Es mostren 594853 resultats

sòlid
-a


<title type="display">sòlid</title>

Pronúncia: sɔ́lit
adjectiu i masculí figuradament matemàtiques i física solide. Arguments sòlids, des arguments solides. Una sòlida amistat, une amitié solide.

sòlid
-a

adjectiu i masculí figuradament matemàtiques i física solide Arguments sòlids , des arguments solides Una sòlida amistat , une amitié solide
Diccionari de sinònims Franquesa

sòlid


<title type="display">sòlid</title>

  1. resistent o consistent
    compacte (fig.)
    coherent
    ferm o fort
    massís
    robust
    indestructible (hiperb.)
    infrangible o irrompible
    a prova de bomba
    Antònims: De fira. De joguina. De nyigui-nyogui. Ésser un castell de cartes. Efímer. Precari.
  2. concret (per oposició a fluid)
    plàstic, en l'expressió arts plàstiques.
    coagulat. El formatge és llet coagulada.



© Manuel Franquesa

sòlid

resistent o consistent compacte fig coherent ferm o fort massís robust indestructible hiperb infrangible o irrompible a prova de bomba Antònims De fira De joguina De nyigui-nyogui Ésser un castell de cartes Efímer Precari concret per oposició a fluid plàstic , en l'expressió arts plàstiques coagulat El formatge és llet coagulada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

sòlid


<title type="display">sòlid</title>

    adjectiu
  1. fest, solide.
  2. dauerhaft, haltbar.
  3. també figuradament stabil.
  4. massiv.
  5. [Farbe] echt.
  6. figuradament gediegen, gründlich.
  7. [Gründe] stichhaltig.
    • (Argument) handfest, gut fundiert.
    8. masculí
  8. fester Körper m.
  9. figuradament fester Grund m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sòlid

adjectiu fest, solide dauerhaft, haltbar també figuradament stabil massiv Farbe echt figuradament gediegen, gründlich Gründe stichhaltig • Argument handfest, gut fundiert masculí fester Körper m figuradament fester Grund m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

solid


<title type="display">solid</title>

Pronúncia: ˈsɒlɪd
    adjective
  1. sòlid.
  2. [gold, silver, oak, etc] massís.
  3. [tyre] compacte.
  4. [meal] fort, pesant.
  5. [crowd] dens, atapeït.
  6. [vote] unànime.
  7. [person's character] ferm, coherent, formal, seriós.
  8. a solid argument un argument (sòlid / de pes).
  9. the solid South United States Politics (el bloc / la pinya) dels estats del sud (que recolzen el Partit Demòcrata).
  10. the house is solid enough la casa és prou sòlida.
  11. the square was solid with cars la plaça estava atapeïda de cotxes.
  12. to be frozen solid estar (gelat / dur com la pedra).
  13. solid rock roca viva.
  14. to have solid grounds for thinking that... tenir motus de pes per a pensar que...
  15. it makes good solid sense fa de bon sentir.
  16. we walked 14 solid miles vam caminar 14 milles ben bones.
  17. we wanted two solid hours vam esperar dues hores seguides.
  18. to sleep for nine solid hours dormir nou hores seguides.
    19. noun
  19. sòlid.



    20. FALSOS AMICS!

    Although I’d love to, I can’t afford to buy you a solid gold ring. No em puc permetre de comprar-te un anell d’or massís: ja m’agradaria!
    The jury came to the solid decision that the woman was guilty. El jurat va decidir per unanimitat que la dona era culpable.
    I’ve done a solid day’s work today, I haven’t even stopped for a cup of tea. Avui he treballat tot el dia seguit, no he parat ni per prendre una tassa de te.

solid

adjective sòlid gold, silver, oak, etc massís tyre compacte meal fort , pesant crowd dens , atapeït vote unànime person's character ferm , coherent , formal , seriós a solid argument un argument sòlid / de pes the solid South United States Politics el bloc / la pinya dels estats del sud que recolzen el Partit Demòcrata the house is solid enough la casa és prou sòlida the square was solid with cars la plaça estava atapeïda de cotxes to be frozen solid estar gelat / dur com la pedra solid rock roca viva to have solid grounds for thinking that tenir motus de pes per a…
Diccionari Català Italià

sòlid
-a

sòlid
-a

adjectiu solido -a masculí fís solido
Diccionari Català Castellà

sòlid
-a

sòlid

    adjectiu
  1. sólido -da.
    2. masculí
  2. física i matemàtiques sólido.

sòlid
-a

adjectiu sólido -da masculí física i matemàtiques sólido
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sòlid
| sòlida


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sòlid</title>

Homòfon: sòlit
Etimologia: del ll. solĭdus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu
    1. Capaç d’oposar una gran resistència a les forces que tendeixen a deformar-lo, a alterar-lo, consistent, fort. Uns fonaments sòlids.
    2. figuradament Una argumentació sòlida. Tenir sobre una matèria coneixements molt sòlids.
    3. color sòlid Color que no perd gens.
  2. alimentació, indústries alimentàries
    1. adjectiu Dit de cadascun dels composts que constitueixen l’extracte sec dels aliments.
    2. sòlid no gras de la llet Cadascun dels composts sòlids —exclòs el greix— de la llet, la quantitat dels quals és un índex de qualitat.
  3. adjectiu
    1. Dit de la substància en estat sòlid.
    2. Dit del sistema de punts materials les distàncies respectives dels quals romanen invariables, que idealitza un cos real i permet de fer senzill el plantejament i la resolució de problemes en física, especialment en mecànica racional.
    3. estat sòlid Estat de la matèria en què les molècules que la componen, a causa de les forces de cohesió, tenen un moviment entre elles molt restringit, limitat a una vibració entorn d’una posició d’equilibri fixa.
  4. masculí geometria
    1. Porció d’espai limitada per superfícies planes o corbes que dona lloc a una figura amb tres dimensions (llargària, amplària i profunditat).
    2. sòlid de revolució Cos limitat per una superfície de revolució, que hom obté per la rotació d’una línia entorn d’un eix.
  5. masculí numismàtica Entre els romans i els bizantins, moneda d’or, anomenada també solidus aureus, que equivalia a 1/5 de la lliura d’argent i a la vegada a 24 siliqües.

■ sòlid
| sòlida

adjectiu Capaç d’oposar una gran resistència a les forces que tendeixen a deformar-lo, a alterar-lo, consistent, fort Uns fonaments sòlids figuradament Una argumentació sòlida Tenir sobre una matèria coneixements molt sòlids color sòlid Color que no perd gens alimentació, indústries alimentàries adjectiu Dit de cadascun dels composts que constitueixen l’extracte sec dels aliments sòlid no gras de la llet Cadascun dels composts sòlids —exclòs el greix— de la llet, la quantitat dels quals és un índex de qualitat adjectiu Dit de la substància en estat sòlid Dit del sistema de punts materials les…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

sòlid

<title type="display">sòlid</title>

    adjectiu i nom masculí
  1. Que té sempre la mateixa forma i no s'escampa ni s'escapa com els líquids i els gasos. Un sòlid, com la cera, es pot tornar líquid si s'escalfa.
    2. adjectiu
  2. Que és fort i resistent, que no es trenca amb facilitat. Les parets de les cases han de ser sòlides.
semisòlid, solidesa

sòlid

adjectiu i nom masculí Que té sempre la mateixa forma i no s'escampa ni s'escapa com els líquids i els gasos Un sòlid, com la cera, es pot tornar líquid si s'escalfa adjectiu Que és fort i resistent, que no es trenca amb facilitat Les parets de les cases han de ser sòlides semisòlid , solidesa
Diccionari Anglès Català

solid-state

solid-state

adjective solid-state physics física de l'estat sòlid
Diccionari der aranés

solid, -a

<title type="display">solid, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei segur, fòrt e resistent.
  2. Qu’ei basat en rasonaments que non se pòden negar.
  3. Porcion limitada d’espaci qu’a es dimensions de longada, amplada e prigondor.

    4. Català: 1. sòlid -a; 2. sòlid -a; 3. sòlid m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

solid, -a

adj m f Qu’ei segur, fòrt e resistent Qu’ei basat en rasonaments que non se pòden negar Porcion limitada d’espaci qu’a es dimensions de longada, amplada e prigondor Català 1 sòlid -a 2 sòlid -a 3 sòlid m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana