Es mostren 594828 resultats

retapisser


<title type="display">retapisser</title>

Pronúncia: ʀ(ə)tapise
    verb transitiu
  1. tornar a entapissar.
  2. tornar a empaperar.
  3. popularment [qqn] reconèixer, tenir clissat -ada.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

retapisser

verb transitiu tornar a entapissar tornar a empaperar popularment qqn reconèixer, tenir clissat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

retar

retar

verb transitiu desafiar reptar , desafiar poc freqüent reprender reptar
Diccionari der aranés

retard

<title type="display">retard </title>

    nòm m Hèt de non arribar ara ora.

    Català: retard


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

retard

nòm m Hèt de non arribar ara ora Català retard © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

retard

retard

El fet de retardar-se alguna cosa Compareu retardament →, acció de retardar Retard mental Infantilisme © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

retard


<title type="display">retard</title>

    masculí
  1. retraso. El tren porta un retard de dues hores, el tren lleva un retraso de dos horas.
  2. electricitat i tecnologia retardo, retraso. Línia de retard, línea de retardo.
  3. música retardo.
  4. arribar amb retard llegar con retraso, llegar tarde.
  5. de retard [bomba, projectil] de efecto retardado.
  6. retard mental retraso (o atraso) mental.

retard

masculí retraso El tren porta un retard de dues hores , el tren lleva un retraso de dos horas electricitat i tecnologia retardo , retraso Línia de retard , línea de retardo música retardo arribar amb retard llegar con retraso , llegar tarde de retard bomba, projectil de efecto retardado retard mental retraso o atraso mental
Diccionari Català Alemany

retard


<title type="display">retard</title>

    masculí
  1. Verspätung f.
  2. Verzögerung f.
  3. figuradament comerç Verzug m, (auch kulturell) Rückstand m.
  4. [geistig] Zurückgebliebenheit f.
  5. amb retard verspätet.
  6. ferrocarrils arribar amb retard verspätet (oder mit Verspätung) ankommen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

retard

masculí Verspätung f Verzögerung f figuradament comerç Verzug m, auch kulturell Rückstand m geistig Zurückgebliebenheit f amb retard verspätet ferrocarrils arribar amb retard verspätet oder mit Verspätung ankommen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

retard

retard

transitive verb retardar , endarrerir
Diccionari Francès Català

retard


<title type="display">retard</title>

Pronúncia: ʀ(ə)taʀ
    masculí
  1. endarreriment, retard, demorança f, demora f. Un retard dans un paiement, un endarreriment en un pagament. Je ne comprends pas son retard, no entenc el seu retard (no entenc com és que triga tant).
  2. tecnologia [horlogerie] mecanisme de retard.
  3. física i música retard.
  4. medicina endarreriment, retard. Retard mental, endarreriment (retard) mental.
  5. avoir du retard estar endarrerit -ida (o portar endarreriment).
    • familiarment figuradament estar a l’escapça (o no saber de què van les coses).
  6. avoir du retard à l’allumage mecànica anar retardada l’encesa [d’un motor].
    • familiarment figuradament ésser una mica lent -a (o aturat -ada) en les relacions.
  7. avoir un métro (ou un train) de retard figuradament i familiarment estar un tros endarrerit -ida. Le parti de droite avait deux bons métros de retard, el partit de dreta portava un bon endarreriment.
  8. billet de retard justificant de retard.
  9. en retard endarrerit -ida (o retardat -ada).
  10. être (ou arriver, ou se mettre) en retard fer o arribar tard (o anar o estar endarrerit -ida). Elle s’était mise en retard, anava endarrerida (feia tard). Le train est en retard sur l’horaire, el tren va endarrerit respecte a l’horari (previst).
  11. être en retard d’une guerre figuradament i familiarment estar molt endarrerit -ida.
  12. prendre du retard [une montre] endarrerir-se.
  13. retard à l’allumage mecànica retard en l’encesa.
  14. sans retard sens tardar.
  15. temps de retard tecnologia temps de retard.
    16. adjectiu
  16. medicina de retard, retardador -a, d’efecte retardador. Effet retard, efecte de retard. Insuline retard, insulina d’efecte retardador.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

retard

masculí endarreriment, retard, demorança f , demora f Un retard dans un paiement , un endarreriment en un pagament Je ne comprends pas son retard , no entenc el seu retard no entenc com és que triga tant tecnologia horlogerie mecanisme de retard física i música retard medicina endarreriment, retard Retard mental , endarreriment retard mental avoir du retard estar endarrerit -ida o portar endarreriment • familiarment figuradament estar a l’escapça o no saber de què van les coses avoir du retard à l’allumage mecànica anar retardada l’encesa d’un motor • familiarment figuradament…
Diccionari Català Italià

retard

<title type="display">retard</title>

masculí ritardo. El tren porta un retard de dues hores, il treno porta (o ha) un ritardo di due ore. || mús ritardo. || arribar amb retard arrivare in ritardo. || bomba (o projectil) de retard bomba (o proiettile) a scoppio ritardato. || retard mental psic ritardo mentale.

retard

masculí ritardo El tren porta un retard de dues hores , il treno porta o ha un ritardo di due ore || mús ritardo || arribar amb retard arrivare in ritardo || bomba o projectil de retard bomba o proiettile a scoppio ritardato || retard mental psic ritardo mentale
Diccionari Català Anglès

retard

retard

masculí delay time lag slowness , lateness arribar amb retard to be late , arrive late