Es mostren 594846 resultats

■ servible

■ servible

adjectiu Que pot servir
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

servible

servible

adjectiu utile , utilisable , qui peut servir
Diccionari Anglès Català

service


<title type="display">service</title>

Pronúncia: ˈsɜːvɪs
    noun
  1. [in general] servei.
  2. active service servei actiu.
  3. to be on active service estar en actiu.
  4. to die on active service morir en acte de servei.
  5. military service servei militar.
  6. he has ten year's service fa deu anys que serveix.
  7. he saw long service va servir durant molts anys.
  8. to see service as prestar servei de.

  9. [branch, department] servei.
  10. after-sales service servei d'assistència postvenda.
  11. the civil service l'administració pública, el cos de funcionaris.
  12. customs service servei de duana.
  13. diplomatic service cos diplomàtic.
  14. intelligence service Military servei d'informació.
  15. medical service servei mèdic.
  16. postal services serveis postals.
  17. public services serveis públics.
  18. secret service servei secret, servei de contraespionatge.
  19. the senior Service British la marina.
  20. social services serveis socials.
  21. the Service Military l'exèrcit.
  22. (idem) Aeronautics l'aviació.
  23. (idem) Nautical la marina.
  24. the (three) services les forces armades.
  25. the train service to Liverpool els serveis de tren de Liverpool.
  26. to be on government service estar al servei del govern.
  27. health service servei de sanitat.

  28. [domestic] servei.
  29. to be in service ser criat, servir.
  30. she was in service at Lord Hamilton's servia a casa de Lord Hamilton.
  31. to go into service anar a servir.

  32. [act of serving] servei.
  33. for services to education pels serveis que va prestar a l'educació.
  34. his services to industry were most valuable va prestar valuosos serveis a la indústria.
  35. the service is really poor in this hotel el servei és realment dolent en aquest hotel, el servei d'aquest hotel és francament dolent.
  36. to do someone a service fer un (favor / servei) a algú.
  37. to do good service servir bé, ser útil, prestar bons serveis.
  38. John Smith, at your service John Smith, per a servir-lo.
  39. I am at your service estic a la teva disposició.
  40. to bring into service començar a fer servir, introduir.
  41. to come into service entrar en servei.
  42. to press into service [thing] fer servir.
  43. (idem) [person] fer treballar.
  44. to be of service servir, ajudar.
  45. can I be of service? puc ajudar?
  46. it's of no service no serveix per a res.
  47. to be out of service Mechanics no funcionar.

  48. Ecclesiastical [Catholic] missa.
  49. [other] servei religiós, culte, ofici diví.

  50. Sport [tennis] servei, sacada.

  51. Law lliurament, donació.

  52. [set] vaixella, joc.
  53. coffee service joc de cafè.
  54. toilet service joc de tocador.
    55. transitive verb
  55. Mechanics mantenir.
  56. reparar, arreglar.
  57. to send a car to be serviced portar el cotxe a revisió.



    58. FALSOS AMICS!

    The services pay very good money when you are a professional. Les forces armades et paguen molt bé si ets professional.
    Usually a car needs a service after ten thousand miles. Normalment, un cotxe ha de passar una revisió cada deu mil milles.

service

noun in general servei active service servei actiu to be on active service estar en actiu to die on active service morir en acte de servei military service servei militar he has ten year's service fa deu anys que serveix he saw long service va servir durant molts anys to see service as prestar servei de branch, department servei after-sales service servei d'assistència postvenda the civil service l'administració pública , el cos de funcionaris customs service servei de duana diplomatic service cos diplomàtic intelligence service Military servei d'informació medical service…
Diccionari Francès Català

service


<title type="display">service</title>

Pronúncia: sɛʀvis
    masculí
  1. pròpiament i figuradament religió servei. Je suis à votre service, estic (em poso) al vostre servei.
  2. ciències militars servei, vida f militar. Il a repris du service, torna a estar de servei.
  3. [attention dispensée à un client] servei. Ce restaurant a un service très soigné, aquest restaurant té un servei molt acurat.
  4. esports servei. Être au service, tenir el servei (servir).
  5. [dans un repas] servei. Un dîner à trois services, un sopar de tres serveis.
  6. [pour servir à table] servei, joc, vaixella f. Un service à thé, un servei (un joc) de te. Un service de porcelaine, una vaixella (un servei) de porcellana. Un service de table, un joc de taula.
  7. [aide, appui] favor, ajut.
  8. [travail] servei. Une note de service, una nota de servei. Le service de radiologie, el servei de radiologia.
  9. plural serveis. Le secteur des services, el sector de serveis.
  10. au service de... al servei de...
  11. au service de la patrie ciències militars en acte de servei. Il est mort au service de la patrie, ha mort en acte de servei.
  12. à votre service ! no es mereixen (o a disposar)!
  13. de service [qui prête son service] de servei.
    • [propre aux domestiques] de servei. Entrée de service, entrada de servei.
  14. états de service ciències militars full sing de serveis.
    • être bon pour le service estar en bones condicions físiques.
  15. être en service chez qqn estar de servei a casa d’algú.
  16. être en service commandé estar de servei (o haver-li encarregat a algú alguna feina). Je suis en service commandé, m’han encarregat aquesta feina (estic de servei).
  17. être hors service estar fora de servei [no funcionar].
  18. être service-service familiarment ésser molt complidor -a.
  19. faire le service servir.
  20. le service d’ordre el servei d’ordre.
  21. fournisseur de services informàtica servidor.
  22. mettre en service posar en servei.
  23. qu’y a-t-il pour votre service ? què desitgeu (o què voldríeu, o us atenen, o us serveixen)?
  24. rendre service fer servei.
    • [à qqn] fer un favor a (o ajudar).
  25. rendre un mauvais service fer un galdós servei.
  26. service compris servei comprès (o inclòs).
  27. service de presse servei de premsa.
  28. service des postes (servei de) correus.
  29. service funèbre servei funerari.
  30. (ou service militaire) servei (militar).
  31. service public servei públic.
  32. service religieux servei religiós.
  33. services de transports serveis de transports.
  34. services secrets serveis secrets.
  35. service social servei social.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

service

masculí pròpiament i figuradament religió servei Je suis à votre service , estic em poso al vostre servei ciències militars servei, vida f militar Il a repris du service , torna a estar de servei attention dispensée à un client servei Ce restaurant a un service très soigné , aquest restaurant té un servei molt acurat esports servei Être au service , tenir el servei servir dans un repas servei Un dîner à trois services , un sopar de tres serveis pour servir à table servei, joc, vaixella f Un service à thé , un servei un joc de te Un service de porcelaine , una vaixella un…
Diccionari Alemany Català

Service1

Service1

’vis neutre -s, - parament m o servei m de taula © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Service2

Service2

’zøɐ7vis masculí o neutre -, -s servei m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

service lift

service lift

noun muntacàrregues
Diccionari Anglès Català

service line

service line

noun Tennis línia de servei , línia de sacada
Diccionari Anglès Català

service station

service station

noun estació de servei
Diccionari Anglès Català

service tree

service tree

noun server , servera