Es mostren 594828 resultats

■ salvat1

■ salvat1

preposició Deixant intacte, deixant de banda Salvat el respecte que us dec Exceptuant Li va deixar tots els seus béns, salvat la casa pairal salvat error o omissió abreviatura s e o o Fora del cas en què hi hagués error o omissió Vegeu també salvat 2
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

salvat2

salvat2

prep salvant → excepció Vegeu també salvat 1 © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

salvat2
| salvada

salvat2
| salvada

adjectiu Exceptuat Salvades algunes excepcions Vegeu també salvat 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

salvatel·la

salvatel·la

femení anatomia salvatela
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ salvatel·la

■ salvatel·la

femení obsolet anatomia animal Vena superficial del dors de la mà, procedent del dit petit
Traducció
Diccionari Francès Català

salvateur
-trice

salvateur
-trice

adjectiu literàriament salvador -a, salvífic -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

salvatge


<title type="display">salvatge</title>

Pronúncia: səlβádʒə
    adjectiu
  1. [no domesticat] wild.
  2. [sense cultura] savage.
  3. [plantes, paisatge] wild.
  4. [feroç] savage.
  5. [primitiu] uncivilized, primitive.
    6. masculí i femení
  6. savage.
  7. figuradament savage, boor.

salvatge

adjectiu no domesticat wild sense cultura savage plantes, paisatge wild feroç savage primitiu uncivilized , primitive masculí i femení savage figuradament savage , boor
Diccionari de sinònims Franquesa

salvatge


<title type="display">salvatge</title>

  1. indomesticat
    feréstec. El senglar és un animal feréstec.
    fer, es diu d'una bèstia salvatge, carnissera. Car no és tan brau, fer ni felló, cert, lo lleó, com pintat par (Roig. Llibre de les dones).
    salvatgí, dit de les bèsties que viuen al bosc, esp. de les que són objecte de caça.
    brau, salvatge, aplicat a un animal. Dos lleons molt braus i forts (Curial i Güelfa).
  2. Que creix sense la cura de l'home.
    silvestre
    bord, no cultivat, empeltat.
    agrest, es diu d'allò que la terra produeix sense cultivar-ho.
  3. → inhabitat, inhospitalari.
  4. incivilitzat
    semicivilitzat o semisalvatge, mig salvatge.
    inculte
  5. (Dit hiperb. d'una persona sense cultura, poc educada, poc amable, etc.)
    esquerp
    isard
    feréstec
    agrest, mancat d'urbanitat.
    rude
    descortès
    inurbà o incivil
    insociable
    insuportable o insofrible
    intractable
    misantrop
    viure com un os (o com una ostra)
    ésser un mussol, un solitari.
  6. brutal
    bestial
    truculent
    bàrbar
    ferotge o feroç
  7. Ésser salvatge: Salvatgejar.



© Manuel Franquesa

salvatge

indomesticat feréstec El senglar és un animal feréstec fer , es diu d'una bèstia salvatge, carnissera Car no és tan brau, fer ni felló, cert, lo lleó, com pintat par Roig Llibre de les dones salvatgí , dit de les bèsties que viuen al bosc, esp de les que són objecte de caça brau , salvatge, aplicat a un animal Dos lleons molt braus i forts Curial i Güelfa Que creix sense la cura de l'home silvestre bord , no cultivat, empeltat agrest , es diu d'allò que la terra produeix sense cultivar-ho → inhabitat , inhospitalari incivilitzat semicivilitzat o semisalvatge , mig salvatge inculte Dit…
Diccionari Català Castellà

salvatge


<title type="display">salvatge</title>

    adjectiu
  1. [animal, terreny] salvaje.
  2. [planta] salvaje, silvestre.
  3. figuradament [rude] salvaje, bruto -ta.
    4. adjectiu i masculí i femení
  4. [individu d'una civilització primitiva] salvaje.

salvatge

adjectiu animal, terreny salvaje planta salvaje , silvestre figuradament rude salvaje , bruto -ta adjectiu i masculí i femení individu d'una civilització primitiva salvaje
Diccionari Català Italià

salvatge

<title type="display">salvatge</title>

adjectiu [animal] selvaggio -a, selvatico -a. || [planta] selvatico -a, selvaggio -a. || [lloc] selvaggio -a. || [persona] selvaggio -a, rozzo -a, zotico -a, rustico -a, ritroso -a, selvatico -a. || [població primitiva] selvaggio -a. Estat salvatge, stato selvaggio.

masculí i femení selvaggio. Viure com els salvatges, vivere come i selvaggi.

salvatge

adjectiu animal selvaggio -a, selvatico -a || planta selvatico -a, selvaggio -a || lloc selvaggio -a || persona selvaggio -a, rozzo -a, zotico -a, rustico -a, ritroso -a, selvatico -a || població primitiva selvaggio -a Estat salvatge , stato selvaggio masculí i femení selvaggio Viure com els salvatges , vivere come i selvaggi