim un gran respecte, el respectem moltíssim.
  12. to pay respect to someone respectar algú.
  13. to show no respect to someone faltar al respecte a algú, menysprear-lo.
  14. he shows scant respect for the law menysprea la llei.
  15. to win someone's respect guanyar-se el respecte d'algú.

  16. without respect of persons tots sens distinció de persones.

  17. respects records, expressions.
  18. to pay one's respects to someone adreçar un compliment a algú.
  19. to send one's respects to someone donar (records \ expressions) a algú.

  20. [relation] relació, connexió.
  21. in every respect des de qualsevol punt de vista.
  22. in many respects en molts respectes.
  23. in other respect això de banda.
  24. in some respects en certa manera.
  25. in this respect en aquest sentit.
  26. in respect of respecte a, quant a.
  27. with respect to respecte a, relativament a, quant a.
  28. with respect to possible candidates, there are three quant al nombre de candidats, n'hi ha  tres.
    29. transitive verb
  29. respectar.
  30. honorar.
  31. to respect someone's opinions respectar les opinions d'algú.
  32. to respect someone's wishes atenir-se als desigs d'algú.
  33. to make oneself respected fer-se respectar.
  34. he was able to make himself respected va saber fer-se respectar.
  35. respected by all respectat per tots.

respect

noun consideration respecte , consideració respect for one's parents respecte als seus pares respect for truth respecte a la veritat out of respect for the truth en consideració a la veritat with all due respect amb tot el respecte if I may say so with respect si puc dir-ho amb tot el meu respecte worthy of respect digne de respecte to command respect imposar respecte , fer-se respectar he can command respect se sap fer respectar to have respect for someone, to hold someone in respect tenir respecte a algú , respectar algú we have the greatest respect for him li tenim un gran…
Diccionari Francès Català

respect


<title type="display">respect</title>

Pronúncia: ʀɛspɛ
    masculí
  1. respecte. Inspirer le respect, inspirar respecte. Le respect des libertés, el respecte a les llibertats. Le respect pour qqn, el respecte envers (per a) algú .
    • plural respectes. Présenter ses respects, presentar els seus respectes.
  2. au respect de respecte a (o respecte de, o en relació a).
  3. respect de soi(-même) respecte propi (o de si mateix).
  4. respect humain respecte humà.
  5. sauf votre respect (ou sauf ou avec le respect que je vous dois) amb tot el respecte (o vostè ja em perdonarà, o si no és indiscreció). Sauf votre respect, quel âge avez-vous ?, si no és indiscreció, quina edat té?
  6. tenir qqn en respect [le tenir à distance avec une arme] mantenir a distància (o a ratlla).
    • fer respecte (o parar els peus) a algú.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

respect

masculí respecte Inspirer le respect , inspirar respecte Le respect des libertés , el respecte a les llibertats Le respect pour qqn , el respecte envers per a algú • plural respectes Présenter ses respects , presentar els seus respectes au respect de respecte a o respecte de, o en relació a respect de soi-même respecte propi o de si mateix respect humain respecte humà sauf votre respect ou sauf ou avec le respect que je vous dois amb tot el respecte o vostè ja em perdonarà, o si no és indiscreció Sauf votre respect, quel âge avez-vous  , si no és indiscreció, quina edat té tenir…