Es mostren 594853 resultats

soldatge

soldatge

masculí soldadura
Diccionari Alemany Català

soldatisch

soldatisch

adjectiu de soldats, militar sovint despectiu soldadesc © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Soldbuch

Soldbuch

neutre llibreta f militar de soldades © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

solde


<title type="display">solde</title>

Pronúncia: sɔld
    femení
  1. economia i ciències militars sou m, paga. Elle avait touché sa solde, havia cobrat el seu sou (la seva paga).
  2. à la solde de qqn figuradament i despectivament a sou d’algú. Elle avait des employés à sa solde, tenia empleats a sou seu.
    3. masculí
  3. comerç i mercat saldo. Solde créditeur, débiteur, saldo creditor, deutor .
    1. saldo, rebaixa f. Un article vendu en solde, un article venut com a saldo (rebaixat). Ils ont des chemises en solde, tenen camises de saldo. Des soldes d’été, saldos (rebaixes) d’estiu.
    2. faire les soldes familiarment anar de rebaixes.
    3. pour solde de (tout) compte com a saldo final.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

solde

femení economia i ciències militars sou m , paga Elle avait touché sa solde , havia cobrat el seu sou la seva paga à la solde de qqn figuradament i despectivament a sou d’algú Elle avait des employés à sa solde , tenia empleats a sou seu masculí comerç i mercat saldo Solde créditeur, débiteur , saldo creditor, deutor saldo, rebaixa f Un article vendu en solde , un article venut com a saldo rebaixat Ils ont des chemises en solde , tenen camises de saldo Des soldes d’été , saldos rebaixes d’estiu faire les soldes familiarment anar de rebaixes pour solde de tout compte com a saldo…
Conjugador Català

soldejar


<title type="display">soldejar</title>

    1. INFINITIU

    1. soldejar

    2. GERUNDI

    1. soldejant

    3. PARTICIPI

    1. soldejat
    2. soldejada
    3. soldejats
    4. soldejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. soldejo
      2. soldeges
      3. soldeja
      4. soldegem
      5. soldegeu
      6. soldegen

      2. IMPERFET

      1. soldejava
      2. soldejaves
      3. soldejava
      4. soldejàvem
      5. soldejàveu
      6. soldejaven

      3. PASSAT

      1. soldegí
      2. soldejares
      3. soldejà
      4. soldejàrem
      5. soldejàreu
      6. soldejaren

      4. FUTUR

      1. soldejaré
      2. soldejaràs
      3. soldejarà
      4. soldejarem
      5. soldejareu
      6. soldejaran

      5. CONDICIONAL

      1. soldejaria
      2. soldejaries
      3. soldejaria
      4. soldejaríem
      5. soldejaríeu
      6. soldejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. soldegi
      2. soldegis
      3. soldegi
      4. soldegem
      5. soldegeu
      6. soldegin

      2. IMPERFET

      1. soldegés
      2. soldegessis
      3. soldegés
      4. soldegéssim
      5. soldegéssiu
      6. soldegessin

    6. IMPERATIU

    1. soldeja
    2. soldegi
    3. soldegem
    4. soldegeu
    5. soldegin

soldejar

INFINITIU soldejar GERUNDI soldejant PARTICIPI soldejat soldejada soldejats soldejades INDICATIU PRESENT soldejo soldeges soldeja soldegem soldegeu soldegen IMPERFET soldejava soldejaves soldejava soldejàvem soldejàveu soldejaven PASSAT soldegí soldejares soldejà soldejàrem soldejàreu soldejaren FUTUR soldejaré soldejaràs soldejarà soldejarem soldejareu soldejaran CONDICIONAL soldejaria soldejaries soldejaria soldejaríem soldejaríeu soldejarien SUBJUNTIU PRESENT soldegi soldegis soldegi soldegem soldegeu soldegin IMPERFET soldegés soldegessis soldegés soldegéssim soldegéssiu soldegessin…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ soldejar

■ soldejar

verb transitiu Prendre a sou
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

soldejar

soldejar

verb transitiu prendre a sou embaucher
Diccionari Anglès Català

solder

solder

noun soldadura transitive verb soldar
Diccionari Francès Català

solder


<title type="display">solder</title>

Pronúncia: sɔlde
    verb transitiu
  1. economia saldar. Solder ses dettes, saldar els deutes .
    • comerç i mercat [vendre en solde] saldar, vendre com a saldo (a baix preu). Une veste soldée, una jaqueta venuda com a saldo.
  2. antigament assoldar, prendre a sou.
  3. solder un compte en banque saldar un compte bancari.
    4. verb pronominal
  4. [en, par] saldar-se (amb). Le budget s’était soldé par un déficit important, el pressupost s’havia soldat amb un dèficit important.
  5. figuradament [se traduire] saldar-se (amb).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

solder

verb transitiu economia saldar Solder ses dettes , saldar els deutes • comerç i mercat vendre en solde saldar, vendre com a saldo a baix preu Une veste soldée , una jaqueta venuda com a saldo antigament assoldar, prendre a sou solder un compte en banque saldar un compte bancari verb pronominal en, par saldar-se amb Le budget s’était soldé par un déficit important , el pressupost s’havia soldat amb un dèficit important figuradament se traduire saldar-se amb © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

solderie

solderie

femení comerç i mercat botiga de saldos de rebaixes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç