Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

assiégeant

-ante

<title type="display">assiégeant</title>

Pronúncia: asjeʒɑ̃ -ɑ̃t

adjectiu i masculí i femení assetjador -a, assetjant.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assiégeant

-ante

adjectiu i masculí i femení assetjador -a, assetjant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assiéger

<title type="display">assiéger</title>

Pronúncia: asjeʒe

verb transitiu

assetjar. Assiéger une ville, assetjar una ciutat.
[entourer] assetjar, voltar, envoltar, rodejar. Ils étaient assiégés par la neige, estaven assetjats per la neu.
figuradament [poursuivre] assetjar, perseguir, assaltar. Les maux qui nous assiègent, els mals que ens assetgen.

verb transitiu assetjar Assiéger une ville , assetjar una ciutat entourer assetjar, voltar, envoltar, rodejar Ils étaient assiégés par la neige , estaven assetjats per la neu figuradament poursuivre assetjar, perseguir, assaltar Les maux qui nous assiègent , els mals que ens assetgen © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assietar

<title type="display">assietar </title>

v tr intr

Català:

assietar

v tr intr Sèir Català asseure seure asseure’s © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

assiette

<title type="display">assiette</title>

Pronúncia: asjɛt

femení

plat m. Assiette plate, creuse, plat pla, fondo.
estabilitat, assentament m. L’assiette d’une poutre, l’estabilitat d’una biga.
[équitation] estabilitat, equilibri m, assentament m.
marina, marítim i aeronàutica estabilitat.
dret base imposable.
assiette anglaise gastronomia plat m fred.
avoir une bonne assiette [équitation] (saber) muntar bé.
l’assiette au beurre figuradament la moma (o una ganga) [font de profit].
ne pas être dans son assiette familiarment no trobar-se bé.
piqueur d’assiette antigament gorrer (o gorrista).

assiette

femení plat m Assiette plate, creuse , plat pla, fondo estabilitat, assentament m L’assiette d’une poutre , l’estabilitat d’una biga équitation estabilitat, equilibri m , assentament m marina, marítim i aeronàutica estabilitat dret base imposable assiette anglaise gastronomia plat m fred avoir une bonne assiette équitation saber muntar bé l’assiette au beurre figuradament la moma o una ganga font de profit ne pas être dans son assiette familiarment no trobar-se bé piqueur d’assiette antigament gorrer o gorrista © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assiettée

<title type="display">assiettée</title>

Pronúncia: asjete

femení [contenu] plat m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assiettée

femení contenu plat m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assign

<title type="display">assign</title>

Pronúncia: əˈsaɪn

transitive verb

assignar (to a).
[reason, etc.] adduir, assenyalar, indicar, donar.
[property] traspassar, cedir.
[work of art, etc.] atribuir
the doctor was unable to assign a cause for my illness el metge no va poder trobar la causa de la meva malaltia.
they assigned him to the London embassy van enviar-lo a l'ambaixada de Londres.
has a day been assigned for the meeting? ja s'ha fixat el dia de la reunió?
they assigned him (as) president el van nomenar president.

noun

Law cessionari.

assign

transitive verb assignar to a reason, etc adduir , assenyalar , indicar , donar property traspassar , cedir work of art, etc atribuir the doctor was unable to assign a cause for my illness el metge no va poder trobar la causa de la meva malaltia they assigned him to the London embassy van enviar-lo a l'ambaixada de Londres has a day been assigned for the meeting ja s'ha fixat el dia de la reunió they assigned him as president el van nomenar president noun Law cessionari